Übersetzung für "Pfleghof" in Englisch

Heute ist dieses Haus die Nr. 9, wurde jedoch in der Christnacht 1649 durch Feuer zerstoert, waehrend Nr. 7 der einstige Blaubeurener Pfleghof war (Eimer, Tuebingen Burg und Stadt...
Today, this house is number 9 which was destroyed by fire on Christnacht 1649 while, number 7, the former Blaubeurener nursing home was named (Refs.) number 7 as Widmann's house.
ParaCrawl v7.1

Als dieser als Professor in Tuebingen aufgezogen war, erwarb er 1486 August 18 ein Grundstueck in der Muenzgasse neben dem Blaubeurener Pfleghof um 47 Gulden und 1 Pfund und baute darauf ein Haus, in welchem er wohnte.
This individual was called upon to be a professor at Tubingen and he purchases a piece of land in Muntz alley next to the Blaubeurener nursing home and for 47 Gulden and 1 Pfund bought there a house in which he lived.
ParaCrawl v7.1