Übersetzung für "Physikalische prozesse" in Englisch

Psychokinesee ist der paranormale Einfluss des Geistes auf physikalische Ereignisse und Prozesse.
You see, psychokinesis is the paranormal influence of the mind on physical events and processes.
TED2013 v1.1
Mentale und physikalische Prozesse arbeiten Hand in Hand.
Mental and physical processes at work simultaneously.
OpenSubtitles v2018
Der Ätzvorgang wird vorrangig über physikalische Prozesse durch Ionen hoher Energie durchgeführt.
The etching operation is primarily carried out by physical processes using high-energy ions.
EuroPat v2
Er modelliert physikalische Prozesse durch dynamische Systeme, die Eröffnung neuer Linien Untersuchungsausschuss.
He modelled physical processes by dynamical systems, opening new lines of inquiry.
ParaCrawl v7.1
Physikalische Prozesse beim Fliegen stehen im Mittelpunkt der Wissenstour.
The science tour focuses on the physical processes of flying
ParaCrawl v7.1
Im Innern einer Lawine laufen komplexe physikalische Prozesse ab.
Complex physical processes are at work inside an avalanche.
ParaCrawl v7.1
Dazu kommen chemische, physikalische oder biotechnologische Prozesse zum Einsatz.
To this end, chemical, physical or biotechnological processes are applied.
ParaCrawl v7.1
Physikalische Prozesse beim Fliegen stehen im Mittelpunkt der Wissens-Tour.
The science tour focuses on the physical processes of flying Prices
ParaCrawl v7.1
Die Verfestigung des flüssigen klebstoffartigen Mediums erfolgt dabei durch chemische oder physikalische Prozesse.
The curing of the adhesive liquid medium is achieved by chemical or physical processes.
EuroPat v2
Dieser nutzt zur Erzeugung der Zufallszahlen entweder nichtdeterministische oder chaotische physikalische Prozesse.
This uses either nondeterministic or chaotic physical processes to generate random numbers.
EuroPat v2
Es fehlen in den Modellen noch potentiell wichtige physikalische und biogeochemische Prozesse.
The models are still lacking potentially important physical and biogeochemical processes.
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch Aussagen über physikalische und biologische Prozesse und sich verändernde Umweltbedingungen.
There are also statements of physical and biological processes and of changing environments.
ParaCrawl v7.1
Die Kernkompetenzen des Departments umfassen abiotische physikalische und chemische Prozesse.
The key competence of the department lies in the field of abiotic physical and chemical processes.
ParaCrawl v7.1
Geochemische und physikalische Prozesse welche die Mobilität von Schadstoffen beeinflussen.
Geochemical and physical processes determining the mobility of contaminants.
ParaCrawl v7.1
Diamanten sind vor Millionen von Jahren durch physikalische Prozesse entstanden.
Diamonds were first created millions of years ago through physical processes.
ParaCrawl v7.1
Doch physikalische und chemische Prozesse verändern Dinge mit der Zeit.
However, physical and chemical processes change things in the course of time.
ParaCrawl v7.1
Während der Förderung können chemische Prozesse, physikalische Prozesse oder beide zusammen durchgeführt werden.
Chemical and/or physical processes can be carried out during the conveyance.
EuroPat v2
Sollen Flammen jedoch mit hohem Detaillierungsgrad simuliert werden, müssen viele physikalische Prozesse berücksichtigt werden.
However, if flames are to be simulated with a high degree of detail, many physical processes must be taken into account.
ParaCrawl v7.1
Methan entsteht unter Luftabschluss durch natürliche biologische und physikalische Prozesse, zum Beispiel im Meeresboden.
Methane is formed under the absence of oxygen by natural biological and physical processes, e.g. in the sea floor.
ParaCrawl v7.1
Zwei Animationen stehen zur Verfügung, um eine physikalische Prozesse der Radioaktivität besser zu verstehen.
Two animations are available to better understand a physical process of radioactivity.
CCAligned v1
Die Leiterbahnen werden auf einer solchen Leiterbahnplatte durch chemische und/ oder physikalische Prozesse definiert.
The strip conductors are defined on such a strip conductor board by chemical and or physical processes.
EuroPat v2
Die FlÃ1?4sse von vielen Treibhausgasen und Aerosolen werden durch biogeochemische und physikalische Prozesse bestimmt.
The fluxes of many greenhouse gases and aerosol precursors are controlled by biogeochemical and physical processes.
ParaCrawl v7.1
Produkte aus E-Glas können durch chemische oder physikalische Prozesse in Ihren Eigenschaften beeinflusst werden.
The characteristics of products made from E-Glass can be affected by chemical or physical processes.
ParaCrawl v7.1
Cyber-Physical Systems befördern diese Dynamik, indem sie physikalische Prozesse mit der virtuellen Welt verknüpfen.
Cyber-physical systems promote this dynamic by link-ing physical processes with the virtual world.
ParaCrawl v7.1
Chemische und physikalische Prozesse laufen überall in der Luft und in den Wolken ab.
Chemical and physical processes are going on everywhere in the air and in clouds.
ParaCrawl v7.1
Das Euro-Banknotenpapier durchläuft bei der Herstellung jedoch mehrere chemische und physikalische Prozesse , bei denen die von der genetischen Modifizierung betroffenen Proteine entfernt werden .
However , the production process for euro banknote paper involves several chemical and physical treatments which remove the proteins affected by the genetic modification .
ECB v1

Ähnliche Begriffe

physikalische belastung physikalische prozesse Prozess in prozession
physikalisch prozesse aufnehmen prozess beibehalten it prozesse
grundlegende prozesse Prozession