Übersetzung für "Pferdefreunde" in Englisch

Auch das Bergische Land kann für Pferdefreunde ein Ziel für einen Reiturlaub sein.
Even the Bergisch land for horse lovers can be a target for a riding holiday.
ParaCrawl v7.1
Im Reusstal gibt es viele Pferdefreunde.
In Reusstal there are many horse lovers.
ParaCrawl v7.1
Auf Grund der Länge empfiehlt sich dieser Trail nur für die geübteren Pferdefreunde.
Due to its length, this trail is only recommended for experienced horse lovers.
CCAligned v1
Für ihr Heilung bitten wir um Hilfe unsere Förderer und Pferdefreunde.
We ask for the help of our supporters and horse-loving symphatisers for her treatment.
ParaCrawl v7.1
Für Pferdefreunde ist der Jura ein Paradies.
For horse lovers, the Jura is a paradise.
ParaCrawl v7.1
Für Sportler, Züchter und Pferdefreunde sind die Hengstparaden fast ein Muss.
For sportsmen and sportswomen, breeders and horse enthusiasts the stallion parades are almost a must.
ParaCrawl v7.1
Pferdefreunde können im Tal der Pferde (Forcici 11 Kilometer entfernt) reiten.
Horse riding enthusiasts can ride in the valley of horses (Forcici 11km).
ParaCrawl v7.1
Wir haben ein paar Tipps für Pferdefreunde zusammengestellt.
We have compiled a few tips for horse lovers.
ParaCrawl v7.1
Der Anblick dieses Dekopferdes in imposanter Lebensgröße wird alle Pferdefreunde erfreuen.
The sight of this decorative horse in life-size will excite all horse fans.
ParaCrawl v7.1
Reiten Texel ist ein Paradies für Pferdefreunde.
Texel is the perfect place for horse enthusiasts.
ParaCrawl v7.1
Sicher spielen diese Pferdefreunde Spiel heute und gehen Sie für einen ersten Platz!
Be sure to play this horse lovers game today and go for a first place finish!
ParaCrawl v7.1
Für Pferdefreunde bietet dort der Reitstall Dreililien Logie für mitreisende Vierbeiner an.
For horse lovers there offers the stables at Dreililien Logie for accompanying dogs.
ParaCrawl v7.1
In Gastein können Pferdefreunde in Dorfgastein, Bad Hofgastein und Bad Gastein reiten gehen.
Horse lovers can go riding both in Bad Hofgastein and Bad Gastein.
ParaCrawl v7.1
Das Landhotel liegt inmitten idyllischer Natur zwischen Campos und Felanitx und ist ein Paradies für Pferdefreunde.
This country hotel is located in the idyllic countryside between Campos and Felanitx and it is a paradise for horse lovers.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt 45.000 Menschen besuchten das Mekka der Pferdefreunde im Norden vom 25. bis 27. April.
A total of 45,000 people visited this highlight for horse enthusiasts in the North, from 25 to 27April.
ParaCrawl v7.1
Auf Reiterhöfen in der Region finden Pferdefreunde die passende Unterkunft mit oder ohne vierbeinige Begleiter.
At the riding schools in the region, horse lovers can find suitable accommodation with or without their four-legged companions.
ParaCrawl v7.1
Reiter und Pferdefreunde werden dort auch Möglichkeiten für Reitferien und Reitwochenenden finden, die in der Region Montana angeboten werden.
Horseback riding people will find possibilities for horse riding vacations and riding holidays in the region of Montana.
ParaCrawl v7.1
Reiter und Pferdefreunde werden dort auch Möglichkeiten für Reitferien und Reitwochenenden finden, die in der Region Innere Mongolei angeboten werden.
Horseback riding people will find possibilities for horse riding vacations and riding holidays in the region of Inner Mongolia.
ParaCrawl v7.1
Reiter und Pferdefreunde werden dort auch Möglichkeiten für Reitferien und Reitwochenenden finden, die in der Region Atacama angeboten werden.
Horseback riding people will find possibilities for horse riding vacations and riding holidays in the region of Atacama.
ParaCrawl v7.1
Reiter und Pferdefreunde werden dort auch Möglichkeiten für Reitferien und Reitwochenenden finden, die in der Region Medimurje angeboten werden.
Horseback riding people will find possibilities for horse riding vacations and riding holidays in the region of Medimurje.
ParaCrawl v7.1
Reiter und Pferdefreunde werden dort auch Möglichkeiten für Reitferien und Reitwochenenden finden, die in der Region Karaman angeboten werden.
Horseback riding people will find possibilities for horse riding vacations and riding holidays in the region of Karaman.
ParaCrawl v7.1
Reiter und Pferdefreunde werden dort auch Möglichkeiten für Reitferien und Reitwochenenden finden, die in der Region Ch?bu angeboten werden.
Horseback riding people will find possibilities for horse riding vacations and riding holidays in the region of Ch?bu.
ParaCrawl v7.1
Reiter und Pferdefreunde werden dort auch Möglichkeiten für Reitferien und Reitwochenenden finden, die in der Region Edo angeboten werden.
Horseback riding people will find possibilities for horse riding vacations and riding holidays in the region of Edo.
ParaCrawl v7.1
Reiter und Pferdefreunde werden dort auch Möglichkeiten für Reitferien und Reitwochenenden finden, die in der Region Michoacán angeboten werden.
Horseback riding people will find possibilities for horse riding vacations and riding holidays in the region of Michoacán.
ParaCrawl v7.1
Reiter und Pferdefreunde werden dort auch Möglichkeiten für Reitferien und Reitwochenenden finden, die in der Region Kakamega angeboten werden.
Horseback riding people will find possibilities for horse riding vacations and riding holidays in the region of Kakamega.
ParaCrawl v7.1
Reiter und Pferdefreunde werden dort auch Möglichkeiten für Reitferien und Reitwochenenden finden, die in der Region Kroatien angeboten werden.
Horseback riding people will find possibilities for horse riding vacations and riding holidays in the region of Croatia.
ParaCrawl v7.1
Reiter und Pferdefreunde werden dort auch Möglichkeiten für Reitferien und Reitwochenenden finden, die in der Region Aguascalientes angeboten werden.
Horseback riding people will find possibilities for horse riding vacations and riding holidays in the region of Aguascalientes.
ParaCrawl v7.1