Übersetzung für "Pharmamarkt" in Englisch

Marktanteile der Herkunftsländer von Unter nehmen 1991, in % (Pharmamarkt)
Market Shares by Corporate Nationality in 1991, in percentages (Pharmacy Market)
EUbookshop v2
Neben Kudesan sind weitere Medikamente mit Vitamin-ähnlichem Coenzym Q10 auf dem Pharmamarkt.
In addition to Kudesan, other drugs containing vitamin-like coenzyme Q10 are on the pharmaceutical market.
ParaCrawl v7.1
Drucksenkungsmittel sind im Pharmamarkt äußerst zahlreich.
Pressure lowering agents are extremely numerous in the pharmaceutical market.
ParaCrawl v7.1
Zum ersten Mal wird ein probiotisches Präparat auf dem ägyptischen Pharmamarkt eingeführt.
For the first time, a probiotic preparation will be introduced to the Egyptian pharmaceutical market.
ParaCrawl v7.1
Von allen Medikamenten auf dem Pharmamarkt entspricht nur Perinev vollständig dem Originalmedikament.
Of all the drugs on the pharmaceutical market, only Perinev fully corresponds to the original drug.
ParaCrawl v7.1
Nach Ablauf des Patentschutzes des neuen Arzneimittels erscheinen die Generika auf dem Pharmamarkt.
After the expiration of the new drug patent protection period, generics appear in the pharmaceutical market.
ParaCrawl v7.1
Die Nachfrage auf dem Pharmamarkt orientiert sich an der Strategie der Symptomfalle.
The demand on the pharmaceutical market is based on the strategy of the symptom trap.
ParaCrawl v7.1
Wir nehmen die Dienstleistungen der besten Lieferanten auf dem Pharmamarkt in Anspruch.
We use the services of the best suppliers on the pharmaceutical services market.
CCAligned v1
Speziell im schnelllebigen Pharmamarkt sind die folgenden Funktionalitäten von hoher Bedeutung:
The following functionalities are particularly important for the fast-paced pharmaceutical market place:
CCAligned v1
Hemofarm ist Marktführer auf dem serbischen Pharmamarkt.
Hemofarm is a leader in the Serbian pharmaceutical market with a 17.3% share in financial terms.
CCAligned v1
Der Umsatz im globalen Pharmamarkt wird bis 2020 fast 1.430 Milliarden US-Dollar erreichen.
The global pharmaceutical market will reach nearly $1,430 billion by 2020.
CCAligned v1
Die Kosten für die beiden Gesundheits-und Pharmamarkt ist hoch in Vergleich zum Haushaltseinkommen.
The cost of both health care and pharmaceuticals is high in comparison to household income.
ParaCrawl v7.1
Der Pharmamarkt bietet eine Vielzahl von Analoga.
The pharmaceutical market offers a huge number of analogues.
ParaCrawl v7.1
Nach der lokalen Währungsabwertung hat der ägyptische Pharmamarkt mit schwierigen Umständen zu kämpfen.
The Egyptian pharmaceutical market is currently facing difficult circumstances after the local currency depreciation.
ParaCrawl v7.1
Nun ist das Unternehmen hoch profitabel und besetzt zunehmend stärkere Positionen im Pharmamarkt.
Now the company is highly profitable, occupying increasingly stronger positions in the pharmaceutical market.
ParaCrawl v7.1
Der Pharmamarkt ist voll von Medikamenten verschiedener Richtungen und Kosten.
The pharmaceutical market is filled with drugs of different directions and cost.
ParaCrawl v7.1
China ist angeblich soll der drittgrößte Pharmamarkt der Welt zu werden.
China is reportedly expected to become the third largest pharmaceuticals market in the world.
ParaCrawl v7.1
In Blauvelt im Bundesstaat New York entstehen Produkte für den nordamerikanischen Pharmamarkt.
Products are manufactured for the North American pharmaceutical market in Blauvelt, New York.
ParaCrawl v7.1
Mit der Akquisition erhöht Bayer seine Präsenz im indischen Pharmamarkt.
This acquisition increases Bayer's presence in the Indian pharmaceutical market.
ParaCrawl v7.1
Laboratorios Cinfa,Infarcos erste Tochtergesellschaft, nimmt eine Führungsposition imspanischen Pharmamarkt ein.
Infarco"sfirst subsidiary, Laboratorios Cinfa, has become a recognised leader in theSpanish pharmaceutical market.
ParaCrawl v7.1
Kein Wunder, dass er im Pharmamarkt so gefragt ist.
No wonder he is so in demand in the pharmaceutical market.
ParaCrawl v7.1
Der Pharmamarkt ist in jedem europäischen Land anders.
The pharma market in each of the European countries is different.
ParaCrawl v7.1
Der Pharmamarkt in Europa hat einen hohen Anteil am europäischen BIP.
The pharma market in Europe has a high share in the European GDP.
ParaCrawl v7.1
Auch Generika nehmen im gesamten Pharmamarkt eine wichtige Stellung ein.
Generics too occupy an important position in the overall pharmaceutical market.
ParaCrawl v7.1
Und: Nicht zuletzt wird damit ein Multi-Milliarden Pharmamarkt adressiert.
And not least, this addresses a multi-billion dollar pharmaceutical market.
ParaCrawl v7.1
Die Firma hat sich zuletzt mit Phytoneering neu im Pharmamarkt positioniert.
The company has recently taken a new position on the pharmaceutical market with Phytoneering.
ParaCrawl v7.1
Der europäische Pharmamarkt ist für internationale Käufer von großem Interesse.
The European pharma market is of high interest to international buyers.
ParaCrawl v7.1
Der globale Pharmamarkt ist 2017 wesentlich langsamer gewachsen als in den Jahren zuvor.
The global pharma market grew significantly more slowly in 2017 than in the preceding years.
ParaCrawl v7.1