Übersetzung für "Phyllit" in Englisch

Fragmente von Phyllit, Metagrauwacke und Quarz wurden in der Halde entdeckt.
Fragments of phyllite, metagreywacke and quartz are noted in the waste pile.
ParaCrawl v7.1
Sie frisst sich damit durch Phyllit und Schiefergestein Richtung Süden zum Brenner vor.
It is moving through phyllite and schist southwards to the Brenner.
ParaCrawl v7.1
Der Felsen besteht aus ternärem Kalkstein zwischen Schiefer, Phyllit und Kristallinen Kalken.
The rock consists of Triassic limestone among schists, phyllites and crystalline limestones.
ParaCrawl v7.1
An einigen Pfeilerstandorten liegt der Phyllit in völlig zerscherter Form vor.
At the location of some of the piers, the phyllite is completely sheared and fractured.
ParaCrawl v7.1
In Phyllit und Andesit enthaltene Quarzerzgänge wiesen auch anomale Gold-, Silber- und Kupferwerte auf.
Quartz veins hosted in phyllite and andesite were also anomalous in gold, silver, and copper.
ParaCrawl v7.1
Die unteren Bereiche des Berges auf der Seite des Ross Lake sind aus vielen verschiedenen Gesteinstypen zusammengesetzt, darunter Orthogneis, Ultramafisches Gestein, niedriggradiger Phyllit, Tonalit, Diorit und Glimmerschiefer.
The lower flanks of the mountain on the Ross lake side are composed of many diffent rock types including Orthogneiss, Ultramafic rock, low grade Phyllite, Tonalite, Continental glacier drift, Diorite, and Schist.
WikiMatrix v1
Das Fichtelgebirge, die Münchberger Hochfläche und der Spessart weisen hingegen stärker metamorphe Gesteine (Phyllit, Glimmerschiefer, Amphibolit, Gneis) auf.
The Fichtel mountains, the Münchberg Plateau and the Spessart, by contrast, have more metamorphic rocks (phyllite, schist, amphibolite, gneiss).
WikiMatrix v1
Intensive porphyrische Kupfer-Gold bezogener Phyllit (Quarz-Sericit-Pyrit) und SCC (Sericit-Ton-Chlorit) Schichten plus reichliche Quarzadern mit geringem Kupfer-Blei-Zink-Gehalt und Molybdänerz wird in allen Bohrungen direkt unter der aufliegenden epithermalen Gold-Silber-Zone gefunden.
Intense porphyry copper-gold related phyllic (quartz-sericite-pyrite) and SCC (sericite-clay-chlorite) alteration plus abundant quartz veins/veinlets with low-grade copper-lead-zinc and molybdenum mineralization, continues to be encountered in all holes immediately below the overprinting epithermal gold-silver zone.
ParaCrawl v7.1
Der Einfluß von Huminsäuren auf die Sorption von Uran an Phyllit wurde in Batchexperimenten mit zwei verschiedenen Huminsäuren untersucht.
The influence of humic acids on the sorption of uranium(V1) onto phyllite was investigated in batch experiments using two different humic acids.
ParaCrawl v7.1
Hier kann man, fossile Dünen, Steilküsten, Strände, Ablagerungsgestein wie Kalkstein oder metamorphes Gestein wie Tonschiefer und Phyllit finden.
As a result, it is possible to find fossil dunes, cliffs, beaches, sedimentary rocks such as limestone or metamorphic rocks such as shale and phyllites.
ParaCrawl v7.1
Im Flussbereich und dem orografisch linken Ufer besteht der Untergrund aus bis zu 20 m mächtigen quartären Kiesen, die von Phyllit unterlagert werden.
In the river area and at the orographic left bank, the underground is built of up to 20 m thick quaternary gravel on phyllite.
ParaCrawl v7.1
Nach Südwesten, entlang dem Streichen der,Arvonia Syncline`, gehen die Schiefer langsam in einen porphyroblastischen Phyllit mit Biotit und Granat über ("knotted slate").
To Southwest, along the strike of the 'Arvonia Syncline' the slates gradually change to porphyroblastic phyllites with biotite and garnet ('knotted slate').
