Übersetzung für "Pharmabereich" in Englisch

Transportsysteme werden gerade im Pharmabereich häufig verwandt.
Conveyor systems are frequently used in the pharmaceutical area.
EUbookshop v2
Solche Verbindungen finden vielfältige Anwendung insbesondere im Pharmabereich und im Pflanzenschutz.
Such compounds have diverse applications in particular in the drugs sector and in crop protection.
EuroPat v2
Diese Aminosäuren finden zunehmend Verwendung im Pharmabereich und als Racematspaltagentien.
These amino acids are increasingly used in the area of pharmacology and as racemate splitting agents.
EuroPat v2
Niedermolekulare Hydantoine können im Pharmabereich und auf dem Pflanzenschutzsektor eingesetzt werden.
Low molecular weight hydantoins may be used in the pharmaceutical field and for plant protection.
EuroPat v2
Wir besitzen langjährige und weitreichende Kompetenz im Pharmabereich.
We have many years of extensive expertise in the pharmaceutical industry.
CCAligned v1
Unterschiedliche Packungsgrößen, Dosierungen und Wirkstoffkonzentrationen – die Losgrößen im Pharmabereich sinken.
Different package sizes, dosages, and drug concentrations – batch sizes in the pharmaceutical industry are decreasing.
ParaCrawl v7.1
Die Lager unserer Stationen wurden mit einem separaten/definierten Pharmabereich ausgestattet.
The warehouses at our sites have been equipped with a separate/designated pharma area.
ParaCrawl v7.1
Bei LANGE finden Sie massgeschneiderte Etikettenlösungen für den hochsensiblen Pharmabereich.
LANGE provides tailor-made label solutions for the highly sensitive pharmaceutical sector.
ParaCrawl v7.1
Die Kunden stammten hauptsächlich aus der chemischen Industrie und dem Pharmabereich.
Most of the customers came from the chemical and pharmaceutical industries.
ParaCrawl v7.1
Bei der Wirkstoffproduktion für den Pharmabereich liegen die Qualitätsanforderungen sehr hoch.
Companies producing active ingredients for the pharmaceutical industry face extremely high quality standards.
ParaCrawl v7.1
Gegenstand der Erfindung ist auch die Verwendung eines erfindungsgemäßen Neutralglases im Pharmabereich.
The invention also provides for the use of a neutral glass according to the invention in the pharmaceutical sector.
EuroPat v2
Der Test steht nur für Fachleute aus dem Gesundheits- und Pharmabereich zur Verfügung.
The test is restricted to healthcare and pharmaceutical professionals.
CCAligned v1
Wie sichert DS-Technology die Kompetenzen, das Wissen und die Erfahrungen im Pharmabereich?
How does DS-Technology assure their skills, knowledge and experience in the pharmaceutical sector?
CCAligned v1
Erfahren Sie mehr zu unserem Pharmabereich!
Learn more about our pharmaceutical area!
CCAligned v1
Die Anwendungen für Cellulosepulver sind vielfältig und reichen vom Pharmabereich bis zur Bauindustrie.
The applications for cellulose powder are diverse and range from the pharmaceutical sector to the construction industry.
EuroPat v2
Die weltweite Zusammenarbeit im Pharmabereich wird in Zukunft noch größere Bedeutung erlangen.
Global cooperation in the pharmaceutical sector will become ever more significant in the future.
CCAligned v1
Das gilt insbesondere für die lebensmittelverarbeitende Industrie und den Pharmabereich.
This is particularly true in the food processing industry and the pharmaceuticals sector.
ParaCrawl v7.1
Verstärkt werden heute Laminattuben im Pharmabereich eingesetzt.
Today, laminate tubes are increasingly being used in the pharmaceutical sector.
ParaCrawl v7.1
Vetter setzt damit im Pharmabereich einen neuen Standard bei Prüfmaschinen für Autoinjektoren.
Vetter is setting a new standard for testing machines for autoinjectors in the pharmaceutical industry.
ParaCrawl v7.1
Der Erwerb ist eine gute Ergänzung für unseren Pharmabereich.
The acquisitions are good additions to our pharma division.
ParaCrawl v7.1
Neben diesem Kerngeschäft hält man noch diverse Beratungsmandate bei verschiedenen Unternehmen im Pharmabereich.
Besides this core business, Activoris has a number of advisory mandates for various companies in the pharmaceutical sector.
ParaCrawl v7.1
Der Fälschungsschutz spielt im Pharmabereich schließlich eine wichtige Rolle.
Anti-counterfeiting protection plays an important role in the pharmaceutical industry.
ParaCrawl v7.1
Automatisierte Hochdurchsatz-Screeningsysteme für den Pharmabereich gehören zum umfangreichen Portfolio dieses Segments.
Automated high-throughput screening systems for the pharmaceutical sector are also part of this segment's extensive portfolio.
ParaCrawl v7.1
Klenzaids ist vor allem als Hersteller von Reinraumequipment für den Pharmabereich profiliert.
Klenzaids is known primarily as a manufacturer of clean-room equipment for the pharmaceutical industry.
ParaCrawl v7.1
Franz Kroha will sich auch verstärkt als Dienstleister im Pharmabereich etablieren.
Franz Kroha is aiming to establish a name as an all-in service provider to the drug industry.
ParaCrawl v7.1
Maschinen von Herzog + Heymann decken das anspruchsvolle Spektrum im Pharmabereich komplett ab.
Herzog + Heymann machines completely cover the demanding spectrum in the pharmaceutical sector.
ParaCrawl v7.1
Eine Säule dieser Dynamik sind Innovationen im Pharmabereich.
A pillar of this dynamism is innovation in the pharmaceutical sector.
ParaCrawl v7.1
Dass das funktioniert, zeigt das Beispiel eines Kunden aus dem Pharmabereich.
The example of a customer from the pharmaceutical industry is evidence that it works.
ParaCrawl v7.1