Übersetzung für "Pflanzengesellschaft" in Englisch
Die
Schichtung
einer
Pflanzengesellschaft
ist
das
Ergebnis
von
langen
Auslese-
und
Anpassungsprozessen.
The
stratification
of
a
plant
community
is
the
result
of
long
selection
and
adaptation
processes.
WikiMatrix v1
Eine
sehr
natürliche
Anmutung
erreicht
man
mit
einer
Pflanzengesellschaft
zwischen
Eleocharis
acicularis
und
Lilaeopsis
macloviana.
You
can
create
a
very
natural
feel
with
a
plant
community
including
Eleocharis
acicularis
and
Lilaeopsis
macloviana.
ParaCrawl v7.1
Auf
nährstoffreicheren,
gelben
Sandböden
wird
diese
Pflanzengesellschaft
(und
"Banksia
aemula")
durch
eine
höherwüchsige
Heide
mit
"Banksia
serrata"
and
"Banksia
oblongifolia"
ersetzt.
In
less
leached
yellower
sands,
the
community
(and
"B.
aemula")
is
replaced
by
a
taller
heath
containing
"B.
serrata"
and
"B.
oblongifolia".
Wikipedia v1.0
Jeder
der
Plots
wurde
20
Jahre
auf
die
Faktoren
Artenvielfalt
und
Biomasse
in
Bezug
auf
die
Pflanzengesellschaft
untersucht.
Each
of
these
plots
was
continuously
monitored
for
20
years
for
factors
such
as
species
richness
and
biomass
created
by
the
community.
WikiMatrix v1
Sie
haben
sich
eine
passende
Fisch-
und
Pflanzengesellschaft
zusammengestellt
und
bekommen
in
diesem
Programm
die
ideale
Beleuchtung,
die
die
Farben
Ihrer
Fische
schön
herausbringt
und
gleichzeitig
das
Wachstum
Ihrer
Pflanzen
fördert.
Community
aquarium
You
have
put
together
a
suitable
fish
and
plant
community.
With
this
program
you
will
receive
the
ideal
illumination
to
highlight
your
fish
and
it
promotes
the
growth
of
your
plants.
ParaCrawl v7.1
Die
Pflanze
wächst
auf
trockenen,
steinigen
Böden,
an
Wegrändern
und
unbebauten
Orten
und
hat
einer
eigenen
Pflanzengesellschaft,
der
Natterkopf-Honigklee-Ruderalflur,
zu
ihrem
Namen
verholfen.
It
grows
on
dry,
stony
ground,
along
paths
and
undeveloped
sites,
and
has
given
its
name
to
an
own
plant
association,
the
viper´s
bugloss
-sweet
clover-rockery.
ParaCrawl v7.1
Da
Kleinsäuger
hier
die
Hauptpflanzenfresser
sind,
wurde
vermutet,
daß
sie
einen
wichtigen
Einfluß
auf
die
Pflanzengesellschaft
haben.
As
small
mammals
are
the
main
predators
of
plants
in
Goegap,
one
could
imagine
that
they
have
a
significant
impact
on
them
and
the
composition
of
plant
communities.
ParaCrawl v7.1
Die
Zusammensetzung
der
Pflanzengesellschaft
ist
ein
dynamischer
Prozess,
bei
dem
sich
ein
optimaler
Gleichgewichtszustand
zwischen
Boden,
Klima
und
Pflanzenwelt
entwickeln
kann.
The
composition
of
these
associations
is
a
dynamic
process,
within
which
an
optimal
equilibrium
can
develop
between
soil,
climate
and
flora.
ParaCrawl v7.1
Die
dritte
Route,
wie
das
natürliche
Funktionieren
bekannt,
bietet
die
Möglichkeit,
bedeutende
archäologische
Funde
zu
lernen,
wie
ein
alter
Sitjà,
die
von
einem
Kalkofen
und
Caló
d´En
Perdiu,
wo
man
die
Küstenstraße
Wacholder
beobachten
kann
und
Pflanzengesellschaft
der
Klippe.
The
third
route,
known
as
the
natural
operation,
provides
the
opportunity
to
learn
important
archaeological
remains,
like
an
old
sitja,
those
of
a
lime
kiln
and
Caló
d´En
Perdiu,
where
you
can
observe
the
coastal
juniper
and
plant
community
of
the
cliff.
ParaCrawl v7.1
Die
andere
bemerkenswerte
Art
ist,
die
in
dieser
Pflanzengesellschaft
nachgewiesene,
seltene
in
unsere
Flora
Art
-
Borbassches
Sand-Schaumkresse.
Another
noteworthy
higher
plant
that
occurs
in
this
community
is
Cardaminopsis
arenosa,
very
rare
in
the
flora
of
our
country.
ParaCrawl v7.1
Die
dritte
Route,
wie
das
natürliche
Funktionieren
bekannt,
bietet
die
Möglichkeit,
bedeutende
archäologische
Funde
zu
lernen,
wie
ein
alter
Sitjà,
die
von
einem
Kalkofen
und
Caló
d
?En
Perdiu,
wo
man
die
Küstenstraße
Wacholder
beobachten
kann
und
Pflanzengesellschaft
der
Klippe.
The
third
route,
known
as
the
natural
operation,
provides
the
opportunity
to
learn
important
archaeological
remains,
like
an
old
sitja,
those
of
a
lime
kiln
and
Caló
d
?En
Perdiu,
where
you
can
observe
the
coastal
juniper
and
plant
community
of
the
cliff.
ParaCrawl v7.1