Übersetzung für "Pflegehilfsmittel" in Englisch
Das
System
bietet
zudem
zusätzlichen
Stauraum
für
diverse
Pflegehilfsmittel
und
Verbrauchsmaterialien.
The
system
also
provides
additional
storage
space
for
various
nursing
aids
and
consumable
supplies.
ParaCrawl v7.1
Der
Pflegealltag
ist
nicht
leicht
zu
meistern,
Pflegehilfsmittel
sind
da
herzlich
willkommen.
The
daily
nursing
routine
is
not
easy
to
master,
thats
why
care
aids
are
welcome.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
ein
Pflegehilfsmittel
für
ein
paar
Tage,
Wochen
oder
Monate?
Are
you
looking
for
care
tools
for
a
few
days,
weeks
or
months?
ParaCrawl v7.1
Pflegehilfsmittel
können
zu
einem
selbstständigeren
Leben
und
zur
Erleichterung
der
häuslichen
Pflege
notwendig
sein.
Nursing
aids
can
contribute
to
a
more
self-dependent
life
and
a
may
be
necessary
in
case
of
homecare.
ParaCrawl v7.1
Wir
realisieren
individuelle
Pflegehilfsmittel,
die
der
Unterstützung
von
Rehabilitation
und
Pflege
körperlich
beeinträchtigter
Menschen
dienen.
We
produce
individual
care
devices
which
help
to
rehabilitate
and
to
care
for
people
who
are
physically
handicapped/disabled.
CCAligned v1
Schulungsinhalte
des
viertägigen
Seminars
sind
der
Umgang
und
die
Handhabung
eines
Rollstuhls
und
die
Hebetechniken,
dazu
die
Vorstellung
der
wichtigsten
Pflegehilfsmittel,
eine
Einführung
in
die
verschiedenen
Behinderungsarten
sowie
spezielle
Pflegetechniken.
Training
course
contents
of
the
four-day
seminar
are
handling
and
the
handling
of
a
wheelchair
and
the
lifting
techniques,
in
addition
the
conception
of
the
most
important
care
aids,
an
introduction
to
the
different
kinds
of
handicap
as
well
as
special
care
techniques.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Pflege
zu
Hause
hat
der
Pflegebedürftige
mit
anerkanntem
Pflegegrad
Anspruch
auf
Pflegehilfsmittel.
Beantragen
Sie
die
Leistung
bei
der
Pflegekasse
der
zuständigen
Krankenkasse.
For
care
at
home,
the
person
in
need
of
care
with
a
recognized
level
of
care
is
entitled
to
care
aids.
Apply
for
the
benefit
at
the
nursing
care
insurance
of
the
responsible
health
insurance
company.
CCAligned v1
Die
Firma
produziert
seine
Pflegehilfsmittel
seit
über
30
Jahren
und
beschäftigt
rund
100
Mitarbeiter
in
seinen
Werken
in
den
USA
und
Deutschland.
The
company
has
been
producing
nursing
aids
for
more
than
30
years
and
employs
around
100
people
in
factories
in
the
USA
and
Germany.
ParaCrawl v7.1
Das
erfordert
Pflegehilfsmittel,
die
eine
aktivierende
Pflege
möglich
machen,
die
Eigenmobilisation
fördern,
Ängstliche
schützen,
Immobile
aktivieren
und
bei
allen
diesen
Maßnahmen
die
Arbeit
der
Pflegenden
entlasten
und
erleichtern.
This
requires
caregiving
aids
that
allow
for
activating
care,
increase
mobility
of
patients
and
residents,
protect
the
fearful,
achieve
more
independence
and
also
make
the
caregivers’
work
easier.
ParaCrawl v7.1