Übersetzung für "Pharmastandort" in Englisch

Der Industriepark Höchst ist ein hochmoderner Chemie- und Pharmastandort.
Industriepark Höchst is a cutting-edge chemical and pharmaceutical park.
ParaCrawl v7.1
Key Note 2 – Was treibt den Wandel am Chemie- und Pharmastandort Deutschland?
Keynote 2 – What drives change in the German chemical and pharmaceutical industry?
ParaCrawl v7.1
Der Industriepark Höchst ist ein innovativer Chemie- und Pharmastandort im Herzen Europas.
The Industriepark Höchst is an innovative chemical and pharmaceutical site in Europe’s heartland.
CCAligned v1
Der Industriepark Frankfurt-Höchst ist ein hochmoderner Chemie- und Pharmastandort mit einem einzigartigen Dienstleistungsangebot aus einer Hand.
The Industriepark Höchst is a state-of-the-art chemical and pharmaceutical site whose full range of services is without peer in the market.
ParaCrawl v7.1
Das Fazit: Ausnahmslos alle Referenten der „perspectives 2016“, des Top-Events für den Chemie- und Pharmastandort Deutschland, machten sich für kollaborative Konzepte über organisatorische Grenzen hinweg stark.
The conclusion: Without exception, all speakers at the perspectives 2016, the top event for the German chemical and pharmaceutical industries, advocated for collaborative concepts across organisational borders.
CCAligned v1
Infraserv, 1998 aus der ehemaligen Hoechst AG hervorgegangen, betreibt den Industriepark Frankfurt-Höchst, der seit über 130 Jahren als innovativer und effizienter Chemie- und Pharmastandort weltweit bekannt ist.
Infraserv operates the Industriepark Höchst, known worldwide since over 130 years as innovative and efficient location for the chemical and pharmaceutical industries.
ParaCrawl v7.1
Mit der „perspectives“-Reihe, bestehend aus dem Event im Sommer, dem bald erscheinenden Magazin sowie der Online-Präsenz, hat Infraserv Höchst eine zentrale Plattform für den Chemie- und Pharmastandort Deutschland etabliert.
Infraserv Höchst's "perspectives" series â?? consisting of a website, an event held in the summer and a magazine published soon â?? has emerged as a key platform for the German chemical and pharmaceutical industry.
ParaCrawl v7.1
Der Industriepark Höchst ist ein innovativer Chemie- und Pharmastandort im Herzen Europas, der sich über eine Fläche von mehr als vier Quadratkilometern erstreckt.
Job-Multiversum in pictures Industriepark Höchst is an innovative chemical and pharmaceutical park located in Europe's heartland that covers over four square kilometers of land.
ParaCrawl v7.1
Mit der "perspectives"-Reihe, bestehend aus dem Event im Sommer, dem bald erscheinenden Magazin sowie der Online-Präsenz, hat Infraserv Höchst eine zentrale Plattform für den Chemie- und Pharmastandort Deutschland etabliert.
Infraserv Höchst's "perspectives" series â?? consisting of a website, an event held in the summer and a magazine published soon â?? has emerged as a key platform for the German chemical and pharmaceutical industry.
ParaCrawl v7.1
Die Politik steht daher vor der schwierigen Aufgabe, den Pharmastandort Deutschland mit Blick auf Investitionen, Innovationen und qualifizierte Beschäftigung zu stärken und gleichzeitig für eine möglichst gute medizinische Versorgung der Bevölkerung zu sorgen.
As a result, the government faces the challenging task of making investment, innovation and recruitment in Germany more attractive for pharmaceutical companies, and at the same time providing the population with the best possible medical care.
ParaCrawl v7.1
Fachexperten von Infraserv Höchst, Infraserv Logistics und der Provadis School of International Management and Technology zeigten auf, was wir als führender Standortbetreiber tun können, um auch Ihren Chemie- und Pharmastandort zu einer idealen und zukunftssicheren Produktionsstätte zu machen: Wir nennen das Site Excellence.
Experts from Infraserv Höchst, Infraserv Logistics and Provadis School of International Management and Technology explained how we, as a leading site operator, can help transform your chemical and pharmaceutical estate into an ideal, future-proof production location.
ParaCrawl v7.1
Ein Chemie- und Pharmastandort von der Größe des Industrieparks Höchst braucht eine gut funktionierende Infrastruktur: So lud Infraserv Höchst ein, das Innenleben modernster Energieversorgungsanlagen und die Herstellung einer Vielzahl von Wassersorten kennenzulernen oder hinter die Kulissen einer komplexen Gebäudetechnik zu blicken.
A chemical and pharmaceutical park as large as Industriepark Höchst needs a well-functioning infrastructure. Infraserv Höchst invited the students to explore the interior of state-of-the-art power-supply systems, the production of numerous grades of water, and to take a behind-the-scenes look at sophisticated building services.
ParaCrawl v7.1