Übersetzung für "Pflanzabstand" in Englisch

Der durchschnittliche Pflanzabstand wird durch sukzessive Annäherung (Iterationsmethode) berechnet:
The mean planting distance will be calculated by means of successive iterations:
DGT v2019
Für Pflanzen ist der empfohlene Pflanzabstand 20 cm.
For plants, the recommended planting distance is 20 cm
CCAligned v1
Der Antrag betrifft eine Änderung der Spezifikation, mit der der Höchstgehalt an löslichen Feststoffen aus der Beschreibung des Erzeugnisses gestrichen und unter dem Abschnitt Herstellungsverfahren die Liste der zulässigen Pflanzunterlagen sowie der Pflanzabstand für die Erziehungsformen „vaso semplice“ und „vasetto ritardato“ geändert wird.
The purpose of the application is to amend the specification by removing the maximum limit for the soluble solids content in the product description and, in the method of production, by amending the list of permitted rootstocks and the planting distance for the vase-shape pruning method.
DGT v2019
In demselben Artikel wird bei den Erziehungsformen „vaso semplice“ und „vasetto ritardato“ ein für die Obstbauern angemessenerer Pflanzabstand angegeben, wie er bereits in einigen Pfirsichplantagen im Erzeugungsgebiet Anwendung findet.
In the same article the planting distance has been amended for the simple or late vase (cup) pruning methods, given that this is more convenient for the growers and is already carried out in some orchards in the production area.
DGT v2019
Der Pflanzabstand von Kohl liegt bei rund 50 bis 60 Zentimetern, Reihenabstand ebenso, wie Abstand in der Reihe (Blumenkohl mit 70 Zentimetern etwas weiter, Brokkoli, Grünkohl, Chinakohl, Pak Choi mit etwa 40-45 Zentimeter enger, Kohlrabi liegt bei den kleineren Sorten bei 30 Zentimeter).
The planting spacing of cabbage is approx. 50 to 60 centimetres, distance between rows also similar to the spacing in the row (cauliflower with 70 centimetres slightly further apart, broccoli, curly kale, Chinese cabbage, pak choi closer at 40-45 centimetres, the smaller varieties of kohlrabi around 30 centimetres).
ParaCrawl v7.1
Die Einzelkornsaat wird bei Feldkulturen eingesetzt, deren Saatgut teuer ist, und deren Ertrag von dem gleichmäßigen Pflanzabstand auf dem Acker abhängt.
Single seeding is used in crops, the seeds of which are costly, and the yield of which is dependent on the uniform plant spacing on the field.
EuroPat v2
Der Pflanzabstand von Kohl liegt bei rund 50 bis 60 Zentimetern Reihenabstand - ebenso, wie Abstand in der Reihe (Blumenkohl mit 70 Zentimetern etwas weiter, Brokkoli, Grünkohl, Chinakohl, Pak Choi mit etwa 40 bis 45 Zentimeter enger, Kohlrabi liegt bei den kleineren Sorten bei 30 Zentimeter).
50 to 60 centimetres, distance between rows also similar to the spacing in the row (cauliflower with 70 centimetres slightly further apart, broccoli, curly kale, Chinese cabbage, pak choi closer at 40-45 centimetres, the smaller varieties of kohlrabi around 30 centimetres).
ParaCrawl v7.1