Übersetzung für "Pflichtangaben" in Englisch
Hell
schraffierte
Felder:
Pflichtangaben,
doch
sind
grobe
Schätzungen
erlaubt.
Light
shaded
boxes:
Provision
of
data
is
mandatory,
but
rough
estimates
are
acceptable.
DGT v2019
Die
Verpackungsetiketten
müssen
heben
der
geschützten
Ursprungsbezeichnung
folgende
Pflichtangaben
aufweisen:
The
packaging
must
bear
the
following
information
(on
top
of
the
Protected
Designation
of
Origin):
DGT v2019
Sollten
diese
Pflichtangaben
nicht
eingetragen
werden,
wird
der
Antrag
auf
Verlängerung
abgelehnt.
In
case
of
failure
to
fill
in
these
obligatory
data,
the
extension
request
shall
be
rejected.
DGT v2019
Registrierung
abgefragten
Pflichtangaben
müssen
vollständig
angegeben
werden.
Registration
requested
mandatory
information
must
be
given
in
full.
CCAligned v1
Die
Pflichtangaben
sind
mit
einem
*
gekennzeichnet.
The
fields
marked
with
a
*
are
required
fields.
ParaCrawl v7.1
Pflichtangaben
sind
als
solche
markiert,
die
anderen
Angaben
sind
freiwillig.
Mandatory
information
is
marked
as
such
and
other
information
is
voluntary.
ParaCrawl v7.1
Pflichtangaben
sind
auf
unseren
Webseiten
als
solche
gekennzeichnet.
Mandatory
information
is
marked
as
such
on
our
website.
ParaCrawl v7.1
Die
Pflichtangaben
für
Bestellungen
sind
mit
einem
*
gekennzeichnet.
The
required
information
for
orders
are
market
with:
*
ParaCrawl v7.1
Bitte
füllen
Sie
alle
Pflichtangaben
aus!
Please,
fill
all
required
fields
CCAligned v1
Bitte
beachten:
Felder
mit
Sternchen
(*)
sind
Pflichtangaben.
Please
note:
Fields
with
an
asterisk
(*)
are
mandatory
fields.
CCAligned v1
Hinweis:
Die
mit
einem
Stern
(*)
gekennzeichnet
Felder
sind
Pflichtangaben.
Note:
Those
with
an
asterisk
(*)
marked
fields
are
mandatory.
CCAligned v1
Die
mit
*
gekennzeichneten
Felder
sind
Pflichtangaben.
The
fields
marked
with
*
are
mandatory.
CCAligned v1
Die
mit
einem
*
gekennzeichneten
Felder
sind
Pflichtangaben.
Fields
marked
with
*
are
mandatory.
CCAligned v1
Felder,
die
mit
(*)
gekennzeichnet
sind,
sind
Pflichtangaben.
Fields
marked
with
an
asterisk
(*)
are
mandatory.
CCAligned v1
Die
mit
einem
Stern
*
gekennzeichneten
Felder
sind
Pflichtangaben.
The
fields
marked
with
an
asterisk
*
are
mandatory.
CCAligned v1
Alle
Felder
mit
*
sind
Pflichtangaben.
All
fields
with
*
are
mandatory.
CCAligned v1
Bei
Ihrer
Anfrage
erheben
wir
folgende
Daten
als
Pflichtangaben:
Upon
your
request,
we
collect
the
following
data
as
mandatory
information:
CCAligned v1
Alle
mit
*gekennzeichneten
Felder
sind
Pflichtangaben.
All
fields
marked
with
*
are
mandatory.
CCAligned v1
Die
mit
einem
*
markierten
Felder
sind
Pflichtangaben!
Fields
marked
with
*
are
mandatory!
CCAligned v1
Alle
Eingabefelder
mit
einem
*
sind
Pflichtangaben.
All
fields
marked
with
an
*
are
mandatory.
CCAligned v1
Mit
*
gekennzeichneten
Felder
sind
Pflichtangaben.
Fields
marked
with
a
(*)
are
obligatory
fields.
CCAligned v1
Mit
*
gekennzeichnete
Felder
sind
Pflichtangaben.
Fields
marked
with
*
are
mandatory.
CCAligned v1
Alle
mit
*
gekennzeichneten
Felder
sind
Pflichtangaben.
All
fields
marked
with
*
are
obligatory.
CCAligned v1
Mit
einem
Sternchen
(*)
markierte
Felder
sind
Pflichtangaben.
Fields
marked
with
an
asterisk
(*)
are
mandatory.
CCAligned v1