Übersetzung für "Piezoelement" in Englisch

Ein solcher handelsüblicher Beschleunigungsaufnehmer enthält mindestens ein Piezoelement und eine seismische Masse.
A typical commercially available accelerometer includes at least one piezoelectric element and one seismic mass.
EuroPat v2
Schallwellen geeigneter Frequenz werden direkt im Piezoelement in elektrische Signale umgewandelt.
Acoustic waves of suitable frequency are converted directly into electrical signals in the piezoelectric element.
EuroPat v2
Dieses Ultraschallerzeugungsgerät kann beispielsweise ein Piezoelement sein.
This ultrasonic generator may be, for example, a piezo element.
EuroPat v2
Die am Piezoelement 7 anliegende Spannung wird durch eine Ausgangsspannungsüberwachung 16 überwacht.
The voltage supplied to the piezo element 7 is monitored by the input voltage monitor 16.
EuroPat v2
Stab und Piezoelement sind kraftschlüssig an einer Gegenmasse befestigt.
Bar and piezo element are properly coupled to a mass.
EuroPat v2
Als Wegmeßeinrichtung kann beispielsweise ein weiteres Piezoelement oder ein Dehnungsmeßstreifen dienen.
A further piezoelement or a strain gauge can for example serve as the path measuring device.
EuroPat v2
Der Sensor PE als Piezoelement ist dem Kondensator C als elektrischen Speicher parallelgeschaltet.
Sensor PE is connected as a piezo element in parallel with capacitor C as an electrical memory.
EuroPat v2
Das Piezoelement 16 selbst ist in der Figur 4 genauer dargestellt.
The piezoelement 16 itself is shown in greater detail in FIG. 4.
EuroPat v2
Auf den beweglichen Verbindungen ist jeweils wenigstens ein Piezoelement angeordnet.
At least one piezo element is disposed on the movable connections.
EuroPat v2
Der piezoelektrische Sensor kann ein gegebenenfalls herkömmliches keramisches Piezoelement sein.
If necessary, the piezoelectric sensor can be a common ceramic piezoelement.
EuroPat v2
Das Piezoelement 5 wird somit vom Gehäuse 72 und der Stirnmembran 73 umschlossen.
The piezo element 5 is thus enclosed by the housing 72 and the end diaphragm 73.
EuroPat v2
Das Piezoelement kann dabei beispielsweise durch die Zuhaltungen mit Druck beaufschlagt werden.
The piezoelectric element can be subjected to pressure for example by the tumblers.
EuroPat v2
Im Extremfall würde auch ein einziges Piezoelement 89 ausreichen.
In the extreme case, one single piezoelectric element 89 would also be sufficient.
EuroPat v2
Der Kopf ist wie üblich mit einem Piezoelement versehen.
The head is provided with a piezo element in a conventional manner.
EuroPat v2
Das Piezoelement weist keramische Schichten 100 auf.
The piezoelectric element has ceramic layers 100 .
EuroPat v2
In dieser Offenstellung bleibt das Piezoelement nach Maßgabe des Motormanagements bestromt.
In this open position the piezo element remains charged.
EuroPat v2
In dieser Schließstellung bleibt das Piezoelement nach Maßgabe des Motormanagements unbestromt.
In this closed position, the piezo element remains uncharged in accordance with engine management.
EuroPat v2
Soll das Ein-/Auslaßventil 30 geschlossen werden, wird das Piezoelement 1 stromlos geschaltet.
Should the intake/exhaust valve 30 be closed, the piezo element 1 is switched to its currentless state.
EuroPat v2
Beispielsweise wird das Piezoelement als Metallscheibe mit aufgebrachter Piezokeramik ausgebildet.
For example, the piezoelectric element is designed as a metal disk having a piezoceramic coating.
EuroPat v2
In einer besonderen Variante der Erfindung umfasst der akustische Signalgeber wenigstens ein Piezoelement.
In one particular variant of the invention, the acoustic signal transmitter includes at least one piezoelectric element.
EuroPat v2
Unter einem Piezoelement wird insbesondere ein piezoresitives Element verstanden.
A piezo element is understood, in particular, to mean a piezoresistive element.
EuroPat v2
Alternativ kann das wenigstens eine Piezoelement durch das Abdeckelement befestigt oder fixiert werden.
As an alternative, the at least one piezoelement can be fastened or fixed by the cover element.
EuroPat v2
Das Zugelement 715 ist außerdem mit einem Piezoelement 703 verbunden.
The pulling element 715 is moreover connected to a piezoelement 703 .
EuroPat v2
Das Piezoelement wird dabei um eine zweite Stauchung zusammengezogen.
The piezoelectric element in this case contracts by a second compression.
EuroPat v2
Das wenigstens eine Piezoelement kann Siliziumdioxid (SiO 2) umfassen.
The at least one piezoelement can comprise silicon dioxide (SiO 2).
EuroPat v2
Das Sensorelement 2 ist beispielsweise als ein Piezoelement, Drucksensor oder Dehnmessstreifen ausgebildet.
By way of example, the sensor element 2 is embodied as a piezo-element, pressure sensor or strain gauge.
EuroPat v2
Die angelegte Sinusspannung bewirkt, dass durch das Piezoelement ein sinusförmiger Strom fließt.
The applied sinusoidal voltage causes a sinusoidal current to flow through the piezo-element.
EuroPat v2
Der Sensor kann ein Piezoelement aufweisen oder als Hallsensor ausgeführt sein.
The sensor may comprise a piezo element or be designed as a Hall sensor.
EuroPat v2
Die Düsen können jeweils ein Thermo- oder Piezoelement umfassen.
The nozzles may each comprise a thermocouple or a piezo element.
EuroPat v2