Übersetzung für "Pferdekauf" in Englisch
Mädchen,
mach
die
Augen
auf,
Heirat
ist
kein
Pferdekauf.
Girls,
open
your
eyes,
marriage
isn't
buying
a
horse.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
ist
nicht
zum
Pferdekauf
bestimmt.
It
is
not
meant
for
the
buying
of
horses.
OpenSubtitles v2018
Sollten
Sie
sich
für
die
Pferdezucht
oder
einen
Pferdekauf
interessieren,
sprechen
Sie
uns
an.
If
you
are
interested
in
breeding
horses
or
want
to
buy
a
horse,
do
not
hesitate
to
contact
us.
CCAligned v1
Hätte
ich
Don
Nacio
nicht
beim
Pferdekauf
geholfen...
hätte
man
später
gemerkt,
dass
sie
fünf
Beine
haben.
When
I
have
not
helped
Don
Nacio
buy
his
horses
it's
later
found
that
they
have
five
legs.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
möchten
Sie
Ihre
Ausbildung
mit
dem
Pferdekauf
kombinieren,
deshalb
sind
auch
maßgeschneiderte
Angebote
auf
Anfrage
erhältlich.
You
may
wish
to
combine
your
training
and
horse
shopping
together
and
therefore
custom
packages
are
available
on
request.
ParaCrawl v7.1
Da
Urlaub
mit
dem
Pferdekauf
verbunden
werden
kann,
hat
man
die
tolle
Möglichkeit,
sich
die
Jungpferde
über
mehrere
Tage
anzusehen
und
sie
kennen
zu
lernen.
Since
holidays
can
be
combined
with
the
purchase
of
horses,
you
have
the
great
opportunity
to
look
at
the
young
horses
for
several
days
and
get
to
know
them.
CCAligned v1
Um
es
einmal
ganz
vorneweg
zu
sagen:
Einen
Pferdekauf
über
Foto,
Katalog
oder
Angebotsliste
im
Internet
würde
ich
nicht
tätigen,
dafür
sind
die
Dinge
einfach
zu
schwierig
und
zu
vielschichtig.
First
I
would
say:
A
horse
purchase
over
photo,
catalog
or
offer
list
in
the
Internet
I
became
do
not
transact,
but
the
things
are
simply
too
difficult
and
too
multilayered.
ParaCrawl v7.1
Das
Serviceangebot
ist
groß
und
bietet
eine
Fülle
an
Informationen
in
den
Bereichen
der
Pferdezucht,
Pferdekauf
und
der
Beratung.
The
range
of
services
is
extensive
and
offers
a
wealth
of
information
in
the
areas
of
horse
breeding,
horse
purchase
and
advice.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
ist
ein
enormer
psychischer
Einschnitt
für
das
Tier.Ich
kann
Ihnen
nicht
unbedingt
mit
ruhigem
Gewissen
einen
Pferdekauf
in
Island
empfehlen.
Also
this
is
a
huge
psychic
incision
for
the
animal.I
can
not
necessarily
recommend
you
with
a
quiet
conscience
a
horse
purchase
in
Iceland.
ParaCrawl v7.1
In
der
neuesten
Ausgabe
von
Noelle
Floyd
Style
wurde
ein
schöner
Artikel
über
meine
Grundsätze
beim
Pferdekauf
veröffentlicht.
In
the
current
issue
Noelle
Floyd
Style
published
a
nice
article
about
my
tenets
for
better
horse
shopping.
ParaCrawl v7.1