Übersetzung für "Physiklehrer" in Englisch

Zwischen 1910 und 1920 arbeitete er als Physiklehrer in Samara und Minsk.
Between 1910 and 1920, he worked as a physics teacher first in Samara and then from 1918 in Minsk.
Wikipedia v1.0
Gary ist ein Physiklehrer an einer Highschool, Sloan ist eine Anwaltsassistentin.
Gary's a high school physics teacher, Sloan's a paralegal.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nicht, Marco, aber der Physiklehrer ist nicht übel.
I don't know, Marco. You're getting a good game here from a physics teacher.
OpenSubtitles v2018
Hast du einen Fetisch für ausgebrannte Physiklehrer?
Have you got a fetish for burnt-out physics teachers?
OpenSubtitles v2018
Er hat dich nicht berührt, Herr Physiklehrer.
No, he did not tap you! Physics teacher!
OpenSubtitles v2018
Mr. Miller, meinem Physiklehrer, hat man das Auto geklaut.
Mr. Miller, my science teacher, he got his car stolen.
OpenSubtitles v2018
Wir sollten auch seinen Physiklehrer erwähnen.
Let's credit his science teacher, too.
OpenSubtitles v2018
Ebenso wurden für Geographie, Geschichts- und Physiklehrer zweiwöchige Kurse probeweise ein geführt.
In addition, two-week courses have been tried experimentally for teachers of geography, history and physical sciences.
EUbookshop v2
Seit wann kleiden Sie sich wie ein Physiklehrer in der Realschule?
Since when did you start dressing like a middle school science teacher?
OpenSubtitles v2018
Da ist ja Mr. Sanders, der Physiklehrer.
Oh, hey, it's Mr. Sanders from AP Physics.
OpenSubtitles v2018
Brendan Conlon, der Physiklehrer, hat das Unmögliche geschafft.
Brendan Conlon, the physics teacher! Brendan Conlon, the civilian! He's done the impossible.
OpenSubtitles v2018
Eine frühere Kollegin sagte mir, Sie waren da Physiklehrer.
Well, a former colleague told me you taught science.
OpenSubtitles v2018
Meinem Physiklehrer ist es egal, wenn ich den Unterricht schwänze.
My physics teacher doesn't care if I skip classes.
Tatoeba v2021-03-10
Wie gewöhnlich kam der Physiklehrer zu spät zum Unterricht.
As usual, the physics teacher was late for class.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr Physiklehrer Harald Tietz betreute das Projekt.
Their physics teacher Harald Tietz was in charge of the project.
ParaCrawl v7.1
Die Physiklehrer Tobias Kirschbaum und Ulrich Janzen erklären, wie sie Geophysik unterrichten.
Physics teachers Tobias Kirschbaum and Ulrich Janzen explain how they teach geophysics.
ParaCrawl v7.1
Mein Physiklehrer, Mike, war nur 7 Jahre älter als ich.
My physics teacher, Mike, was only 7 years older than I!
ParaCrawl v7.1
Er arbeitete als Physiklehrer bis er in Moscheen zu predigen begann.
He was a physics teacher until he started preaching in mosques.
ParaCrawl v7.1
Den Grundstein für das Interesse an der Astronomie legte ihr Physiklehrer.
The seeds for her interest in astronomy were sowed by her physics teacher.
ParaCrawl v7.1
Jin Youfeng war früher Physiklehrer am College in Mudanjiang in der Provinz Heilongjiang.
Jin Youfeng was formerly a physical education teacher at the Mudanjiang Normal College in Heilongjiang Province.
ParaCrawl v7.1
Sein Physiklehrer war Eötvös, erste Interessenten Lanczos in Relativitätstheorie.
His physics teacher was Eötvös who first interested Lanczos in relativity.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 1964 arbeitete er als Physiklehrer an verschiedenen Gymnasien in Zürich.
In 1964 he worked as a physics teacher at various high schools in Zurich.
ParaCrawl v7.1
Jetzt ist er Physiklehrer, worüber sich Midnight bei der Pressekonferenz einen Spaß erlaubte.
He's actually a high school physics teacher now, and Midnight had some fun with that at the press conference yesterday.
OpenSubtitles v2018
Von 1849 bis 1853 war er als Physiklehrer am Lyzeum in Ajaccio (Korsika) tätig.
In 1849 he was appointed to a teaching post in Ajaccio (Corsica), then in 1853 moved on to the lycée in Avignon.
Wikipedia v1.0
Und vor dieser Zeit, als ich noch etwas mehr Haare hatte, war ich Physiklehrer.
But before all that, when I still had hair, I was a physics teacher.
OpenSubtitles v2018
Hallo, ich bin Olivier, ich bin Physiklehrer und ich bin seit 4 Jahren hier.
Hi, I'm Olivier I teach physical science and I've been here for 4 years
OpenSubtitles v2018
Der Artikel wurde von Svetlana Semenovna Dracheva geschrieben - einem Physiklehrer der höchsten Qualifikationskategorie.
The article was written by Svetlana Semyonovna Dracheva, a teacher of physics of the highest qualification category.
CCAligned v1