Übersetzung für "Pharmaziestudium" in Englisch
Sie
schaffte
ihr
Pharmaziestudium
nicht,
und
jetzt
ist
sie
nur
Apothekenhelferin.“
She
failed
her
pharmacist
studies
and
now
she
is
just
a
pharmacist’s
helper.”
ParaCrawl v7.1
So
entschied
sich
der
gebürtige
Berliner
für
ein
Pharmaziestudium
in
der
Hauptstadt.
The
native
of
Berlin
decided
to
take
up
a
course
of
study
in
pharmacy
in
Germany's
capital.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Gymnasium
hat
er
in
Wien
1892
das
Pharmaziestudium
mit
dem
Magisterium
abgeschlossen.
After
graduating
from
high
school,
he
completed
a
master’s
degree
in
pharmacy
in
Vienna
in
1892.
ParaCrawl v7.1
Petra
Brandl
absolvierte
ein
Pharmaziestudium
und
später
eine
Weiterbildung
im
Bereich
Organisationsmanagement
und
Sachbearbeitung.
Petra
Brandl
received
a
degree
in
pharmacy
and
later
on
in
office
management.
ParaCrawl v7.1
A:
„Ich
konnte
Physiotherapie
studieren,
weil
meine
Schwester
mit
ihrem
Pharmaziestudium
gescheitert
war.
A:
“I’ve
been
able
to
study
physiotherapy
because
my
sister
had
failed
her
pharmacy
studies.
ParaCrawl v7.1
Nach
seiner
Ankunft
in
Bamako,
wo
er
ein
Pharmaziestudium
begann,
schloss
er
sich
im
Jahr
2000
auf
Empfehlung
des
Bassisten
Maxim
Koita
der
Gruppe
Coumba
von
Binké
an.
Arriving
in
Bamako
for
his
graduate
studies
in
pharmacology,
he
joined
the
group
"Coumba"
of
Binke
in
2000.
WikiMatrix v1
Unglücklicherweise
schaffte
die
dortige
Universität
das
Pharmaziestudium
kurz
zuvor
ab,
und
es
existierten
keine
vergleichbaren
Alternativen.
Unfortunately,
the
local
university
had
ended
its
pharmacy
program
a
short
time
before
and
no
nearby
alternative
existed.
WikiMatrix v1
Die
Ergebnisse
dieser
Studie
deuten
darauf
hin,
daß
die
Regelstudienzeit
am
meisten
in
den
vierjährigen
Studiengängen
des
Bereichs
H
&
S
überschritten
wird
(um
2,9
Jahre),
am
wenigsten
im
sechsjährigen
Medizinstudium
und
im
fünfjährigen
Pharmaziestudium
(um
0,9
Jahre).
The
results
of
this
study
indicate
that
the
extension
of
the
standard
duration
of
study
is
highest
in
the
four
year
H
&
S
courses
(2.9
years)
and
lowest
in
the
six
year
medicine
courses
and
five
year
pharmacy
courses
(0.9
years).
EUbookshop v2
Nach
dem
Besuch
mehrerer
Schuleinrichtungen
im
Südwesten
Frankreichs,
insbesondere
in
Périgueux
und
Bordeaux,
begann
Laure
Gatet
mit
dem
Pharmaziestudium,
bevor
sie
sich
der
biochemischen
Forschung
zuwandte.
After
attending
several
schools
in
the
Southwest
of
France,
including
Périgueux
and
Bordeaux,
Gatet
finished
her
pharmacy
studies
before
moving
to
biochemical
research.
WikiMatrix v1
Nach
seiner
Apothekenlehre
und
einem
anschließenden
Pharmaziestudium
gründet
er
im
Jahr
1875
in
Andernach
(Deutschland)
einen
kleinen
Betrieb
für
die
Herstellung
und
den
Verkauf
von
Arzneimitteln
auf
Basis
von
Pflanzen.
After
completing
a
pharmacy
apprenticeship
and
subsequent
pharmacy
degree,
in
1875
he
set
up
a
small
business
in
Andernach
(Germany)
for
the
production
and
sale
of
herbal
pharmaceuticals.
ParaCrawl v7.1
Ich
heiße
Martin
Zuther,
habe
nach
meinem
Pharmaziestudium
an
der
Uniklinik
Köln
im
Labor
für
Tumorgenetik
promoviert
und
bin
stolzer
Besitzer
der
Adler-Apotheke
in
Ahrensburg.
My
name
is
Martin
Zuther,
pronounced
[?tsu:t?].
I
hold
a
doctoral
degree
in
pharmacology
and
am
currently
running
a
pharmacy
in
the
suburbs
of
Hamburg,
Germany.
ParaCrawl v7.1
Hans
Vienken,
der
beste
männliche
Absolvent,
hat
bereits
das
große
Los
gezogen:
Er
startet
in
Kürze
an
der
Uni
Würzburg
ein
Pharmaziestudium.
Hans
Vienken,
the
best
male
graduate,
already
drew
the
large
lot:
It
starts
shortly
at
the
University
of
peppering
castle
a
pharmacy
study.
ParaCrawl v7.1
Seine
Forschung
trug
auch
zu
einem
besseren
Verständnis
der
auf
die
einzelne
Patientin
oder
den
einzel-
Sein
Pharmaziestudium
in
Freiburg
hält
der
Roche-Vorstandsvorsitzende
Hagen
Pfundner
für
einen
Glücksfall.
His
research
also
led
to
a
better
under-
standing
of
how
to
tailor
dosages
to
the
individual
patient.
Hagen
Pfundner
regards
it
as
a
stroke
of
luck
that
he
decided
to
study
pharmacy
in
Freiburg.
ParaCrawl v7.1
Benardina
Ndreshkjana
hat
ihr
Pharmaziestudium
an
der
Universität
von
Mailand
abgeschlossen
und
danach
am
Uniklinikum
Erlangen
promoviert.
Benardina
Ndreshkjana
has
a
Master
degree
in
Pharmacy
from
the
University
of
Milan.
ParaCrawl v7.1
Hans
Vienken,
der
beste
männliche
Absolvent,
hat
bereits
das
groÃ
e
Los
gezogen:
Er
startet
in
Kürze
an
der
Uni
Würzburg
ein
Pharmaziestudium.
Hans
Vienken,
the
best
male
graduate,
already
drew
the
large
lot:
It
starts
shortly
at
the
University
of
peppering
castle
a
pharmacy
study.
ParaCrawl v7.1