Übersetzung für "Pietätvoll" in Englisch

Die Eltern sind pietätvoll und distanziert dargestellt im Stil des späten 19. Jahrhunderts.

Parents are presented reverently and dissociates in the style of the late 19th Century.

ParaCrawl v7.1

Behandeln Sie das, was hier mit dem Fünften Evangelium gegeben worden ist, so, daß es in den Zweigen pietätvoll behandelt wird.

Treat what you have heard here about the Fifth Gospel so that it is treated reverently in the branches.

ParaCrawl v7.1

Aber dann rief ich mir wieder in Erinnerung, was er über Auschwitz gesagt hatte: „Ich sehe keinen Grund, bezüglich Auschwitz pietätvoll zu sein.

But then, again, I remembered what he had said about Auschwitz--'I don't see any reason to be tasteful about Auschwitz.

ParaCrawl v7.1

Aber dann rief ich mir wieder in Erinnerung, was er über Auschwitz gesagt hatte: "Ich sehe keinen Grund, bezüglich Auschwitz pietätvoll zu sein.

But then, again, I remembered what he had said about Auschwitz--'I don't see any reason to be tasteful about Auschwitz. It's baloney.

ParaCrawl v7.1