Übersetzung für "Pflaumenkern" in Englisch
Nach
20
Minuten
finden
sie
einen
Pflaumenkern.
20
minutes
in,
they
find
a
prune
pit.
OpenSubtitles v2018
Die
Stipendiaten
hatten
am
Ende
des
Treffens
die
Gelegenheit,
einige
erfolgreiche
Projekte
zu
sehen,
die
mit
der
Hilfe
der
Mozaik
Stiftung
durchgeführt
werden,
wie
PGI
Solheat,
der
erste
Luftwärmer,
die
mit
Hilfe
von
Solarenenergie
funktioniert
oder
Euroseed,
der
sich
mit
der
Herstellung
von
Öl
und
anderer
Produkte
aus
dem
Pflaumenkern.
Scholarship
holders
had
the
opportunity
to
see
several
successful
projects
carried
out
with
the
help
of
the
Mosaic
Foundation
such
as
PGI
Solheat,
the
first
solar
air
heater,
or
Euroseed,
which
produces
oil
and
other
products
from
plum
seeds.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeit
besteht
aus
acht
bearbeiteten
Sandsteinen,
in
der
Form
von:
Einem
Olivenkern,
einem
Dornenzweig,
einem
Pflaumenkern,
dem
Halsknochen
eines
Vogels,
einem
Teil
eines
Pinien-Zapfens,
der
Wurzel
einer
Graspflanze,
einem
Fischknochen
und
einem
Aprikosenkern,
alle
in
einer
leichten
Kurve
auf
dem
Boden
ausgelegt,
die
eine
Gezeitenlinie
andeutet.
The
work
consists
of
eight
pieces
of
carved
sandstone
in
the
shape
of:
an
olive
pit,
a
thorn
twig,
a
plum
pit,
a
neck
bone
of
a
bird,
a
pine
cone
segment,
a
grass
plant
root
and
an
apricot
pit,
all
laid
out
on
the
floor
in
a
slight
curve
that
is
suggesting
a
tide
line.
ParaCrawl v7.1
Die
Kunst-
und
Wunderkammern
waren
Vorläufer
der
heutigen
Museen,
deren
Inhalt
das
vorwissenschaftliche
Weltverständnis
des
16.
Jahrhunderts
widerspiegelte:
Damals
galt
ein
von
Künstlerhand
fein
beschnitzter
Pflaumenkern
als
ebensolches
Wunder
wie
ein
exotisches
Tier,
das
um
seinen
Körper
einen
Panzer
trug.
Chambers
of
Art
and
Curiosities
were
the
precursors
of
today's
museums,
their
contents
reflecting
the
pre-scientific
world
view
prevailing
in
the
16th
century:
in
that
era
a
plum
stone
finely
carved
by
an
artist
was
as
much
of
a
curiosity
as
an
exotic
animal
covered
with
a
protective
armour.
ParaCrawl v7.1