Übersetzung für "Pflegeartikel" in Englisch

Die Badezimmer verfügen über Kabinendusche, gratis Pflegeartikel und Föhn.
The bathrooms have cabin shower, complimentary toiletries and hairdryer.
ParaCrawl v7.1
Man kann auch medizinische Hilfsmittel und Pflegeartikel mieten.
It also has medical aids and nursing articles for hire.
ParaCrawl v7.1
Praktische Bio Pflegeartikel für Babys und Kinder reduzieren einerseits den Stress im Alltag.
On the one hand, practical organic care products for babies and children reduce the stress in everyday life.
ParaCrawl v7.1
Was sind die Must-Have Pflegeartikel auf Reisen?
What are must-have skin care products for travelling?
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus bieten Sie LED-TV mit USB-Anschluss, exklusive Pflegeartikel und Klimaanlage.
It boasts an LED TV with USB port, toiletries and air conditioning.
ParaCrawl v7.1
Wir nutzen mit Stolz die Hygiene- und Pflegeartikel der Sorelle Fontana.
We proudly use Sorelle Fontana toiletries and amenities.
ParaCrawl v7.1
Weitere Pflegeartikel zur Ergänzung sind separat erhältlich.
Further care articles for addition are separately available.
ParaCrawl v7.1
Ein Fön und Pflegeartikel stehen im modernen Bad bereit.
A hair dryer and toiletries are available in the modern bathroom.
ParaCrawl v7.1
Ein Haartrockner, feine Pflegeartikel und Hausschuhe machen Ihren Aufenthalt noch komfortabler.
A hairdryer, quality toiletries and room slippers are provided for guests’ comfort.
ParaCrawl v7.1
Das BfR betreibt Forschung auf dem Gebiet der Exposition durch Textilien, Spielzeug und nicht-textile Pflegeartikel.
BfR carries out research in the field of exposure through textiles, toys and non-textile care articles.
ParaCrawl v7.1
Das moderne Badezimmer bietet Dusche/WC, Haartrockner, Kosmetikspiegel, kostenfreie Pflegeartikel.
The modern bathroom has a shower / WC, hairdryer, cosmetic mirror, free care products.
ParaCrawl v7.1
Die geräumigen Badezimmer verfügen über eine separate begehbare Dusche, WC-Kabine und qualitativ hochwertige Pflegeartikel.
The spacious bathrooms have separated walk-in shower, toilet cubicle and high quality toiletries.
ParaCrawl v7.1
Pflegeartikel, Handtücher und Bettwäsche Um Ihren Aufenthalt so vollständig wie möglich zu gestalten!
Toiletries, towels, and linen All the essentials have been provided to make your stay as comfortable as possible!
CCAligned v1
Die Badezimmer sind mit Regendusche, WC, großem Waschbecken, Haartrockner und kostenfreien Pflegeartikel ausgestattet.
The bathrooms have rainfall shower, toilet, large basin, hairdryer and complimentary toiletries.
ParaCrawl v7.1
Von den rezeptfreien Medikamenten entfallen etwa 5 % auf den Verkauf anderer Waren (Vitaminpräparate, Pflegeartikel usw.).
Among non prescription drugs are included about five per cent of sales of pharmacies which go on other items (vitamins, nursing requisites and other items).
EUbookshop v2
Estée Lauder: Die Gruppe Estée Lauder bot unwiderstehliche Preisnachlässe auf zahlreiche Pflegeartikel, sowie auf Make-up.
Estée Lauder: The Estée Lauder group offered irresistible discounts on numerous care products, as well as make-up.
CCAligned v1
Ob und wie viele Pflegeartikel Sie mitnehmen, bleibt selbstverständlich Ihnen selbst überlassen — wir möchten aber darauf hinweisen, dass alle unsere Kabinen und Suiten mit Handtüchern, Haarföhn, Kosmetikspiegel und hochwertigen Pflegeprodukten wie Seife, Shampoo, Body Lotion und Duschbad ausgestattet sind.
Care products and cosmetics It is of course up to you whether and how many care products you bring with you; but we would like to point out that all our cabins and suites are equipped with high-quality care products, such as soap, shampoo, body lotion, and shower gel.
