Übersetzung für "Phytopathologie" in Englisch
Die
Phytopathologie
ist
die
Lehre
der
Pflanzenkrankheiten.
Phytopathology
is
the
study
of
plant
diseases.
WikiMatrix v1
In
der
Gruppe
Phytopathologie
erforschen
wir
Pflanzenkrankheiten.
The
group
phytopathology
conducts
research
into
plant
diseases.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
Professor
für
Phytopathologie
und
Dekan
der
agrarwissenschaftlichen
Fakultät
an
der
Universität
Hohenheim.
He
is
Professor
of
Phytopathology
and
Dean
of
the
Agricultural
Science
Faculty
at
the
University
of
Hohenheim.
WikiMatrix v1
Er
studierte
Gartenbau
(B.S.,
1965)
und
Phytopathologie
an
der
University
of
Hawaii.
He
studied
horticulture
(
BS,
1965)
and
phytopathology
at
the
University
of
Hawaii.
WikiMatrix v1
Innerhalb
der
WSL
dient
das
Labor
vor
allem
den
Forschungsgruppen
Waldschutz
Schweiz,
Phytopathologie
und
Mykorrhiza.
The
laboratory's
facilities
are
primarily
for
use
by
the
Swiss
Forest
Protection,
phytopathology
and
mycorrhiza
research
groups.
ParaCrawl v7.1
In
der
Phytopathologie
werden
Grundlagenstudien
zur
Biologie
und
Ökologie
von
schädlichen
Pilzen
und
Bakterien
durchgeführt.
The
Reserach
area
Phytopathology
studies
the
biological
and
ecological
context
of
harmful
fungi
and
bacteria.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
er
1905
seinen
Doktortitel
erhalten
hatte,
arbeitete
er
ab
1911
als
Professor
in
Botanik
an
der
naturwissenschaftlichen
Fakultät
in
Algiers,
wo
er
sich
auf
die
Phytopathologie
spezialisierte.
After
obtaining
his
PhD
in
1905,
he
was
a
professor
of
botany
at
the
Faculty
of
Sciences
in
Algiers
starting
in
1911
where
he
specialised
in
phytopathology.
WikiMatrix v1
Es
folgte
die
Verleihung
der
Venia
legendi
für
die
Fächer
Phytopathologie
und
Mikrobiologie
sowie
die
Ernennung
zum
Akademischen
Rat.
There
followed
the
award
of
the
venia
legend
for
Phytopathology
and
Microbiology,
and
appointment
to
the
academic
board.
WikiMatrix v1
Im
Jahr
2010
folgte
Vögele
dem
Ruf
an
die
Universität
Hohenheim
auf
die
Professur
Phytopathologie,
er
war
zunächst
gleichzeitig
geschäftsführender
Direktor
des
Instituts
für
Phytomedizin
(2010–2014)
und
später
Dekan
der
Fakultät
Agrarwissenschaften.
In
2010
Voegele
was
awarded
a
professorship
in
phytopathology
at
the
University
of
Hohenheim,
where
initially
he
was
also
managing
director
of
the
Institute
of
Phytomedicine
(2010-2014)
and
later
dean
of
the
Faculty
of
Agricultural
Science.
WikiMatrix v1
Das
Institut
für
Biotechnologie
in
der
Pflanzenproduktion
ist
in
der
Grundlagen-
und
angewandten
Forschung
an
Kulturpflanzen
mit
Schwerpunkt
Pflanzenzüchtung,
Pflanzengenetik,
Phytopathologie
und
Resistenzzüchtung
tätig.
In
its
research,
the
Institute
for
Biotechnology
in
Plant
Production
focuses
on
basic
and
applied
research
in
the
areas
plant
breeding,
plant
genetics
and
phytopathology.
WikiMatrix v1
Die
Forschung
in
unserer
Arbeitsgruppe
umfasst
ein
weites
Spektrum
an
Disziplinen
und
Spezialisierungen
und
beinhaltet
Zellbiologie,
Ökologie,
Evolutionsbiologie,
Genomik
und
Phytopathologie
der
Oomyceten.
The
research
conducted
in
our
group
spans
a
wide
range
of
disciplines
and
topics
including
cell
biology,
ecology,
evolutionary
biology,
genomics
and
plant-pathogen
interactions
of
oomycetes.
ParaCrawl v7.1
Die
Züchter
werden
bei
der
Sortenentwicklung
durch
Serviceeinheiten
wie
ein
chemisches
Labor
und
die
Abteilung
Phytopathologie
unterstützt.
The
breeders
are
supported
in
developing
varieties
by
service
units
such
as
a
chemical
laboratory
and
the
Phytopathology
department.
