Übersetzung für "Pfeilerkopf" in Englisch
Die
Pfeileraufstandsfläche
wird
in
der
Regel
mit
einer
einfachen
Spannmanschette
eingefaßt,
mit
der
eine
Vorspannung
auf
den
Pfeilerkopf
aufgebracht
wird,
bevor
die
Hubzylinder
zur
Anhebung
des
Überbaus
beaufschlagt
werden.
The
pier
contact
surface
is
generally
enclosed
by
a
simple
clamping
ring
which
a
pretension
is
applied
to
the
pier
head
before
the
lifting
cylinders
are
acted
on
to
lift
the
superstructure.
EuroPat v2
In
Ermangelung
von
oberirdischer
Infrastruktur
oder
Siedelungen
wurde
ein
Pfeilerkopf
von
25
Metern
von
der
topographischen
Oberfläche
aus
für
ausreichend
erachtet.
With
the
absence
of
surface
infrastructure
or
habitation
a
crown
pillar
of
25m
from
the
topographic
surface
was
considered
adequate.
ParaCrawl v7.1
Mit
MEVA
Schalung
werden
die
Fundamente
und
Längsseiten
der
bis
50
m
hohen
Pfeiler
betoniert,
ebenso
die
Stirnseiten
bis
14
m
unterhalb
vom
Pfeilerkopf.
The
foundations
and
the
long
sides
of
the
50-metre-high
piers
as
well
as
the
end
faces
up
to
14
metre
below
the
top
of
the
pier
are
being
poured
using
MEVA
formwork.
ParaCrawl v7.1
Ein
Pfeilerkopf
überspannt
meist
2
–
10
Enden
der
Bohrpfähle
und
kann
bis
22
m
lang
sein.
One
pile
head
usually
spans
2-10
ends
of
the
auger
piles
and
can
be
up
to
22
m
long.
ParaCrawl v7.1
Am
31.
Dezember
2009
beherbergte
der
Pfeilerkopf
der
Principal
Area
angezeigte
Mineralressourcen
von
1,8
Millionen
Tonnen
mit
einem
Gehalt
von
6,2
Gramm
Gold
pro
Tonne
(355.000
Unzen
Gold)
sowie
abgeleitete
Mineralressourcen
von
0,8
Millionen
Tonnen
mit
einem
Gehalt
von
6,0
Gramm
Gold
pro
Tonne
(162.000
Unzen
Gold).
As
of
December
31,
2009,
the
crown
pillar
of
the
Principal
Area
hosts
indicated
mineral
resources
of
1.8
million
tonnes
at
6.2
grams
of
gold
per
tonne
for
355,000
gold
ounces
and
inferred
mineral
resources
of
0.8
million
tonnes
at
6.0
grams
of
gold
per
tonne
for
162,000
ounces
of
gold
.
ParaCrawl v7.1
Der
Pfeilerkopf
(im
Grunde
die
oberste
Ebene
in
allen
Zonen)
wurde
bei
den
Gesamtwerten
nicht
berücksichtigt.
The
crown
pillar
(essentially
the
top
level
in
all
zones)
has
been
excluded
from
these
totals.
ParaCrawl v7.1