Übersetzung für "Pilgerweg" in Englisch
Quentovic
war
außerdem
eine
wichtige
Zwischenstation
auf
dem
Pilgerweg
von
England
nach
Rom.
Quentovic
was
also
the
place
where
Anglo-Saxon
monks
would
cross
the
English
Channel
on
their
pilgrimage
to
Rome.
Wikipedia v1.0
Auch
der
Pilgerweg
nach
Canterbury
beginnt
in
Winchester.
The
ancient
Pilgrims'
Way
travelling
to
Canterbury
begins
at
Winchester.
Wikipedia v1.0
Man
muss
zu
ihm
kommen,
sich
auf
diesen
Pilgerweg
begeben.
You
must
come
to
it;
you
must
make
the
pilgrimage.
TED2020 v1
Doch
der
Pilgerweg
führt
durch
Marino.
But
the
pilgrim
way
passes
through
Marino.
OpenSubtitles v2018
Sie
fragt
ihre
Freundin,
ob
Christin
tatsächlich
auf
den
Pilgerweg
gehen
wird.
She
wonders
if
Christiana
will
actually
go
on
pilgrimage.
WikiMatrix v1
Dieser
historische
Pilgerweg
ist
2007
als
Jakobsweg
markiert
worden.
This
historical
pilgrimage
route
was
waymarked
as
the
Way
of
St.
James
in
2007.
WikiMatrix v1
Auch
die
Evangelisch-lutherische
Landeskirche
Hannover
entwickelte
ein
Projekt
mit
Namen
Pilgerweg
Loccum–Volkenroda.
The
Evangelical-Lutheran
Church
of
Hanover
has
developed
a
project
with
the
name
"Loccum–Volkenroda
Pilgrims'
Way".
WikiMatrix v1
Wir
waren
nicht
auf
dem
Pilgerweg.
We
haven't
gone
on
pilgrimage
yet.
OpenSubtitles v2018
Die
Wegstrecke
über
die
historische
Via
Regia
ist
auch
als
Ökumenischer
Pilgerweg
bekannt.
The
section
along
the
historic
"Via
Regia"
is
also
called
the
Ecumenical
Pilgrims'
Way
(Ökumenischer
Pilgerweg).
WikiMatrix v1
Die
Kirche
ist
eine
wichtige
Station
am
Nordwalisischen
Pilgerweg.
The
church
is
a
major
location
on
the
North
Wales
Pilgrims
Way.
WikiMatrix v1
Der
Pilgerweg
des
Vertrauens
knüpft
an
diese
Tradition
der
Solidarität
an.
Our
own
pilgrimage
of
trust
will
be
enriched
by
the
values
of
this
tradition
of
solidarity.
ParaCrawl v7.1
Sie
begleiten
uns
auf
unserem
irdischen
Pilgerweg
und
ermutigen
uns
voranzugehen.
They
accompany
us
on
our
earthly
pilgrimage,
they
encourage
us
to
go
forward.
ParaCrawl v7.1
Der
christliche
Pilgerweg
Loccum-Volkenroda
führt
direkt
durch
Reiffenhausen.
The
christian
pilgrimage
route
Loccum-Volkenroda
is
leading
directly
through
Reiffenhausen.
CCAligned v1
Wir
sind
auf
dem
Pilgerweg,
der
Langstrecken-Route
von
Amsterdam
nach
s'Hertogenbosch.
We
are
situated
along
the
pilgrim's'
route,
the
long-distance
route
from
Amsterdam
to
s'Hertogenbosch.
ParaCrawl v7.1
Auf
ganz
verschiedenen
Wegen
nehmen
Jugendliche
aus
Laos
am
Pilgerweg
des
Vertrauens
teil.
In
many
different
ways,
young
people
from
Laos
take
part
in
the
pilgrimage
of
trust.
ParaCrawl v7.1
Gastfreundschaft
ist
eine
Erfahrung,
die
ganz
wesentlich
zu
diesem
Pilgerweg
dazugehört.
Hospitality
is
an
essential
aspect
of
the
pilgrimage.
ParaCrawl v7.1
Der
Pilgerweg
aber
führt
an
ihr
vorbei
und
hoch
ins
Bergland.
But
the
pilgrims'
way
leads
past
it
and
into
the
uplands.
ParaCrawl v7.1
Im
kommenden
Jahr
setzen
wir
unseren
Pilgerweg
des
Vertrauens
fort.
In
the
coming
year
we
will
continue
our
pilgrimage
of
trust.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
sie
studieren
und
auf
dem
Pilgerweg
in
die
Praxis
umsetzen.
You
can
study
them
and
put
them
into
practice
during
the
pilgrimage
ParaCrawl v7.1
Kolayat
liegt
in
der
Nähe
Bikaner
und
einem
alten
Pilgerweg
gelegen.
Kolayat
is
located
close
to
Bikaner
and
an
ancient
pilgrimage
centre.
ParaCrawl v7.1
Der
berühmte
Pilgerweg
führt
durch
die
Kitzbüheler
Alpen
in
Tirol.
The
famous
Pilgerweg
trail
proceeds
through
the
Kitzbüheler
Alpen
in
Tirol.
ParaCrawl v7.1
Wer
nach
dem
Pilgerweg
noch
in
Ägypten
bleiben
möchte,
kannst
dies
tun.
If
you
want
to
stay
longer
in
Egypt
after
this
pilgrimage
you
are
free
to
do
so.
ParaCrawl v7.1
F.
Sie
nennen
es
"Grüner
Mann
Pilgerweg".
Q.
You
call
it
"Green
Man
Pilgrimage."
ParaCrawl v7.1
Aber
ist
der
Pilgerweg
wirklich
zu
Ende?
But,
has
our
pilgrimage
come
to
an
end,
too?
ParaCrawl v7.1
Chile:
der
"Pilgerweg
des
Vertrauens"
geht
weiter...
In
Chile:
the
pilgrimage
of
trust
continues...
ParaCrawl v7.1
Unser
ganzes
Leben
ist
ein
Pilgerweg.
Our
whole
life
is
a
pilgrimage.
ParaCrawl v7.1