ParaCrawl v7.1
Modernes
Forschungsglashaus
mit
einer
Hochglasfläche
von
3.000
m2
für
Versuche
auf
dem
Gebiet
der
Pflanzenernährung,
Phytopathologie
und
Pflanzenan-
und
aufzucht.
Modern
research
greenhouse
with
a
glass
surface
of
3,000
mÂ2
for
experiments
in
the
field
of
plant
nutrition,
phytopathology
and
plant
growth.
ParaCrawl v7.1
Als
weitere
Anwendungsgebiete
bieten
sich
beispielsweise
Allgemeinchirurgie,
Urologie,
Gynäkologie,
HNO-
und
Augenkrankheiten,
Plastische
Chirurgie,
Kieferchirurgie,
Orthopädie,
Veterinärmedizin
aber
auch
Phytopathologie
etc.
an.
Further
applications
may
be
for
example
in
general
surgery,
urology,
gynecology,
otorhinolaryngology
and
ophthalmology,
plastic
surgery,
gnathosurgery,
orthopaedics,
veterinary
medicine,
also
phytopathology,
and
so
on.
EuroPat v2
Literatur
aus
folgenden
Sachgebieten
ist
recherchierbar:
Morphologie,
Physiologie
und
Biochemie
der
Rebe,
Bodenkunde
des
Weinbaus,
Genetik
und
Rebenzüchtung,
Phytopathologie
und
Rebschutz,
Kellertechnik,
Betriebswirtschaft
des
Weinbaus
und
der
Kellerei,
Önologie.
Publications
are
accessible
in
the
following
areas:
Morphology,
physiology,
and
biochemistry
of
grapevine,
soil
science,
genetics
and
grapevine
breeding,
phytopathology
and
grapevine
protection,
cellar
techniques,
economics
of
viticulture
and
oenology,
oenology,
microbiology
of
wine.
CCAligned v1
Unterstützt
werden
die
KWS
Züchter
bei
der
Entwicklung
durch
Serviceeinheiten
wie
ein
chemisches
Labor
und
die
Abteilung
Phytopathologie.
The
KWS
breeders
are
supported
during
development
by
service
units
such
as
a
chemical
laboratory
and
the
Phytopathology
department.
ParaCrawl v7.1
In
unserer
Arbeitsgruppe
nutzen
wir
ein
weites
Spektrum
an
Disziplinen
und
Spezialisierungen
–
darunter
Zellbiologie,
Ökologie,
Evolutionsbiologie,
Taxonomie,
Genomik
und
molekulare
Phytopathologie
–
um
die
biologische
Vielfalt
von
Oomyceten
(Pflanzenparasiten)
und
ihrer
Wirte
zu
erforschen.
The
research
conducted
in
our
group
spans
a
wide
range
of
disciplines
and
topics
including
cell
biology,
ecology,
evolutionary
biology,
genomics
and
plant-pathogen
interactions
of
oomycetes.
Our
aim
is
to
gain
insights
in
the
biodiversity
of
oomycetes
and
a
deeper
knowledge
of
the
evolutionary
processes
that
have
shaped
oomycete
diversity
and
their
biotic
interaction.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
langjährige
Erfahrung
mit
Versuchen
und
Forschungsprojekten
in
allen
Fragen
der
Phytopathologie,
Pflanzenzüchtung
und
Pflanzenernährung
und
sind
Ihr
moderner
Dienstleister
und
universeller
Auftragnehmer
zur
Planung,
Kalkulation,
Durchführung,
Auswertung
und
Berichtlegung
von
Exaktversuchen.
We
have
many
years
of
experience
in
conducting
experiments
and
research
projects
concerning
all
issues
relating
to
phytopathology,
plant
growing
and
plant
nutrition
and
are
your
modern
service
contact
and
universal
contractor
for
planning,
calculating,
carrying
out,
assessing
and
reporting
of
exact
experiments.
ParaCrawl v7.1
Egal
ob
Markertechnologie,
Zell-
und
Gewebekultur,
Gentechnik,
Phytopathologie
oder
andere
Forschungsschwerpunkte:
Sie
haben
das
wissenschaftliche
Knowhow
und
wir
investieren
überdurchschnittlich
in
unsere
Forschung
–
für
Sie
ein
optimales
Entwicklungsumfeld.
Whether
in
marker
technology,
cell
and
tissue
culture,
genetic
engineering,
phytopathology
or
other
research
areas:
You
have
the
scientific
know-how
and
we
invest
in
our
research
more
than
most
companies,
making
KWS
an
optimal
environment
for
your
growth.
ParaCrawl v7.1