Übersetzung für "Pflanzenwissenschaften" in Englisch
Die
Wissenschaftler
haben
mit
ihrer
Untersuchung
Neuland
in
den
Pflanzenwissenschaften
betreten.
The
scientists
have
been
breaking
new
ground
in
plant
science
with
their
investigation.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
ein
wachsender
Bedarf
an
Personen
mit
einem
Abschluss
in
Pflanzenwissenschaften.
There
is
a
growing
need
for
individuals
with
a
degree
in
plant
sciences.
ParaCrawl v7.1
Interesse
an
wissenschaftlicher
Grundlagenforschung
in
den
Pflanzenwissenschaften
wird
vorausgesetzt.
Interest
in
fundamental
research
in
the
field
of
plant
science
are
expected.
ParaCrawl v7.1
Mehr
Institutionen
fangen
an,
Pflanzenwissenschaften
als
eine
Programmwahl
einzuschließen.
More
institutions
are
beginning
to
include
plant
sciences
as
a
program
option.
ParaCrawl v7.1
Die
Abteilung
hat
Grad
Optionen
in
Mikrobiologie,
Pflanzenwissenschaften
und
Zoologie.
The
Department
has
degree
options
in
Microbiology,
Plant
Science
and
Zoology.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
ein
Bachelor
in
Pflanzenwissenschaften?
What
is
a
Bachelor
in
Plant
Sciences?
ParaCrawl v7.1
Ein
tiefes
Verständnis
der
Pflanzenwissenschaften
ist
für
die
Planung
und
Durchführung
von
Arterhaltungsprojekten
unabdingbar.
A
deep
understanding
of
plant
science
is
essential
in
planning
and
executing
conservation
projects.
News-Commentary v14
Die
Ergebnisse
wurden
jetzt
in
Plant
Cell,
der
führenden
Fachzeitschrift
der
Pflanzenwissenschaften,
veröffentlicht.
The
findings
were
published
in
Plant
Cell,
the
leading
journal
of
plant
sciences.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
ist
für
die
Mitglieder
des
Doktorandenprogramms
Pflanzenwissenschaften
der
Dahlem
Research
School
verpflichtend.
The
participation
is
mandatory
for
members
of
the
Dahlem
Research
School
-
PhD
program
Plant
Sciences.
ParaCrawl v7.1
Die
Studierenden
werden
die
Grundkenntnisse
in
Agrarökonomie,
Pflanzenwissenschaften,
Tierwissenschaften
und
Böden
gewinnen.
Students
will
gain
the
fundamental
skills
in
agricultural
economics,
plant
science,
animal
science
and
soils.
ParaCrawl v7.1
Man
lernt
Grundlagen
der
Pflanzenwissenschaften,
wie
man
ein
Experiment
plant,
Daten
erhebt
und
auswertet.
Students
learn
the
basics
of
plant
sciences,
how
to
plan
an
experiment,
how
to
collect
and
evaluate
data.
ParaCrawl v7.1
Die
Pflanzenwissenschaften
liefern
Beiträge
zur
Verbesserung
pflanzlicher
Biomasse
und
zur
Produktion
von
pflanzenbasierten
Chemikalien
und
Wertstoffen.
The
research
in
plant
sciences
contributes
to
the
improvement
of
plant
biomass
and
to
the
production
of
plant-based
chemicals
and
materials.
ParaCrawl v7.1
Unser
Lehrplan
umfasst
Kurse
in
Pflanzenwissenschaften,
Farm
Management,
Marketing,
Pflanzenschutzmitteln
und
Farm
Safety.
Our
curriculum
includes
courses
in
plant
science,
farm
management,
marketing,
crop
chemicals,
and
farm
safety.
ParaCrawl v7.1
Das
Forschungszentrum
Jülich
bündelt
hierzu
die
Expertisen
in
der
Biotechnologie,
den
Pflanzenwissenschaften
und
der
Agrosphären-Forschung.
To
this
end,
Forschungszentrum
Jülich
consolidates
its
expertise
in
biotechnology,
plant
sciences,
and
agrosphere
research.
ParaCrawl v7.1
Eine
Reihe
von
neuen
Instrumenten
bedient
sich
der
synthetischen
Biologie,
Pflanzenwissenschaften
und
Nanotechnologie.
A
series
of
new
instruments
use
synthetic
biology,
plant
science,
and
nanotechnology.
ParaCrawl v7.1
Das
Spektrum
reicht
von
der
Entwicklung
genetischer
Ressourcen
(Angewandte
Pflanzenwissenschaften)
bis
zum
Management
diverser
Ökosysteme.
Here,
the
spectrum
ranges
from
the
development
of
genetic
resources
(Applied
Plant
Sciences)
to
the
management
of
varied
eco-systems.
