Übersetzung für "Pflegefälle" in Englisch

Bettgestelle dieser Art werden insbesondere in Spitälern und für Pflegefälle, aber auch im privaten Haushalt verwendet, sind jedoch sehr teuer, da der verstellbare Kopf- und/oder Fussteil in der Spezialkonstruktion des Bettgestells integriert ist.
Bed frames of the foregoing type are used mostly in hospitals and nursing facilities, but also in private homes. However, they are quite expensive since the adjustable head and/or foot section is an integral part of the specially constructed bed frame.
EuroPat v2

Gut 70 Prozent der Pflegefälle, das sind etwa 1,7 Millionen Menschen, werden heute zu Hause und knapp 30 Prozent stationär gepflegt.
About 70 percent of nursing cases, or about 1.7 million people, are currently living at home, and just under 30 percent live in nursing homes.
ParaCrawl v7.1

Es sind betroffen 10 - 25 Prozent der Frauen unter 65 und 15 - 30 Prozent der Frauen älter als 60 (Pflegefälle nicht einbezogen).
It affects 10 percent to 25 percent of women under age 65 and 15 percent to 30 percent of women older than 60 who do not live in nursing homes.
ParaCrawl v7.1