Übersetzung für "Pflugscharmischer" in Englisch

Geeignete Pflugscharmischer werden von der Firma Lödige, D-4790 Paderborn, vertrieben.
Suitable plough-share mixers are sold by the company Lodige, D-4790 Paderborn.
EuroPat v2
Besonders vorteilhaft ist jedoch, wenn zum Granulieren ein Pflugscharmischer verwendet wird.
In one particularly advantageous embodiment, however, a ploughshare mixer is used for granulation.
EuroPat v2
Besonders bewährt haben sich Pflugscharmischer z.B. der KM-Mischer der Firma Loedige.
Plough blade mixers, for example the KM mixer from Loedige, have proved particularly suitable.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt sind Vertikalmischer, ganz besonders bevorzugt sind Pflugscharmischer und Schaufelmischer.
Particular preference is given to vertical mixers and very particular preference to plowshare mixers and shovel mixers.
EuroPat v2
Es können auch kontinuierlich betriebene Fließbettreaktoren, Wirbelschichttrockner und beheizte Pflugscharmischer eingesetzt werden.
Continuously operated fluidized-bed reactors, fluidized-bed driers and heated ploughshare mixers can also be used.
EuroPat v2
Die vorgenannten Mischungen für die Komprimat-Versuche wurden im Pflugscharmischer der Firma Lödige hergestellt.
The mixtures defined above for the compressed product experiments were produced in the ploughshare mixer from Lodige.
EuroPat v2
Als Mischgefäß wird ein Pflugscharmischer verwendet.
The mixing vessel used is a plowshare mixer.
EuroPat v2
Geeignete Mischer sind z.B. Lödige-Mischer, Pflugscharmischer, Eyrich-Mischer und Schugi-Mischer.
Examples of suitable mixers are Lödige mixers, ploughshare mixers, Eyrich mixers and Schugi mixers.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt können für das erfindungsgemäße Verfahren Pflugscharmischer eingesetzt werden.
Ploughshare mixers can particularly preferably be used for the process of the invention.
EuroPat v2
Das Standardventil für den horizontalen Pflugscharmischer ist ein pneumatisches Planarklappenventil.
Standard valve for horizontal plough shear mixer is pneumatic planar flap valve.
ParaCrawl v7.1
Der erhaltene Niederschlag wird in einer Filterpresse entwässert und in einem sogenannten Pflugscharmischer intensiv bearbeitet.
The precipitate obtained is dewatered in a filter press and intensively processed in a so-called plough-share mixer.
EuroPat v2
Als Mischer sind z.B. Pflugscharmischer (kontinuierlich und chargenweise), Ringschichtmischer oder auch Schugi-Mischer möglich.
Examples of possible mixers are plowshare mixers (continuous and batchwise), annular bed mixers or else Schugi mixers.
EuroPat v2
Bei den konventionellen Granulationsverfahren mit Stachelwelle und Pflugscharmischer wurden jeweils 1 Gew.-% Ligninsulfat als Bindemittel zugegeben.
In the conventional granulation method with barbed shaft and plowshare mixer, 1 wt % of lignin sulfate was added as binder.
EuroPat v2
Als Intensivmischer geeignet sind z.B. Pflugscharmischer (kontinuierlich und diskontinuierlich), Befeuchtungs-Durchflußmischer (kontinuierlich).
Suitable as intensive mixers are, for example, plow mixers (continuous and batchwise), wetting flow mixers (continuous).
EuroPat v2
Auf dieser Seite finden Sie aktuelle und Hintergrundinformationen über Pflugscharmischer, und Firmen in diesem Bereich.
On this page you find actual information and background information about Plough shear mixers, and companies active in this field.
ParaCrawl v7.1
Die Pflugköpfe im Pflugscharmischer können demontierbar sein, was für den Austausch praktisch ist.
The plow heads in the plough shear mixer can be dismount able, which is convenient for replacement.
ParaCrawl v7.1
Wahlweise kann zur Trocknung aber auch ein Wirbelbetttrockner oder ein beheizter Pflugscharmischer verwendet werden.
If desired, drying can also be carried out using a fluidized bed dryer or a heated plowshare mixer.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt sind Horizontalmischer, wie Pflugscharmischer und Schaufelmischer, ganz besonders bevorzugt sind Vertikalmischer.
Particular preference is given to horizontal mixers such as plowshare mixers and paddle mixers, very particular preference to vertical mixers.
EuroPat v2
Wahlweise kann zur Trocknung aber auch ein Wirbelbetttrockner oder ein beheizte Pflugscharmischer verwendet werden.
If desired, drying can also be carried out using a fluidized bed dryer or a heated plowshare mixer.
EuroPat v2