Übersetzung für "Phasenwinkel" in Englisch

Dieser Winkel entspricht etwa dem Phasenwinkel der Impedanz der Energieübertragungsleitung bei metallischem Kurzschluss.
This angle corresponds approximately to the phase angle of the impedance of the power transmission line in the case of a metallic short circuit.
EuroPat v2
Amplitude und Phasenwinkel der Wirkzeiger n1 respektiv ñ1 sind somit bekannt.
The amplitude and phase angle of the effective vectors n1 and n1, respectively, are thus known.
EuroPat v2
Farb- bursts mit einem Phasenwinkel von 180° erscheinen während der horizontalen Austastlücken.
Chrominance bursts at a phase angle of 180° occur during the horizontal blanking intervals.
EuroPat v2
Der Winkel ? ist ein weiterer in der Schaltungsanordnung erzeugter Phasenwinkel.
The angle ? is a further phase angle generated in the circuit arrangement.
EuroPat v2
Sie lassen sich beschreiben durch einen zweiten Phasenwinkel ?.
They may be described by a second phase angle ?.
EuroPat v2
Der Phasenwinkel zwischen den beiden Steuerimpulszügen St1 und St2 beträgt 180°.
A phase angle Phi between the two control pulse trains St1 and St2 is 180°.
EuroPat v2
Der schraubenförmige Verlauf erfolgt dabei durch den sich ändernden Phasenwinkel.
The helical contour is produced by the changing phase angle.
EuroPat v2
Die Phasenverschiebung erfolgt in einem Phasenschieber, dessen Phasenwinkel eingestellt werden muß.
The phase shift takes place in a phase modifier, the phase angle of which has to be adjusted.
EuroPat v2
Dieses binäre Suchverfahren bestimmt besonders effektiv und schnell den absoluten Phasenwinkel.
This binary search process is particularly effective and fast in determining the absolute phase position.
EuroPat v2
In Verbindung mit dem Phasenwinkel tritt dann auch eine Breitenstufung ein.
In conjunction with the phase angle, a width graduation then also occurs.
EuroPat v2
Die Phase 7? ist im Phasenwinkel 9 vorgesehen.
The phase 71 is provided at the phase angle 9.
EuroPat v2
Die ermittelten Phasenwinkel des gemessenen Resonanzsignals werden in einen Speicher eingeschrieben.
The calculated phase angles of the measured resonance signal are stored in a memory.
EuroPat v2
Hiernach können die gespeicherten Phasenwinkel auf zwei Weisen verarbeitet werden.
After this, the stored phase angles can be processed in two ways.
EuroPat v2
Die relativen Phasenwinkel der Modulationsanteile der beiden Teilstrahlen sind unterschiedlich.
The relative phase angles of the modulation portion of the two beam portions are different.
EuroPat v2
Die Entscheidung auf den Phasenwinkel darf somit nicht unabhängig von R vorgenommen werden.
Thus, the decision for the phase angle must not be made independently of R.
EuroPat v2
Für den sich ergebenden Phasenwinkel gilt:
For the resulting phase angle there is:
ParaCrawl v7.1
Hierbei bleibt der Phasenwinkel innerhalb eines Totbandes unverändert.
In this, the phase angle remains unchanged inside a dead band.
EuroPat v2
Eine typische Frage: Was ist die Frequenz und der Phasenwinkel einer Sinuswellenform?
A typical question: What is the frequency and the phase angle of a sinusoidal waveform?
ParaCrawl v7.1
Hierzu wird der Betrag des Stromvektors konstant gehalten und der Phasenwinkel entsprechend geändert.
To this end, the amount of the current vector is kept constant and the phase angle is changed accordingly.
EuroPat v2
Dies ermöglicht es, durch Erfassung der Resonanzfrequenz den Phasenwinkel ? zu bestimmen.
This makes it possible to determine the phase angle ? by recording the resonant frequency.
EuroPat v2
Das Verfahren ist nicht auf die Verwendung gleicher Phasenwinkel für alle Phasen beschränkt.
The method is not restricted to the use of the same phase angles for all phases.
EuroPat v2
Die Phasenspannungen weisen hierbei vorzugsweise einen Phasenwinkel von jeweils 120 Grad zueinander auf.
Here, the phase voltages preferably feature a phase angle of 120 degrees relative to one another.
EuroPat v2
Der Phasenwinkel a beträgt in etwa beziehungsweise genau 36°.
Phase angle a is approximately or exactly 36°.
EuroPat v2
Die Messwerte für die Phasenwinkel können beispielsweise auf einem Motorenprüfstand ermittelt werden.
The measurement values for the phase angle can be determined, for example, on an engine test bed.
EuroPat v2
Damit lässt sich ein aktueller Phasenwinkel zu diesem Zeitpunkt berechnen.
Thereby, a current phase angle at this instant can be calculated.
EuroPat v2
Auch der Phasenwinkel kann anhand der Fouriertransformierten bestimmt werden.
The phase angle can also be determined on the basis of the Fourier Transform.
EuroPat v2
Dieser zeitliche Versatz wird als Phasenwinkel ? bezeichnet.
This time offset is identified as phase angle ?.
EuroPat v2