Übersetzung für "Phänologisch" in Englisch

Wenn das letzte Insektenjahr phänologisch 2-3 Wochen zu früh war, dann war es 2017 statt dessen 2-3 Wochen zu spät.
If last insect year was phenologically 2-3 weeks ahead then 2017 instead was 2-3 weeks late.
ParaCrawl v7.1

Phänologisch wird der Beginn des Herbstes als Beginn der Färbung von Ahornblättern angesehen (basierend auf Langzeitbeobachtungen – 11. September).
Phenologically the start of autumn is considered to be the beginning of colouring of maple leaves (based on long-term observations - September 11th).
ParaCrawl v7.1