Übersetzung für "Physiognomie" in Englisch
Ich
habe
die
passende
Physiognomie
für
einen
Clown.
I
have
the
correct
physiognomy
for
a
clown.
OpenSubtitles v2018
Er
stört
sich
wohl
an
deiner
Physiognomie.
He
is
disturbed
by
your
physiognomy.
OpenSubtitles v2018
Wie
seine
Vorbilder
hat
sich
auch
Walther
mit
der
eigenen
Physiognomie
auseinandergesetzt.
As
his
role
models,
Walther
has
dealt
with
its
own
physiognomy.
WikiMatrix v1
Wie
spielt
die
Physiognomie
eine
Rolle
bei
der
Schaffung
von
Karikaturen
der
Pilger?
How
does
physiognomy
play
a
role
in
helping
to
create
caricatures
of
the
pilgrims?
ParaCrawl v7.1
Physiognomie
untersucht
das
menschliche
Gesicht
und
den
Wert
seiner
Eigenschaften.
Physiognomy
studies
the
human
face
and
the
value
of
its
features.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
erhält
die
Physiognomie
und
das
Tun
des
einzelnen
etwas
Gattungsmäßiges.
This
is
why
the
physiognomy
and
activity
of
the
individual
will
express
something
generic.
ParaCrawl v7.1
Es
hatte
überhaupt
keine
Physiognomie
mehr,
mindestens
konnte
ich
sie
nicht
entdecken.
It
has
now
no
physiognomy
at
all,
at
least
none
that
I
could
discover.
ParaCrawl v7.1
Wie
spielt
Physiognomie
eine
Rolle
bei
der
Charakterentwicklung?
How
does
physiognomy
play
a
role
in
character
development?
ParaCrawl v7.1
Später
lernte
ich
Wahrsagen
(Physiognomie,
Handlinien
usw.).
Later
I
studied
future-reading
(by
face,
palm
lines,
etc.)
and
fortune
telling.
ParaCrawl v7.1
Gegen
Ende
des
Monats
war
die
Physiognomie
des
Petrograder
Sowjets
bereits
bedeutend
verändert.
By
the
end
of
the
month
the
physiognomy
of
the
Petrograd
Soviet
had
already
considerably
changed.
ParaCrawl v7.1
Jeder
dieser
Baumriesen
hat
seine
eigene
Geschichte,
seine
unverwechselbare
Physiognomie.
Each
of
these
tree
giants
has
its
own
history
and
its
distinctive
physiognomy.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Dimension
hat
Karol
Wojtyla
die
Physiognomie
des
Papsttums
selbst
verwandelt.
In
that
aspect
Karol
Wojtyla
has
transformed
the
very
physiognomy
of
the
papacy.
ParaCrawl v7.1
Die
Physiognomie
des
Kvarner
wird
von
der
tiefen,
The
physiognomy
of
Kvarner
is
created
by
a
ParaCrawl v7.1
Diese
Verschmelzung
von
Politik
und
Arbeit
repräsentiert
eine
neue
Physiognomie
der
modernen
Welt.
And
this
fusion
of
politics
and
labour
represents
a
new
physiognomy
of
the
modern
world.
ParaCrawl v7.1
Der
ideale
Betrachter
dieser
Arbeiten
hätte
genau
dieselbe
Physiognomie
wie
Nauman
selbst.
The
ideal
observer
of
these
works
would
have
exactly
the
same
physiognomy
as
Nauman
himself.
ParaCrawl v7.1
Clara
Iannottas
Kompositionen
erzählen
keine
Geschichte,
sondern
entfalten
eine
Physiognomie.
Clara
Iannotta's
compositions
do
not
tell
a
story;
they
unfold
a
physiognomy.
ParaCrawl v7.1
Die
Maske
macht
Physiognomie
und
Gefühlsausdruck
gewissermaßen
dingfest.
The
mask
captures,
to
an
extent,
both
physiognomy
and
expression.
ParaCrawl v7.1
Die
Physiognomie
des
historischen
Zentrums
ist
gestört.
The
face
of
the
historic
center
is
disrupted.
ParaCrawl v7.1
Physiognomie,
Pose
und
illustrierende
Details
sind
Hinweise
auf
bestimmte
Wertigkeiten
und
Entwicklungsstufen.
Physiognomy,
pose
and
illustrating
details
are
references
to
certain
values
and
stages
of
developments.
ParaCrawl v7.1
Bernhard
Nürnberger
beschäftigt
sich
mit
bemerkenswerter
Intensität
mit
der
menschlichen
Figur
und
Physiognomie.
Bernhard
Nürnberger
is
engaged
with
remarkable
intensity
with
the
human
figure
and
physiognomy.
ParaCrawl v7.1
Aber
Utamaro
zeigte
Frauen
nicht
in
ihrer
natürlichen
Physiognomie.
But
the
artist
certainly
did
not
show
women
in
their
real
natural
physiognomy.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
eine
Insel
scharfer
Kontraste
und
einzigartiger
Physiognomie.
It's
an
island
with
sharp
contrasts
and
a
unique
physiognomy.
ParaCrawl v7.1