Übersetzung für "Phosphin" in Englisch

Üblicherweise wird das komplexbildende Phosphin in Form einer Lösung eingesetzt.
The complexing phosphine is usually used in the form of a solution.
EuroPat v2
Nach Lagerung in gasdichten Behältern wurde kein Phosphin in der Gasphase gefunden.
When stored in gastight containers no phosphine can be expected in the gas phase.
EuroPat v2
Er wurde vollständig beladen und enthielt 9 g Phosphin pro 100 g Zeolith.
The zeolite is fully loaded and contains 9 grammes phosphine per 100 g zeolite.
EuroPat v2
Kein Rückstand von absorbiertem (d.h. oxidiertem) Phosphin konnte festgestellt werden.
No residue of absorbed (i.e. oxidised phosphine) could be detected.
EuroPat v2
Das Granulat enthielt nun 5,6% Phosphin und 3,4% Kohlendioxid.
The granulate now contains 5.6% phosphine and 3.4% carbon dioxide.
EuroPat v2
In diesem Fall dienen die Ausgangsolefine und das Phosphin als Reaktionsmedium.
In this case, the starting olefins and the phosphine serve as reaction medium.
EuroPat v2
Nach 15 min hat sich das Phosphin vollständig gelöst.
After 15 minutes the phosphine has completely dissolved.
EuroPat v2
Nach etwa 15 min hat sich das Phosphin vollständig gelöst.
After about 15 minutes the phosphine has dissolved completely.
EuroPat v2
Je mol Rhodium setzt man 4 bis 100 mol wasserlösliches Phosphin ein.
Per mole of rhodium, 4 to 100 mol of water-soluble phosphine are used.
EuroPat v2
Als Katalysatoren werden Nickel(0)-Komplexe mit Phosphin- und Phosphitliganden eingesetzt.
The catalysts employed are nickel(0) complexes with phosphine and phosphite ligands.
EuroPat v2
Zusätzlich wird in die Zersetzungskammer ein Phosphin eingeleitet.
A phosphine is additionally passed into the decomposition chamber.
EuroPat v2
Eine Nachweisgrenze für Phosphin und Blausäure liegt beispielsweise zwischen 0,1 und 0,5 ppm.
The detection limit for phosphine or hydrogen cyanide is, for example, between 0.1 and 0.5 ppm.
EuroPat v2