Übersetzung für "Pharmahandel" in Englisch
Diese
AGBs
tragen
den
Besonderheiten
der
Lieferbeziehungen
im
Pharmahandel
zwischen
Hersteller,
Pharmagroßhandel
und
Apotheke
Rechnung.
These
Terms
and
Conditions
take
account
of
the
particular
features
of
supply
relationships
in
the
pharmaceutical
industry
between
manufacturers,
pharmaceutical
wholesalers
and
pharmacists.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
arbeitet
dabei
mit
Kwizda
Pharmahandel,
einem
der
größten
Apothekenpartner
des
Landes,
zusammen.
To
this
end,
the
company
has
joined
forces
with
Kwizda
Pharmahandel,
one
of
Austria's
largest
pharmacy
partners.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
hat
das
angemeldete
Vorhaben
der
Phoenix
Pharmahandel
AG
+
Co,
Mannheim
genehmigt,
durch
Erwerb
der
Aktienmehrheit
alleinige
Kontrolle
über
die
Comifar
SpA,
Novate
Milanese
zu
erlangen.
The
Commission
has
approved
the
notified
operation
by
Phoenix
Pharmahandel
AG
+
Co,
Mannheim
to
acquire
sole
control
by
majority
of
shares
in
Comifar
SpA,
Novate
Milanese.
TildeMODEL v2018
Kwizda
Pharmahandel,
der
Kooperationspartner
von
REMEDICA
Österreich,
beliefert
die
teilnehmenden
Apotheken
mit
speziellen
Sammelsäcken
und
holt
diese
bedarfsgerecht
wieder
ab.
Kwizda
Pharmahandel,
REMEDICA
Österreich
cooperation
partner,
supplies
the
participating
pharmacies
with
special
collection
bags
and
collects
these
once
full.
ParaCrawl v7.1
Bereits
mehr
als
40.000
Mitarbeiter
renommierter
Unternehmen
wie
DAB
Bank,
Deutsche
Bahn,
Deutsche
Telekom,
Dillinger
Hüttenwerke,
GEHE
Pharmahandel,
Integralis,
RWE,
Lufthansa,
Swisscom
und
XELLA
arbeiten
erfolgreich
mit
legodo
Lösungen.
More
than
40,000
users
are
realizing
the
benefits
of
legodo,
in
prominent
companies
like
the
DAB
bank,
Deutsche
Bahn,
Deutsche
Telekom,
Dillinger
Hüttenwerke,
GEHE
Pharmahandel,
Integralis,
RWE,
Lufthansa,
Swisscom,
and
XELLA.
ParaCrawl v7.1
Wir
begleiten
multinationale
Unternehmen
der
Life-Sciences-Industrie
aus
den
Bereichen
Pharma,
Biotechnologie,
Medizintechnik
und
Pharmahandel
bei
der
Bewältigung
dieser
Herausforderungen
durch
die
Entwicklung
innovativer
und
leistungsfähiger
Geschäftsmodelle
und
Strategien,
die
gezielte
Verbesserung
ihrer
Effizienz
und
Organisation
sowie
die
effektive
Weiterentwicklung
ihrer
Steuerungssysteme.
We
accompany
multinational
companies
in
the
life
sciences
industry
from
the
fields
of
pharmaceuticals,
biotechnology,
medical
technology
and
pharmaceuticals
retailing
in
mastering
these
challenges
by
developing
innovative
and
powerful
business
models
and
strategies
which
target
improvements
in
your
efficiency
and
organization,
as
well
the
effective
ongoing
developments
in
your
performance
management
systems.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kunden
sind
die
Lebensmittelindustrie
und
der
Lebensmittelhandel,
die
pharmazeutische
Industrie
und
der
Pharmahandel,
die
kosmetische
Industrie
sowie
die
Futtermittelindustrie
und
die
Chemisch-Technische
Industrie.
Our
customers
can
be
found
in
the
food
processing
industries
and
the
food
wholesale
and
retail
industry,
the
wholesale
pharmaceuticals
and
pharmaceuticals
industry,
cosmetics
industry
as
well
as
animal
feed
industry
and
chemicals
industry.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
über
40.000
Anwendern
der
Lösung
zählen
renommierte
Unternehmen
wie
Deutsche
Bahn,
Deutsche
Telekom,
GEHE
Pharmahandel,
Lufthansa,
Swisscom,
Telenor
und
Telefonica.
More
than
40,000
users
have
realized
the
benefits
of
legodo,
in
prominent
companies
like
Deutsche
Bahn
(Germany’s
national
rail
transportation
system),
Deutsche
Telekom,
GEHE
Pharmahandel,
Lufthansa,
Swisscom,
Telenor,
and
Telefonica.
ParaCrawl v7.1
Als
Dienstleister
im
weltweiten
Pharmahandel
für
die
Beschaffung
von
Arzneimitteln
haben
wir
ein
GDP-konformes,
weltweites
Netzwerk
mit
internationalen
Herstellern
und
Lieferanten
aufgebaut.
As
a
service
provider
for
the
procurement
of
pharmaceuticals
in
global
pharmaceuticals
trade,
we
have
established
a
GDP-conform
worldwide
network
of
international
manufacturers
and
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
arbeitet
dabei
mit
Kwizda
Pharmahandel,
einem
der
größten
Apothekenpartner
des
Landes,
zusammen.Die
Gefahren,
die
von
unsachgemäß
entsorgten
Arzneimitteln
ausgehen,
nehmen
immer
weiter
zu.
To
this
end,
the
company
has
joined
forces
with
Kwizda
Pharmahandel,
one
of
Austria's
largest
pharmacy
partners.The
risks
posed
by
improper
disposal
of
medicines
are
steadily
rising.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Funktion
begleitete
er
die
Gründung
der
Phoenix
Pharmahandel
AG
&
Co
KG
(Mannheim),
zu
deren
Vorstandsvorsitzenden
er
am
1.
Oktober
1994
berufen
wurde.
In
his
function
as
attorney
he
prepared
the
incorporation
of
Phoenix
Pharmahandel
AG
&
Co
KG,
Mannheim/Germany.
On
1
October
1994,
he
was
appointed
Chairman
of
Phoenix.
ParaCrawl v7.1