Übersetzung für "Pferdeschlittenfahrt" in Englisch

Tom und Maria haben sich auf eine Pferdeschlittenfahrt begeben.
Tom and Mary went on a horse-drawn sleigh ride.
Tatoeba v2021-03-10
Oder wie wäre es mit einer Schneeschuhwanderung, einer romantischen Pferdeschlittenfahrt.
And how about a snowshoe hike, a romantic sleigh ride?
ParaCrawl v7.1
Oder wie wäre es mit einer romantischen Pferdeschlittenfahrt im Schnee?
And how about a romantic trip to the snow with the horse-drawn sleigh?
ParaCrawl v7.1
Gerne reservieren wir eine Pferdeschlittenfahrt am Fuße der Zugspitze in Ehrwald für Sie.
We will be happy to book a horse-drawn sleigh ride at the foot of the Zugspitze in Ehrwald for you.
ParaCrawl v7.1
Ganz romantisch lässt sich unser Talkessel bei einer Pferdeschlittenfahrt erkunden.
A horse-drawn sleigh ride is a wonderfully romantic way to explore the valley.
ParaCrawl v7.1
Eine Pferdeschlittenfahrt im Winter ist ein Erlebnis für Jung und Alt.
A ride on a horse-drawn sleigh in winter is an experience for young and old!
ParaCrawl v7.1
Insgesamt dauert ein Pferdeschlittenfahrt ca. 2 Stunden.
Overall, a sleigh ride takes about 2 hours.
ParaCrawl v7.1
Ob am Tag oder in der Nacht eine Pferdeschlittenfahrt ist immer ein Highlight.
Whether by day or night, a horse-drawn sleigh ride is always a highlight.
ParaCrawl v7.1
Eine romantische Pferdeschlittenfahrt kann bei folgenden Anbietern gebucht werden:
A romantic horse-drawn sleigh rides can be booked from the following providers:
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie die unvergessliche Romantik einer Pferdeschlittenfahrt durch das Gurgltal.
Enjoy an unrivaled romantic horse-drawn sleigh ride across Gurgltal valley.
ParaCrawl v7.1
Gemütlicher geht es bei einer romantischen Pferdeschlittenfahrt durch die tief verschneite Landschaft zu.
Or, get cosy on a romantic horse-drawn carriage ride through the deep snowy landscape.
ParaCrawl v7.1
Ein ganz besonderes Erlebnis ist auch eine idyllische Pferdeschlittenfahrt durch die Reschenpassregion.
An idyllic horse-drawn sleigh ride through the Reschenpass region is also a very special experience.
ParaCrawl v7.1
Im Winter können Sie einen sicheren Rabatte auf Pferdeschlittenfahrt oder Reitstock Hundeschlitten verwenden.
In winter, you can take advantage of the discounted horse riding discounts or horseback riding.
ParaCrawl v7.1
Wie wärs mit einer romantischen Pferdeschlittenfahrt durch tiefverschneite Wälder?
How about a romantic horse-drawn sleigh ride through snow-covered forests?
CCAligned v1
Auf Wunsch organisieren wir Ihnen auch gerne eine romantische Pferdeschlittenfahrt.
Upon request, we would also be happy to make arrangements for a romantic ride on a horse-drawn sleigh.
CCAligned v1
Ein ganz besonderes Erlebnis ist eine Pferdeschlittenfahrt in romantischer Winterlandschaft.
A very special experience is a sleigh ride in a romantic winter landscape.
ParaCrawl v7.1
Was gibt es Schöneres als gut eingepackt eine romantische Pferdeschlittenfahrt zu genießen?
What is more beautiful than enjoying a trip on a horse-drawn sleigh?
ParaCrawl v7.1
Rechtzeitig zur Pferdeschlittenfahrt anmelden, Nachfragen sind immer recht hoch.
Register for a horse-drawn carriage ride in good time; demand is always very high.
ParaCrawl v7.1
Eine Pferdeschlittenfahrt zur Hirschfütterung wird bestimmt ein Erlebnis für Sie.
A horse-drawn sleigh ride to the deer feeding is bound to be a great experience.
ParaCrawl v7.1
Oder haben Sie eher Lust auf eine romantische Pferdeschlittenfahrt?
Do you feel like a romantic sleigh ride?
ParaCrawl v7.1
Wie wäre es mit einer romantischen Pferdeschlittenfahrt durch die verschneite Landschaft?
How about a romantic carriage ride through the snow-covered winter landscape?
ParaCrawl v7.1
Wie wäre es mit einer Pferdeschlittenfahrt, mit einem der Ramsauer Pferde-Bauern?
How about a sleigh ride, a horse of the Ramsauer-farmers?
ParaCrawl v7.1
Erleben Sie die Faszination des Winters bei einer Pferdeschlittenfahrt durch die Ramsau.
Experience the fascination of winter out on a horse-drawn sleigh ride through the Ramsau countryside.
ParaCrawl v7.1
Eine Pferdeschlittenfahrt durch verschneite Berge ist der Inbegriff von Romantik.
A horse-drawn sleigh ride through snowy mountains is the epitome of romance.
ParaCrawl v7.1
Oder wie wär es mit einer romantischen Pferdeschlittenfahrt?
Or how about a romantic horse-drawn sleigh ride?
ParaCrawl v7.1
Insgesamt dauert die wunderbare Pferdeschlittenfahrt ca. zwei Stunden.
These wonderful horse-drawn carriage rides last some two hours in total.
ParaCrawl v7.1
Für die Rückkehr können Sie auch eine gemütliche Pferdeschlittenfahrt buchen.
It is also possible to book a delightful horse-drawn sleigh ride for the return trip.
ParaCrawl v7.1
Eine romantische Pferdeschlittenfahrt organisiert Ihnen unser Concierge.
Our concierge will organise a romantic ride in a horse-drawn carriage for you.
ParaCrawl v7.1