Übersetzung für "Phasenübergreifend" in Englisch

Die Indizes von Beugungsbändern gleicher Lage stehen somit phasenübergreifend an gleicher Stelle innerhalb der Reihenfolge ihrer jeweils zugehörigen Indizes und tragen die gleiche Bandnummer.
The indices of diffraction bands of the same location are therefore located at the same place, across the phases, within the order of their respective associated indices and bear the same band number.
EuroPat v2

Die so ermittelten Stromwerte werden dann miteinander verglichen bzw. ins Verhältnis zueinander gesetzt, wobei hier auch wiederum lediglich die Stromwerte pro Phase oder aber phasenübergreifend betrachtet werden.
The thus detected current values are then compared to each other and respectively set in relation to each other wherein, also here, the current values are observed only per phase or, however, generally across the motor phases.
EuroPat v2