ParaCrawl v7.1
Die Badezimmer haben einen getrennten Bereich mit Badewanne und Dusche, kostenfreie Pflegeartikel, Haartrockner, Baumwollhandtücher und Bademantel sind vorhanden.
The bathrooms have separate area with bathtub and shower, complimentary toiletries, hairdryer, cotton towels and bathrobe are supplied.
ParaCrawl v7.1
Entspannen Sie sich in dem beruhigenden Ambiente der wunderschönen Kalksteinbäder und freuen Sie sich auf beheizte Böden, luxuriöse Pflegeartikel von Forte Organicsund den Anblick speziell gefertigter Porzellanobjekte aus der ältesten Manufaktur Bayerns.
Relax in the calming surrounds of the beautifully-appointed limestone bathrooms, enjoying the benefits of heated floors, luxurious Forte Organics products, and the sight of bespoke porcelain artwork on the wall from the oldest artisanal manufacturer in Bavaria.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehören beispielsweise Ausstattung wie Bettwäsche, Bademäntel, Haartrockner, Uniformen, Pflegeartikel und Produkte für den Zimmerservice sowie ebenfalls Produkte für Renovierungen, wie Hoteleinrichtungs- und ausstattungsgegenstände, und bewegliche Einrichtungsgegenstände wie Teppiche, Möbel, Bilder, Vorhänge, Betten und Fernseher.
These items include linens, terry, amenities, hair dryers, uniforms, toiletries, and housekeeping supplies, in addition to renovations, including Furniture, Fixtures & Equipment (FF & E) / Capital, such as carpeting, furniture, artwork, drapery, beds, and televisions.
ParaCrawl v7.1
Das Sortiment umfasst Pflegeartikel wie Kapuzenbadetücher, Badeponchos, Wickeltücher Schlafsäcke, sowie Schnullertücher, Babykleidung, Decken und Textilien für das Kinderzimmer.
The range includes body care products such as hooded bath towels, bath ponchos, sleeping bags and pacifier cloth, baby clothes, blankets and textiles for the nursery.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Gegenstände für den persönlichen Bedarf, wie etwa neue Kleidungsstücke, Schuhe und persönliche Hygiene-und Pflegeartikel (außer Pelzen und Parfüm- Konzentraten), dürfen in Ihrem mitgeführten Reisegepäck nach Australien gebracht werden und sind von Zöllen und Steuern befreit.
Most personal items such as new clothing, footwear, and articles for personal hygiene and grooming (excluding fur and perfume concentrates) may be brought into Australia in your accompanied baggage, free from duty and tax.
ParaCrawl v7.1
Botanisch inspirierte Kunstwerke hängen an den Wänden, während glamouröse Schwarz-Weiß-Kunstdrucke die edlen Marmorbäder zieren, welche mit einer luxuriösen Auswahl an Pflegeartikel von Asprey ausgestattet sind.
Botanically-inspired artwork hangs on the walls, with glamorous black and white art prints adorning the fine marble bathrooms, alongside a luxurious selection of Asprey toiletries.
ParaCrawl v7.1
Zu dem Louis Vintage Canvas Gepäck gibt es aus diesem Grund eine kleine Tasche, die gern Ihre persönlichen Wasch- und Pflegeartikel aufnimmt.
Which is why the Louis Vintage Canvas luggage range includes a small bag for your wash kit and toiletries.
ParaCrawl v7.1
Unser Minishop enthält ein breites Sortiment an alltäglichen Bedarfsgütern wie Backwaren, Wein, Bier, Spirituosen, Fruchtsäfte, Tiefkühlprodukte, Obst und Gemüse, Tageszeitungen, Magazine, Wanderkarten, Hygiene- und Pflegeartikel sowie Souvenirs und vieles mehr.
Our mini store contains a wide assortment of everyday consumer goods such as baked goods, wine, beer, spirits, fruit juice, frozen food, fruit and vegetables, newspapers, magazines, maps, hygiene and care items as well as souvenirs and much more.
ParaCrawl v7.1