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer bedeutsamer Zieltyp auf dem Konzessionsgebiet kommt als goldhaltige Kieselerde-Verdrängungskörper in Carbonat-Muttergestein vor, die wahrscheinlich zur mittleren Preble-Formation gehören und bekanntermaßen unmittelbar westlich und nördlich der in Phyllit enthaltenen Erzgangzonen vorkommen, die zurzeit bei Crown, Recovery und Margarite erkundet werden.
Another significant target type on the property occurs as gold-bearing silica replacement bodies in carbonate host rocks likely belonging to the middle Preble Formation and are known to occur immediately west of and to the north of the phyllite hosted vein zones currently being explored at Crown, Recovery and Margarite.
ParaCrawl v7.1
Oberflächenkartierungen identifizierten jüngere, fein bis mittelmäßig geäderte Dioritausbisse, die mit Quarz-Serizit-Chlorit-Pyrit (Phyllit) alteriert sind und in Zusammenhang mit bedeutendem Pyrit (bis zu 5%) und geringeren Mengen Chalkopyrit entlang kleinerer Brüche stehen.
Surface mapping identified younger fine to medium grained diorite outcrops altered to quartz-sericite-chlorite-pyrite (phyllic) with associated significant pyrite (up to 5%) and minor chalcopyrite along micro fractures.
ParaCrawl v7.1
Die verkieselte Zone schließt an den Randbereich einer Zone aus Phyllit- und Argillitalterierungen an und wurde im Rahmen früherer Arbeiten nicht untersucht.
The silicified zone is peripheral to a zone of phyllic and intense argillic alteration and is untested by any previous work.
ParaCrawl v7.1
Im Zuge der Modellierung wurden fünf charakteristische »Mustergesteine« entwickelt (Sand-/Tonstein, Glimmerschiefer, Phyllit und zwei Gneise) und ihre Mikroparameter mit Hilfe eines virtuellen Biaxialversuchs im Hinblick auf ihre Makroparameter - einaxiale Druckfestigkeit und Scherfestigkeit - kalibriert.
Five characteristic rock types (sand-/claystone, phyllite, mica schist and two gneiss types) were developed and their microparameters calibrated with virtual tests (biaxial load tests) to get the unconfined compressive strength and shear strength as macroparameters.
ParaCrawl v7.1
Das Querprofil des Tals zeigt eine extreme Asymmetrie, welche durch die unterschiedliche Lithologie der beiden Flanken bedingt ist (asymmetrisches Tal): die steilere (und zum Teil felsige) rechte Flanke besteht aus kompaktem/hartem Hauptdolomit, und die linke (sanftere) Flanke ist aus weicherem und abbaubarem metamorphem Gestein (Phyllit).
The transversal profile of the valley highlights a marked asymmetry (asymmetric valley), caused by the lithological diversity of the two slopes: the right slope, more steep (sometimes rocky) is sculpted in the compact/tough formation of Dolomia Principale, the left slope (gentler) is shaped into the soft and degradable rocks of the metamorphic basement (phyllites).
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen von detaillierten Kartierungen und Probenahmen im Jahr 2011 konnten Quarzgänge mit einem Goldgehalt von bis zu 1,03 g/t in alteriertem Phyllit und Andesit lokalisiert werden, die mit bereits bekannten Bodenanomalien im südwestlichen Anteil des Konzessionsgebiets korrelieren.
Detailed mapping and sampling completed in 2011 located quartz veins with up to 1.03 g/t gold in altered phyllites and andesites that are coincident with previously-reported soil anomalies on the southwestern portion of the property.
ParaCrawl v7.1
Die äußerst verschiedenartigen Böden kann man etwa in vier Arten einteilen: Aus den Gesteinen des Steinwaldrandes (Phyllit, Quarzit, Sande und Kaolintone) entstanden überwiegend nährstoffarme und saure Böden.
Its extremely varied soils can be divided into about four types: From the rocks on the edge of the Steinwald (phyllite, quartzite, sands and kaolin clays), soils are formed that are predominantly acidic and poor in nutrients.
WikiMatrix v1