Übersetzung für "Pilgerstätte" in Englisch
Während
des
gesamten
Mittelalters
war
die
kleine
Stadt
eine
bedeutende
Pilgerstätte
in
Europa.
St
Andrews,
in
particular
the
large
cathedral
built
in
1160,
was
the
most
important
centre
of
pilgrimage
in
medieval
Scotland
and
one
of
the
most
important
in
Europe.
Wikipedia v1.0
Die
heiligste
Pilgerstätte
der
Jesiden
in
Lalish
läuft
Gefahr,
zerstört
zu
werden.
The
most
sacred
Yezidi
pilgrimage
site
at
Lalish
runs
the
risk
of
being
demolished.
News-Commentary v14
Im
18.
und
19.
Jahrhundert
wurde
aus
den
Ruinen
eine
romantische
Pilgerstätte.
In
the
18th
and
19th
centuries
a
romantic
place
of
pilgrimage
was
created
from
the
ruins.
TildeMODEL v2018
Der
Ort
ist
Pilgerstätte
für
Anhänger
Chomeinis.
The
site
is
a
place
of
pilgrimage
for
followers
of
Khomeini.
Wikipedia v1.0
Damit
die
Unverbesserlichen
das
nicht
als
Pilgerstätte
nutzen.
So
that
the
fans
not
to
use
it
as
a
place
of
pilgrimage.
OpenSubtitles v2018
So
was,
wie
eine
Pilgerstätte,
weil
Ramzi
Yousef
da
geboren
wurde.
A
spiritual
pilgrimage
to
the
birth
place
of
Ramzi
Yousef.
OpenSubtitles v2018
Das
Herzstück
der
Pilgerstätte
bildet
das
Grab
des
Heiligen
Romedius.
The
heart
of
the
pilgrimage
site
is
the
tomb
of
San
Romedio.
ParaCrawl v7.1
Die
Treppen
sind
daher
Pilgerstätte
auf
denen
Rituale
ausgeführt
werden.
The
stairs
are
therefore
pilgrimage
sites
where
rituals
are
performed.
CCAligned v1
Bereits
im
Mittelalter
erlangte
die
Ortschaft
große
Bedeutung
als
Pilgerstätte.
Already
during
the
Middle
Ages
the
village
became
an
important
place
of
pilgrimage.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
das
Heiligtum
Fátima,
eine
berühmte
Pilgerstätte.
Visit
the
Sanctuary
of
Fátima,
an
important
pilgrimage
site.
ParaCrawl v7.1
Zugänglich
ist
die
Pilgerstätte
von
Ostern
bis
September.
The
pilgrimage
site
is
open
from
Easter
to
September.
ParaCrawl v7.1
Vor
dem
Rätischen
Museum
startet
einer
der
Wanderwege
zur
Pilgerstätte
San
Romedio.
In
front
of
the
Rhaetian
museum
starts
one
of
the
hiking
trails
to
the
San
Romedio
pilgrimage
site.
ParaCrawl v7.1
Die
Pilgerstätte
gewinnt
an
Popularität
und
zieht
immer
mehr
Pilger
und
Touristen
an.
The
sanctuary
has
more
and
more
popularity
and
attracts
increasing
number
of
pilgrims
and
tourists.
ParaCrawl v7.1
Über
der
Stadt
befindet
sich
die
Pilgerstätte
Dobrá
Voda.
Dobrá
Voda
sanctuary
outside
the
town.
ParaCrawl v7.1
Das
Grab
ist
bis
heute
Pilgerstätte
von
Fans
aus
aller
Welt.
His
grave
continues
to
be
a
pilgrimage
destination
for
fans
from
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschichte
der
Pilgerstätte
Fátima
geht
auf
eine
Marienerscheinung
im
Jahre
1917
zurück.
The
history
of
the
pilgrimage
site
Fátimagoes
back
to
a
Marian
apparition
in
1917.
ParaCrawl v7.1
Sehr
wahrscheinlich
befand
sich
hier
eine
Pilgerstätte.
It
is
said
to
have
been
a
pilgrimage
center.
ParaCrawl v7.1
Karajans
Grab
auf
dem
Friedhof
Anif
wurde
bald
zur
Pilgerstätte
für
Fans.
Karajan's
grave
at
the
cemetery
in
Anif
soon
became
a
pilgrimage
site
for
his
fans.
ParaCrawl v7.1
Die
Marienkirche
ist
Pilgerstätte
und
beliebtes
Ausflugsziel
zugleich.
The
church
is
a
pilgrimage
church
and
day
trip
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Pilgerstätte
ist
auch
für
ihr
Bärengehege
bekannt.
The
pilgrimage
site
is
also
well-known
for
its
brown
bear
enclosure.
ParaCrawl v7.1
Dubrovnik
ist
zu
einer
Pilgerstätte
vieler
GOT-Fans
geworden.
Duvrovnik
has
become
a
place
of
pilgrimage
for
GOT
fans.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Tod
von
Willibrord
wurde
sein
Grab
schnell
zu
einer
Pilgerstätte.
After
his
death,
his
grave
became
a
rapidly
developing
centre
of
a
pilgrimage.
ParaCrawl v7.1
Die
Wallfahrtskirche
Mariastein
ist
seit
1600
eine
beliebte
Pilgerstätte.
The
Mariastein
Pilgrimage
Church
has
been
a
popular
place
of
pilgrimage
since
1600.
ParaCrawl v7.1
Der
Berg
ist
eine
Pilgerstätte
für
Buddhisten,
Hindus,
Muslime
und
Christen
.
It
is
revered
as
a
holy
site
by
Buddhists,
Hindus,
Muslims
and
Christians
.
ParaCrawl v7.1