Übersetzung für "Photographieren" in Englisch
Wir
ließen
uns
am
Strand
photographieren.
We
had
our
photo
taken
on
the
beach.
Tatoeba v2021-03-10
Sehen
Sie,
warum
ich
mich
nicht
mehr
photographieren
lassen
will?
See
why
I
don't
like
to
be
photographed
now?
OpenSubtitles v2018
Photographieren
Sie
alles
genauso
wie
Sie
es
vorgefunden
haben.
I
want
this
scene
photographed
exactly
as
you
found
it.
OpenSubtitles v2018
Für
das
Photographieren
von
Auren
sind
auch
andere
technische
Methoden
nützlich.
For
photographing
the
aura
other,
mechanical
methods
are
also
useful.
ParaCrawl v7.1
Eines
ihrer
Lieblingsthemen
war
seit
jeher
das
Photographieren
der
Jazz-Legenden.
Photographing
legends
of
jazz
has
always
been
one
of
Lisl
?s
favourite
subjects.
ParaCrawl v7.1
Darf
ich
in
der
Hamburger
Kunsthalle
photographieren?
Can
I
take
pictures
in
the
Hamburger
Kunsthalle?
»
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Firmware
nicht
offizielles,
das
erlaubt,
in
RAW
zu
photographieren.
There
is
a
nonofficial
Firmware
which
makes
it
possible
to
photograph
in
RAW.
CCAligned v1
Wollen
Sie
den
Pferdekopf-Nebel
B33
sehen
und
photographieren?
Do
you
want
to
observe
and
photograph
the
dark
Horse
head
Nebula
or
B33?
CCAligned v1
Als
gute
Touristen,
haben
wir
natürlich
auch
die
verschiedensten
Strassesignale
zu
photographieren.
Beeing
good
tourist
we
also
have
to
take
the
famous
picture
of
the
road
signs.
ParaCrawl v7.1
Ihr
wißt,
daß
viele
subtile
Umstände
für
erfolgreiches
Photographieren
erforderlich
sind.
You
know
that
for
successful
photographing
many
subtle
conditions
are
required.
ParaCrawl v7.1
Führt
ein
Experiment
durch,
physische
Ausstrahlungen
und
Formbildungen
zu
photographieren.
Carry
out
an
experiment
of
photographing
physical
radiations
and
formations.
ParaCrawl v7.1
Das
Photographieren
in
der
Höhle
ist
untersagt.
It
is
forbidden
to
take
photographs
in
the
cave.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
gute
Flieger
und
bei
Hitze
schwer
zu
photographieren.
They
are
excellent
flyers
and
difficult
to
photograph
in
hot
weather.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
verboten,
militärische
Einrichtungen
sowie
Flughäfen
zu
photographieren.
Do
not
take
photographs
of
military
installations
or
airports.
ParaCrawl v7.1
Photographieren
ist
nur
im
ersten
Stock
des
Museums
gestattet.
Taking
pictures
in
the
museum
is
allowed
only
on
the
first
floor.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
es
einfach
nicht
lassen,
die
Kleinen
immer
wieder
zu
photographieren.
You
just
can
not
resist,
photographing
the
little
ones
all
time
again
and
again.
ParaCrawl v7.1
Man
sollte
dem
Photographieren
von
Ausstrahlungen
Aufmerksamkeit
schenken.
One
should
pay
attention
to
the
photographing
of
radiations.
ParaCrawl v7.1
Die
stolze
Mutter
ließ
sich
neben
Ihrem
Sohn
und
seinen
Pokalen
photographieren.
The
proud
mother
taken
on
a
photo
besides
her
son
and
his
cups.
ParaCrawl v7.1
Bald
werden
Fortschritte
im
Photographieren
der
Aura
gemacht
werden.
Soon
advancement
will
be
made
in
the
photographing
of
the
aura.
ParaCrawl v7.1
Zurzeit
verbringe
ich
jede
freie
Minute
mit
dem
Photographieren
oder
der
Photoverarbeitung.
Currently,
I
spent
every
minute
of
my
free
time
with
either
photographing
or
photo
editing.
ParaCrawl v7.1
Martin
und
Susan
sind
am
photographieren.
Martin
and
Susan
are
taking
the
picture.
ParaCrawl v7.1
Das
Photographieren
und
Aufzeichnen
ist
erlaubt.
Taking
pictures
and
videos
is
permitted.
ParaCrawl v7.1
Auf
die
Straße
gehen,
sich
treiben
lassen,
Menschen
begegnen
und
photographieren.
Hit
the
street,
walk
around,
encounter
people
and
take
photographs.
ParaCrawl v7.1
Fotografie:
die
Mehrzahl
der
Griechen
mag
sich
photographieren
lassen.
Photography:
Most
Greeks
love
to
be
photographed.
ParaCrawl v7.1
Vom
Photographieren
der
Bilder
für
das
Buch
natürlich
ganz
zu
schweigen.
Not
to
mention
the
photographing
of
the
images
for
the
book
itself.
ParaCrawl v7.1