Übersetzung für "Pferdehof" in Englisch

Wenn ich auf den Pferdehof gehen dürfte, könnte ich das klären.

If only I was allowed to go to the stables, I could work it out.

OpenSubtitles v2018

Hast du Ted auf dem Pferdehof gesehen?

Did you see Ted at the stables?

OpenSubtitles v2018

Somit wäre auch eine Nutz als Pferdehof oder ähnliches denkbar.

This could assure a use as a riding club or similar.

ParaCrawl v7.1

Unser Pferdehof bietet einen Kinderspielplatz, Ausreitmöglichkeiten,

Our horse farm offers a children's playground, treks,

ParaCrawl v7.1

Hallo, bin ich der Bauer von dieser schönen Pferdehof!

Hi, I'm the farmer of this lovely horse farm!

ParaCrawl v7.1

Das ist neben dem Pferdehof.

That's right by the stables.

OpenSubtitles v2018

Kleine und größere Mädchen träumen von einem Urlaub auf dem Pferdehof oder von einem eigenen Pferd.

Big and small girls dream of spending their holidays at a riding stable or of owning a horse even.

ParaCrawl v7.1

Alle Informationen über den Eintrag Pferdehof Urslauhübel sind bereits vom Anbieter entsprechend bearbeitet worden.

All details about the entry Horsestable Urslauhübel (Pferdehof Urslauhübel) are already processed by the supplier accordingly.

ParaCrawl v7.1

Das Rapha Supercross Nobeyama findet jedes Jahr auf einem Pferdehof tief in den Yatsugatake-Bergen statt.

The Rapha Supercross Nobeyama is hosted each year on a working farm and horse ranch deep in the Yatsugatake mountains.

ParaCrawl v7.1

Diese gemütliche Hütte befindet sich auf einem Pferdehof mit Aussicht über Koppeln und das Hochland Kroppefjäll.

This cosy cottage is situated on a horse farm and offers views over paddocks and the highlands of Kroppefjäll.

ParaCrawl v7.1

Ich habe mit deinem Pferdehof genau das gefunden, was ich für sie wünschte.

I found with your horse farm exactly what I wanted for her.

ParaCrawl v7.1

Alle Informationen über den Eintrag Pferdehof Koaser Minerl sind bereits vom Anbieter entsprechend bearbeitet worden.

All details about the entry Pferdehof Koaser Minerl are already processed by the supplier accordingly.

ParaCrawl v7.1

Der Pferdehof "Klajumi" liegt im Gebiet der geschützten Landschaften Augšdaugava und des...

Horse-stead "Klajumi" is located in the rural district of Kaplava in Kr?slava county, in...

ParaCrawl v7.1

Für Fragen und Hilfe rund um die Ponys steht am Pferdehof eine reitpädagogische Betreuerin zur Verfügung.

A pedagogic riding adviser is available at the ranch for questions about and help with ponies.

ParaCrawl v7.1

Ein Computer und sein Nutzer sind jedoch ohne Strom und Internet wie ein Pferdehof ohne Pferde.

But a computer and it's user without electricity seem to be like a horse ranch without horses.

ParaCrawl v7.1

Auf dem Pferdehof Pfaffenriegel im Südburgenland können Sie Reiten und geführte Touren auf dem Pferderücken genießen.

At Pferdehof Pfaffenriegel in Southern Burgenland, guests can enjoy horse riding and guided tours on horseback.

ParaCrawl v7.1

Das Inn at Westwynd Gasthof in Hershey, PA ist ein Wirtshaus und ein Pferdehof!

The Inn at Westwynd Farm Inn in Hershey, PA is both an inn and a horse farm!

ParaCrawl v7.1

Alle Informationen über den Eintrag Pferdehof Siegl sind bereits vom Anbieter entsprechend bearbeitet worden.

All details about the entry Pferdehof Siegl are already processed by the supplier accordingly.

ParaCrawl v7.1

Gefällt dir der Pferdehof?

So, you liked the stables, then?

OpenSubtitles v2018

Oft frage ich mich, wenn Dad unser Erbe nicht an unsere Rand-Jobs geknüpft hätte hättest du jetzt vielleicht einen Pferdehof.

I wonder sometimes, if Dad hadn't tied our inheritance to our jobs at Rand, then... maybe you'd be running a horse farm right now.

OpenSubtitles v2018

Das Gebäude gliedert sich im Grunde um zwei zentrale Innenhöfe, dem sogenannten corte della meridiana (Hof mit Sonnenuhr) und dem corte dei cavalli (Pferdehof).

The ground plan of the building is structured and organised mainly around two courtyards, named corte della meridiana (Sun-dial Courtyard) and corte dei cavalli (Courtyard of Horses).

WikiMatrix v1

Dieser Eintrag Bauernhof Siglgut - Pferdehof über Reiten und Ausreiten sowie Reitschulen, Reitställe und Reitferien in Trentino-Südtirol (Italien) ist nicht durch den Betreiber selbst verfiziert.

This entry about horse riding and horseback riding facilities in Trentino-Alto Adige (Italy) is not verified by the entry Horse Stable Farm House Siglgut (Bauernhof Siglgut - Pferdehof) itself.

ParaCrawl v7.1