Übersetzung für "Piesacken" in Englisch
Könntest
du
endlich
aufhören,
Bart
zu
piesacken,
Makoy?
Could
you
finally
stop
To
badger
beard,
Makoy?
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
aufhören,
alles
zu
erzählen
und
mich
nicht
ständig
piesacken.
But
I
wish
you
would
stop
bringing
this
up
and
stop
needling
me.
OpenSubtitles v2018
Lasst
uns
den
Mann
nicht
piesacken,
der
diese
Information
wünscht.
Let
us
not
badger
this
man
who
wants
this
information.
OpenSubtitles v2018
Ich
tue
es,
um
fette
Weiber
zu
piesacken.
I'm
in
it
to
torture
fat
women.
OpenSubtitles v2018
Ihr
könnt
jetzt
aufhören,
euch
zu
piesacken.
Any
time
now,
you
two
can
stop
picking
at
each
other.
OpenSubtitles v2018
Nur,
dass
Sie
jetzt
nicht
nur
Ihren
kleinen
Bruder
piesacken.
Only
now
you're
not
just
picking
on
your
little
brother.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
sie
nicht
so
piesacken,
Poirot.
You
shouldn't
tease
her,
Poirot.
OpenSubtitles v2018
Ihr
werdet
mich
nun
auch
piesacken.
You
both
will
be
needling
me
now.
OpenSubtitles v2018
War
halt
eine
gute
Gelegenheit,
dich
ein
bisschen
mit
Kakerlaken
zu
piesacken.
That's
why
when
I
heard
about
the
cockroach
I
thought
this
was
a
good
chance
to
tease
you.
OpenSubtitles v2018
Er
brachte
sich
ins
Spiel,
um
die
Medien
kurz
zu
piesacken,
und
verschwand
wieder.
He
was
in
the
game
enough
to
get
a
tease
to
the
national
news
media,
and
then
out
of
the
game.
OpenSubtitles v2018
Seltsamerweise
war
ich
eine
Streberin.
Das
hat
mich
aber
nicht
davon
abgehalten,
andere
zu
piesacken.
Oddly
enough,
I
was
one
of
the
geeks,
not
that
that
stopped
me...
from
picking
on
kids
that
were
geekier
than
me.
OpenSubtitles v2018
Ein
echter
Scheiß
Typ
aber
ein
Spitzen-
bulle,
er
wird
dich
bestimmt
piesacken.
He's
a
bastard,
but
a
great
cop.
He'll
definitely
come
to
bother
you.
OpenSubtitles v2018
Es
bringt
ihr
richtig
spaß,
andere
zu
Piesacken
und
vor
allem
zu
demütigen.
She
truly
enjoys
torturing
and
humiliating
others.
ParaCrawl v7.1
Niemand
wird
dich
piesacken.
Nobody's
going
to
be
needling
you.
OpenSubtitles v2018
Und
seitdem
piesacken
sie,
seitdem
setzen
sie
Polen
unter
Druck,
attackieren
Polen,
attackieren
Ungarn.
And
since
then
they
have
been
pestering,
pressuring
and
attacking
Poland,
and
they
have
been
attacking
Hungary.
ParaCrawl v7.1
Dabei
zeigt
sich,
dass
ihre
Songs
(drei
von
vier
sind
um
die
14
Minuten
lang,
das
“kurze”
Stück
des
Albums
immer
noch
9)
abseits
von
ihrem
epischen
Charakter
und
der
Fülle
an
Reizen
(in
Form
von
Breakbeats,
HipHop-Vibes
und
tonalen
Effekten),
mit
denen
sie
diese
entspannt
darnieder
liegende
Stimmung
zu
piesacken
wissen,
ein
sehr
grundsätzliches
Stimmungs-
und
Sounds-Repertoire
teilen,
das
man
den
Orbschen
Werte-
und
Haltungskosmos
nennen
könnte.
All
the
songs
(three
of
four
are
around
14
minutes
long,
the
“short”
one
is
still
nine
minutes
long)
are
combined
by
their
epic
character
and
the
abundance
of
stimuli
(in
form
of
break-beats,
hip-hop-vibes
and
tonal
effects)
with
which
they
pester
the
very
relaxed
subjacent
mood.
Aside
from
this
it
is
shown
that
they
share
a
fundamental
mood-
and
sound-repertoire.
You
could
call
it
the
Orbian
values-
and
demeanor-cosmos.
ParaCrawl v7.1
Genau
das
richtige
Wetter
um
die
The
Traceelords
für
ein
paar
Aufnahmen
nach
draußen
zu
scheuchen
und
sie
danach
mit
blöden
Fragen
zu
piesacken.
Just
the
right
time
to
drag
The
Traceelords
for
a
couple
of
pictures
outside
and
to
torture
them
with
stupid
questions.
ParaCrawl v7.1