Übersetzung für "Philippinen" in Englisch
Er
machte
sich
gegen
den
auf
den
Philippinen
so
stark
vorherrschenden
Sextourismus
stark.
He
has
railed
against
the
sex
tourism
so
predominant
in
the
Philippines.
Europarl v8
Letztlich
hängen
auf
den
Philippinen
ungefähr
240
000
Arbeitsplätze
von
diesem
Erzeugnis
ab.
After
all,
240,
000
jobs
depend
on
this
product
in
the
Philippines.
Europarl v8
Auf
den
Philippinen
wurde
sie
seit
1976
nicht
mehr
verhängt.
The
death
penalty
has
not
been
applied
in
the
Philippines
since
1976.
Europarl v8
Die
Einfuhren
mit
Ursprung
in
den
Philippinen
stiegen
im
Bezugszeitraum
um
41
%.
Imports
originating
in
the
Philippines
have
increased
by
41
%
during
the
period
considered.
DGT v2019
Als
nächster
Punkt
folgt
die
Aussprache
über
sechs
Entschließungsanträge
die
Philippinen
betreffend.
The
next
item
is
the
debate
on
six
motions
for
resolution
concerning
the
Philippines.
Europarl v8
Immerhin
weiß
man
auf
den
Philippinen
sehr
wohl
um
den
Wert
von
Demokratie.
At
least
the
people
of
the
Philippines
are
well
aware
of
the
value
of
democracy.
Europarl v8
Auf
den
Philippinen
und
in
Uganda
wurden
Fallstudien
durchgeführt.
Case
studies
have
been
undertaken
in
the
Philippines
and
Uganda.
Europarl v8
Die
Regierung
der
Philippinen
respektiert
grundsätzlich
die
Menschenrechte
ihrer
Bürger.
The
government
of
the
Philippines
respects
its
citizens'
human
rights
in
principle.
Europarl v8
Dasselbe
gilt
natürlich
auch
für
die
Inhaftierten
auf
den
Philippinen.
The
same
naturally
applies
to
the
detainees
in
the
Philippines.
Europarl v8
Daher
leiden
die
Philippinen
permanent
unter
verschiedenen
Formen
des
Guerillakriegs.
As
a
result,
the
Philippines
is
constantly
beset
by
various
forms
of
guerrilla
warfare.
Europarl v8
Auf
den
Philippinen
hat
die
Regierung
beschlossen,
den
Mindestlohn
im
Textilsektor
abzuschaffen.
In
the
Philippines
the
government
has
ruled
that
the
minimum
wage
will
no
longer
apply
in
the
textiles
sector.
Europarl v8
Als
nächster
Punkt
folgt
die
Aussprache
über
sechs
Entschließungsanträge
über
die
Philippinen.
The
next
item
is
the
debate
on
six
motions
for
resolutions
on
the
Philippines.
Europarl v8
Auf
den
Philippinen
halfen
tausende
Freiwillige
in
Hilfs-
und
Umpackzentren.
In
the
Philippines,
thousands
volunteered
in
relief
and
repacking
centers.
GlobalVoices v2018q4
Indonesien,
Philippinen
und
Vietnam
sind
die
bevölkerungsreichsten
Länder
der
Region:
Indonesia,
Philippines,
and
Vietnam
are
the
most
populous
countries
in
the
region:
GlobalVoices v2018q4
Er
ist
zudem
Aktivist
und
lebt
in
Manila,
den
Philippinen.
He
is
also
an
activist
based
in
Manila,
Philippines.
GlobalVoices v2018q4
Wir
sind
in
Haiti
und
auf
den
Philippinen
aktiv.
We're
operating
in
Haiti
and
the
Philippines.
TED2020 v1
Kein
Land
der
Welt
importiert
so
viel
Reis
wie
die
Philippinen.
The
Philippines
is
the
world’s
top
rice
importer.
GlobalVoices v2018q4
Mindanao
ist
die
zweitgrößte
Insel
der
Philippinen
und
deren
südlichste
Inselgruppe.
Mindanao
(
)
is
the
second
largest
and
southernmost
major
island
in
the
Philippines.
Wikipedia v1.0
Corregidor
ist
eine
Insel,
die
zu
den
Philippinen
gehört.
Corregidor
Island,
locally
called
Isla
ng
Corregidor,
is
an
island
located
at
the
entrance
of
Manila
Bay
in
southwestern
part
of
Luzon
Island
in
the
Philippines.
Wikipedia v1.0
Masbate
ist
eine
Insel,
Inselgruppe
und
Provinz
der
Philippinen.
Masbate
()
is
an
island
province
of
the
Philippines
located
in
the
Bicol
region.
Wikipedia v1.0
Lanuza
ist
eine
ländliche
Gemeinde
an
der
Nordostküste
von
Mindanao
auf
den
Philippinen.
Lanuza
is
a
fourth
class
municipality
in
the
province
of
Surigao
del
Sur,
Philippines.
Wikipedia v1.0
Zwischen
1525
und
1542
gab
es
vier
weitere
spanische
Expeditionen
auf
die
Philippinen.
Over
the
next
several
decades,
other
Spanish
expeditions
were
dispatched
to
the
islands.
Wikipedia v1.0
Die
NPA
ist
der
militärische
Flügel
der
Kommunistischen
Partei
der
Philippinen
oder
PKP.
The
Communist
Party
of
the
Philippines
refers
to
the
NPA
as
"the
tax
enforcement
agency
of
the
people's
revolutionary
government".
Wikipedia v1.0
Hauptexporthafen
der
Philippinen
ist
der
Hafen
von
Manila.
It
is
the
most
populous
region
in
the
Philippines,
and
is
the
7th
most
populous
metropolitan
area
in
Asia.
Wikipedia v1.0
Er
kehrt
1626
nach
Siam
zurück;Verbot
des
Handels
mit
den
spanischen
Philippinen.
He
returns
to
Siam
in
1626.::-
Prohibition
of
trade
with
the
Spanish
Philippines.
Wikipedia v1.0
Februar
1956
in
Novaliches)
war
ein
philippinischer
Politiker
und
Präsident
der
Philippinen.
Elpidio
Rivera
Quirino
(November
16,
1890
–
February
29,
1956)
was
a
Filipino
politician,
and
the
sixth
President
of
the
Philippines.
Wikipedia v1.0