Übersetzung für "Picke" in Englisch
Frau
Mallone,
ich
picke
mir
nicht
die
Rosinen
heraus.
Mrs
Malone,
let
me
tell
you
I
am
not
cherrypicking.
Europarl v8
Das
ist
ein
Zitat
und
ich
picke
nur
ein
paar
Worte
davon
raus.
This
is
a
quote,
and
I'll
just
pick
words
out
of
it.
TED2020 v1
Ich
picke
sie
heraus
und
frage:
I'll
pick
her
out
in
the
audience,
OpenSubtitles v2018
Man
picke
Kolonien
heraus
und
lasse
über
Nacht
1-ml-Kulturen
wachsen.
Colonies
are
picked
out
and
1
ml
cultures
grown
overnight.
EuroPat v2
Dort,
wo
die
Picke
lag,
kann
ich
weiter
nach
oben
klettern
und
eine
Box
von
draußen
aufnehmen.
At
the
place
where
I
found
the
pick,
I
can
climb
further
upwards
and
take
a
box
from
the
outside.
ParaCrawl v7.1
Nun
picke
ich
keine
Sachen
heraus,
wenn
ich
esse,
und
ich
trinke
zu
Hause
und
bei
der
Arbeit
absichtlich
mehr
Wasser.
I
now
don't
pick
at
things
when
I
eat,
and
intentionally
drink
more
water
at
home
and
work.
ParaCrawl v7.1
Also,
und
natürlich,
blaschenstwujut
(wenn
die
Arbeit
von
der
Picke
und
der
Schaufel
auf
der
Hitze
ist
so
zulässig,)
die
zahlreichen
Archäologen
zu
nennen.
Well
and
it
is
final,
are
blissfully
happy
(if
work
as
a
pick
and
a
shovel
on
heat
is
admissible
so
to
name)
numerous
archeologists.
ParaCrawl v7.1
Höhepunkte
gibt
es
demnach
einige,
ich
picke
mir
mal
das
spannende
und
höchst
mystische
Grandis
Spiritus
Diavolos
heraus.
I
just
pick
out
a
few
of
many
highlights,
first
I'd
like
to
mention
the
thrilling
and
highly
mystic
track
Grandis
Spiritus
Diavolos
.
ParaCrawl v7.1
Noch
ein
nicht
weniger
von
als
wichtiges
Instrument
ist
die
spezielle
Picke
in
Form
vom
Hammer
mit
abgeschliffen
flink.
One
more
not
less
important
tool
is
the
special
pick
in
the
form
of
a
hammer
with
ground
brisk.
ParaCrawl v7.1
Ohne
jegliche
Wunder
werdet
Ihr
klare
Wirklichkeit
finden,
und
wie
mit
der
Picke
des
Schürfers
werdet
Ihr
in
den
Tiefen
einen
verborgenen
Schatz
entdecken.
Without
any
miracles
you
will
find
serene
reality,
and
as
with
the
prospector's
pick
you
will
discover
hidden
treasure
in
the
depths.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
picke
und
wähle
ich
die
Kunden
aus,
mit
denen
ich
arbeite
und
habe
meine
Verpflichtungen
zurückgenommen.
Now,
I
pick
and
choose
the
clients
I'm
working
with
and
have
scaled
way
back
on
my
commitments.
ParaCrawl v7.1