Übersetzung für "Pfeilschnell" in Englisch
Sie
sind
innovativ,
ihre
Musik
ist
pfeilschnell
und
präzise.
They´re
innovative,
their
music
is
as
swift
as
an
arrow
and
precise.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Grasshopper
fx
liegt
lässig
pfeilschnell
auf
der
Straße.
Your
Grasshopper
fx
glides
smoothly
like
an
arrow
on
the
street.
ParaCrawl v7.1
Die
einfachsten
Vergleiche,
wie
pfeilschnell
oder
tagelang
vollziehen
wir
nahezu
unbewusst.
The
simplest
comparisons,
as
swift
as
an
arrow
or
for
days
we
perform
almost
unconsciously.
CCAligned v1
Pfeilschnell
rannte
er
davon,
und
Vater
übernahm
wieder
seinen
Betrieb.
He
ran
away
as
swift
as
an
arrow,
and
dad
took
back
his
business.
ParaCrawl v7.1
Die
Grüns
waren
trotz
nächtlichem
Regen
immer
TOP
und
pfeilschnell!
The
greens
were
always
TOP
despite
overnight
rain
and
lightning-fast!
ParaCrawl v7.1
Das
Xiaomi
Mi
6
ist
pfeilschnell.
The
Xiaomi
Mi
6
is
lightning-fast.
ParaCrawl v7.1
Der
Pflegezustand
ist
hervorragend,
die
Grüns
sind
Pfeilschnell
und
das
Rough
herausfordernd.
The
condition
is
excellent,
the
greens
are
fast
and
the
Arrow
Rough
challenging.
ParaCrawl v7.1
Pfeilschnell
HTTP/2
verbessert
die
Effizienz
und
damit
die
Geschwindigkeit
der
Datenverbindung.
Lightning-fast
HTTP/2
improves
the
efficiency
and
speed
of
your
data
connection.
ParaCrawl v7.1
Die
Faiways
und
Greens
waren
in
einem
Topzustand
und
Pfeilschnell.
The
fairways
and
greens
were
in
great
condition
and
speed
of
an
arrow.
ParaCrawl v7.1
Deutschland
gewinnt
ein
bisschen
Spielkontrolle,
aber
die
spanischen
Konter
sind
brandgefährlich
und
pfeilschnell.
Germany
wins
little
play
control,
but
the
Spanish
counter
are
fire
dangerous
and
arrow
fast.
ParaCrawl v7.1
Im
November
2015
waren
die
Fairways
sattgrün
und
wie
ein
Teppich
und
die
Grüns
pfeilschnell.
In
November
2015,
the
fairways
were
lush
green
and
like
a
carpet
and
the
greens
lightning
speed.
ParaCrawl v7.1
Das
Stück
intonierte
der
DT
1770
PRO
als
Gesamtkunstwerk,
voller
Dynamik
und
pfeilschnell.
The
DT
1770
PRO
intoned
the
play
as
a
synthesis
of
the
arts,
full
of
dynamic
and
as
quick
as
lightning.
ParaCrawl v7.1
Besonders
Samson
ist
pfeilschnell
und
dringt
gerne
über
die
Flügel
in
den
Strafraum
ein.
Samson
in
particular
is
swift
as
an
arrow
and
likes
to
penetrate
the
penalty
area
over
the
wings.
ParaCrawl v7.1
Das
29R
mit
Carbonrahmen
ist
das
perfekte
Arbeitsgerät
der
Fahrer
–
leicht,
aggressiv
und
pfeilschnell.
The
29R
with
carbon
frame
is
the
perfect
machine
–
lightweight,
aggressive
and
fast
as
a
bullet.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
können
sie
still
im
fließenden
Wasser
liegen,
oder
pfeilschnell
durch
die
Strömung
schießen.
Because
of
this,
they
can
lie
still
in
the
water,
or
move
as
fast
as
an
arrow
up
against
the
current.
ParaCrawl v7.1
Seht,
nun
haben
sie
schon
gefischt
und
werden
nun
damit,
in
dieser
ihrer
sitzenden
Stellung
über
des
Wassers
Oberfläche
fahrend,
pfeilschnell
hier
am
Ufer
sein!
Look,
they
now
have
finished
fishing
and
will
travel
in
the
seated
position
over
the
sea
and
will
reach
the
shore
with
the
speed
of
an
arrow!
ParaCrawl v7.1
Der
Verbindungsaufbau
erfolgt
pfeilschnell,
der
Empfang
ist
brillant
und
bei
schneller
Fahrt
im
Auto
springt
die
Empfangseinheit
zuverlässig
von
Antenne
zu
Antenne.
The
connection
is
quick
as
lightning,
reception
is
brilliant
and
at
high
speed
while
in
a
car.
The
signal
jumps
reliably
from
antenna
to
antenna.
ParaCrawl v7.1