WikiMatrix v1
Das
Institut
für
Bio-
und
Geowissenschaften,
Institutsbereich
Pflanzenwissenschaften
(IBG-2),
entwickelt
integrierte
bioökonomische
Konzepte
zur
nachhaltigen
Intensivierung
der
Pflanzenproduktion.
The
Institute
of
Bio-
and
Geosciences
–
Plant
Sciences
(IBG-2)
develops
integrated
bioeconomic
concepts
for
the
sustainable
intensification
of
crop
production.
ParaCrawl v7.1
Prof.
Ulrich
Schurr,
Direktor
am
Institut
für
Bio-
und
Geowissenschaften
(IBG-2),
stellt
der
thailändischen
Prinzessin
Maha
Chakri
Sirindhorn
den
Jülicher
Forschungsbereich
"Pflanzenwissenschaften"
vor.
Prof.
Ulrich
Schurr,
Director
of
the
Institute
of
Bio-
and
Geosciences
(IBG-2),
gave
Her
Royal
Highness
Princess
Maha
Chakri
Sirindhorn
of
Thailand
an
overview
over
plant
science
at
Forschungszentrum
Jülich.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
ist
die
UEA
führendes
Mitglied
des
Norwich
Research
Park
–
eines
Industrie-
und
Forschungsgeländes
mit
einer
der
europaweit
höchsten
Dichte
an
Forschern
aus
den
Bereichen
Umwelt,
Gesundheit
und
Pflanzenwissenschaften.
UEA
is
a
leading
member
of
the
Norwich
Research
Park
-
one
of
Europe's
largest
concentrations
of
researchers
in
the
fields
of
environment,
health
and
plant
science.
ParaCrawl v7.1
Am
Centre
for
Organismal
Studies
wurden
die
Zoologie
und
die
Pflanzenwissenschaften
an
der
Heidelberger
Fakultät
für
Biowissenschaften
in
einer
gemeinsamen
interdisziplinären
Einrichtung
zusammengeführt.
The
Centre
for
Organismal
Studies
unites
zoology
and
plant
science
within
the
Heidelberg
Faculty
of
Biosciences
into
a
joint
interdisciplinary
institution.
ParaCrawl v7.1
Auf
Seiten
der
Angebote
wurden
die
Agrar-
und
Pflanzenwissenschaften,
Forstwissenschaften,
aquatische
Biomasse
sowie
biogene
Reststoffe
als
die
wichtigsten
Forschungsbereiche
identifiziert.
On
the
supply
side
agricultural
and
plant
science,
forestry,
aquatic
biomass
as
well
as
biogenic
residue
were
identified
as
the
most
important
research
fields.
ParaCrawl v7.1
Unter
diesem
Dach
bietet
das
Kompetenzzentrum
Pflanzenwissenschaften
der
Universitäten
Zürich
und
Basel
und
der
ETH
Zürich
verschiedene
Kurse
und
Studiengänge
der
Partnerinstitutionen
an,
die
von
den
Studierenden
frei
kombiniert
werden
können.
The
Plant
Science
Centre
of
the
Universities
of
Zurich
and
Basel
and
the
Federal
Institute
of
Technology
in
Zurich
will
offer
various
courses
and
studies
from
the
partner
institutes
which
students
can
combine
as
they
wish.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
Lebenswissenschaften
werden
aber
auch
Projekte
in
den
Boden-
und
Pflanzenwissenschaften,
in
Mathematik
und
Astrophysik,
in
der
experimentellen
und
theoretischen
Physik
sowie
in
Polymerchemie
und
Verfahrenstechnik
unterstützt.
As
well
as
the
life
sciences,
there
are
also
supported
projects
in
soil
and
plant
science,
mathematics,
astrophysics,
experimental
and
theoretical
physics,
polymer
chemistry
and
process
engineering.
ParaCrawl v7.1
Das
Masterstudium
Pflanzenwissenschaften
versteht
sich
als
eine
theoretische
und
praktische
Ausbildung,
deren
Gegenstand
die
Forschung
an
Pflanzen
ist.
The
master's
programme
Plant
Science
focusses
on
theoretical
and
practical
education
with
research
on
plants
as
a
main
subject.
ParaCrawl v7.1
Das
Agronomiestudium
bietet
neben
den
grundlegenden
Kompetenzen
die
Vertiefungsrichtungen
Agrarwirtschaft,
Pflanzenwissenschaften,
Nutztierwissenschaften,
Pferdewissenschaften
und
Internationale
Landwirtschaft.
Beyond
the
fundamental
competences,
the
study
of
agronomy
offers
the
specialisations
of
agricultural
economics,
plant
sciences,
animal
husbandry,
horse
management
and
international
agriculture.
ParaCrawl v7.1