Übersetzung für "Pfos" in Englisch

Durch den Kompromiss mit dem Rat wird auch PFOS in Feuerlöschschäumen verboten.
Under the compromise with the Council, PFOS is also prohibited in fire-fighting foams.
Europarl v8
Die einzige Möglichkeit, PFOS zu zerstören, ist die Hochtemperaturverbrennung.
The only way to destroy PFOS is by high-temperature combustion.
Europarl v8
Eigenschaften wie Stabilität und Grenzflächenaktivität machen PFOS zu einer gefragten Chemikalie.
The properties of stability and surface activity are what have made PFOS a much sought-after chemical.
Europarl v8
Wie bereits angeführt, ist PFOS ein gefährlicher Stoff.
As already mentioned, PFOS is a hazardous substance.
Europarl v8
Alkylphenolethoxylat (APE) und Perfluoroctansulfonat (PFOS) dürfen nicht verwendet werden.
Alkylphenol ethoxylate (APE), and Perfluorooctane sulfonate (PFOS) shall not be used.
DGT v2019
Zu diesen Stoffen gehören Pentabromdiphenylether und PFOS.
Those substances include Pentabromodiphenyl ether and PFOS.
DGT v2019
Zum Schutz der Umwelt sollten PFOS enthaltende Halbfertigerzeugnisse und Erzeugnisse ebenfalls beschränkt werden.
The semi-finished products and articles containing PFOS should also be restricted in order to protect the environment.
DGT v2019
Die Verwendung von PFOS ist derzeit für einige besondere Verwendungszwecke gestattet.
The use of PFOS is currently allowed for some specific applications.
DGT v2019
Mit dem Richtlinienvorschlag sollen einheitliche Regelungen für das Inverkehrbringen von PFOS festgelegt werden.
The proposed Directive would establish uniform rules for the circulation of PFOS.
TildeMODEL v2018
Die PFOS ist farblos, verfärbt sich aber in circa 7 Tagen dunkelbraun.
The PFOA is colorless, but discolors in about 7 days to dark brown.
EuroPat v2
Die PFOS ist farblos und verändert sich auch über Monate nicht.
The PFOA is colorless and does not change even over several months.
EuroPat v2
Die PFOS ist farblos und verändert sich nicht mehr.
The PFOA is colorless and does not change further.
EuroPat v2
Die Stärke der Adsorption der PFOS an das Austauscherharz erschwert jedoch die Elution.
However, the strength of the adsorption of the PFOA to the exchanger resin makes elution more difficult.
EuroPat v2
Auf den Einsatz von PFOA und PFOS verzichtet Collonil bereits seit Jahrzehnten.
Collonil has not used PFOA and PFOS for decades.
CCAligned v1
Ein Beispiel für solche Substanzen ist die chemische Verbindung PFOS (Perfluoroctansulfonat).
The chemical compound PFOS (perfluorooctane sulfonate) is an example of substances of this kind.
ParaCrawl v7.1
Die amerikanische Umweltbehörde stuft sowohl PFOS als auch PFOA als kanzerogen ein.
The American environmental authority classifies both PFOS and PFOA as carcinogenic.
ParaCrawl v7.1
Wegen seiner Lang­lebigkeit hat sich PFOS stark in der Natur angereichert.
Because of the persistent nature of PFOS it has strongly accumulated in nature.
ParaCrawl v7.1
Hauptvertreter dieser Verbindungsgruppe ist das Perfluoroktansulfonat (PFOS).
The main representative of this group of compounds is perfluorooctanesulfonate (PFOS).
EuroPat v2
Nach drei Stunden ist das PFOS vollständig abgebaut (100 % Reduzierung).
After three hours, the PFOS is completely decomposed (100% reduction).
EuroPat v2
In den folgenden Beispielen ist der Gehalt an PFOS in ppm angegeben.
In the examples below, the content of PFOA is given in ppm.
EuroPat v2
Es wurden bis zu 1,18 Mikrogramm PFOS je Gramm Fischfleisch gefunden.
Up to 1.180 microgram PFOS per gram fish flesh were measured.
ParaCrawl v7.1
Daher haben wir diese Substanz – ebenso PFOS – in unseren Produkten verboten.
For this reason, we have banned this substance (and PFOS) from our products.
ParaCrawl v7.1
Die Fibertec C6er-Fluor-Wirkstoffe sind nicht bioakkumulativ und enthalten kein PFOS und PFOA.
Fibertec C6 fluorine agents are not bioaccumulative and do not contain any PFOS und PFOA.
ParaCrawl v7.1
Vor allem die Verbreitung von PFOS ist gut untersucht.
The distribution of PFOS in the environment is particularly well-researched.
ParaCrawl v7.1