Übersetzung für "Pfefferoni" in Englisch

Folienfisch: Knoblauch, Zwiebel und Pfefferoni fein hacken.
Fish en papillote: Chop finely garlic, onion and hot pepper.
ParaCrawl v7.1
Die Pfefferoni in Ringe schneiden, scharf in Öl anbraten und salzen.
Cut hot peppers into rings, fry them in oil and spice with salt.
ParaCrawl v7.1
Pfefferoni waschen, von den Kernen befreien und hacken.
Wash peppers remove cores and dice.
ParaCrawl v7.1
Pfefferoni und Paprika halbieren und in feine Streifen schneiden.
Halve hot peppers and bell peppers and cut into thin strips.
ParaCrawl v7.1
Die milden und knackigen Pfefferoni werden einzeln ausgesucht und harmonisch mit Frischkäse gefüllt.
The mild and crunchy peppers are individually selected and harmoniously filled with fresh farmer’s cheese.
ParaCrawl v7.1
Servieren Sie die Cevapcici mit rohem Zwiebel, Senf und Pfefferoni.
Serve with raw, sliced onion, mustard and green peppers.
ParaCrawl v7.1
Hitze reduzieren und Pfefferoni, Tomaten und etwas Zucker kurz mitbraten.
Reduce heat and and add hot peppers, tomatoes, a little sugar and fry briefly.
ParaCrawl v7.1
Ein Beispiel für die SSRL-Repräsentation welche dem Satz "Ihre Bestellung besteht aus einer großen Pizza mit Käse, Artischocken, Pfefferoni und Schinken, einer grossen Coca-Cola und einem Dessert mit Schlagsahne" entspricht, ist unter Beispiel 1 zu sehen.
An example illustrating the SSRL input that would ultimately generate the sentence “Your order consists of an extra large pizza with cheese, artichokes, peppers and ham, a medium bottle of coca-cola and a dessert with cream” is given below in example (1).
EuroPat v2
Die daraus resultierende Textausgabe lautet: "Ihre Bestellung besteht aus einer grossen Pizza mit Käse, Artischocken, Pfefferoni und Schinken, einer grossen Coca-Cola und einem Dessert mit Schlagsahne"
The resulting text output—sentence is: “Your order consists of an extra large pizza with cheese, artichokes, peppers and ham, a medium bottle of coca-cola and a dessert with cream.”
EuroPat v2
Die Leberkäse-Kreationen in der reschen Semmel vom beliebten Leberkas-Pepi (Gates F) werden nach Wunsch mit Gurke, Pfefferoni, Ketchup oder Senf serviert – dieser einfache Snack genießt in Österreich absoluten Kultstatus.
The Leberkäs (meat loaf) creations in the crusty bread rolls from the popular Leberkas-Pepi (Gates F) are served according to your wishes with gherkin, chilli peppers, ketchup or mustard – this simple snack enjoys absolute cult status in Austria.
ParaCrawl v7.1
Diese Creme mit Knoblauch und Chili, ist durch einen sehr starken Geschmack von Knoblauch und scharfe Pfefferoni gekennzeichnet.
This cream with garlic and chili, is characterized by a very strong taste of garlic and spicy peppers.
ParaCrawl v7.1
Hat man dann vier Gurken, eine Karotte, eine Kartoffel, zwei Kakis, ein Radieschen, zwei Zitronen, sieben Mandarinen, einen Apfel, zwei Paprika, zehn Tomaten, acht Fisolen, zwei Pfefferoni, einen Lauch, einen Rettich, viel Petersilie, einen Bergkäse, zwei Joghurtkäse und eine Wurstsemmel, brät man den Lauch in etwas Öl an und gibt dann klein geschnitten Rettich, Karotte, Kartoffel, Petersilie, Fisolen und Tomaten dazu, gießt mit Jahressuppenfond und Wasser auf, würzt mit einem Lorbeerblatt, einer Nelke, Pfefferkörnern und Salz.
Now you possibly have four cucumbers, one carrot, one potatoe, two kakis, one radish, 2 lemons, seven tangerines, one apple, two bell peppers, ten tomatoes, eight pole beans, two chilis, one leek, one white radish, lots of parsley, one mountain cheese, two yoghurt cheeses and one 'Wurstsemmel'(=kind of bologna sandwich). Roast the leek slightly in oil, add finely cut radish, carrot, potato, parsley, pole beans and tomatoes, pour in jahressuppe and water and season with bay leaf, one clove, peppercorns and salt.
ParaCrawl v7.1
Exotisch, pikant-süßlich schmeckende Kirschpaprika in Komposition mit feurig roten Pfefferoni und besten Oliven aus Griechenland alles in der Käsemacher Manufaktur mit Frischkäse befüllt und in köstliches Pflanzenöl eingelegt.
Exotic, spicy-sweet-tasting cherry peppers in composition with fiery red peppers and best olives from Greece all filled in the Käsemacher manufactory with cream cheese and placed in exquisite vegetable oil.
ParaCrawl v7.1
Das Angebot reicht über Käsekrainer, Burenwurst und Frankfurter jeweils mit einem Stück Brot sowie süßem oder scharfen Senf und als Beilage Pfefferoni und Salzgurke.
The range extends over Käsekrainer, Burenwurst and Frankfurter sduassages, each with a piece of bread and sweet or spicy mustard as a side dish and peppers and pickled cucumber.
ParaCrawl v7.1
Mischen Sie jetzt auch das Tomatenpüree hinein - und, wenn Sie das Gulyas scharf haben wollen, auch 1-2 Pfefferoni.
Now add the tomatoe-puree - and, if you like to taste the gulyas hot, even 1-2 green pepper(s).
ParaCrawl v7.1
Darunter sind auch etwa fünfzig verschiedene Pizza-Kombinationen zu bestellen, aber wir empfehlen die Spezialität des Hauses – die berühmte Capuciner Pizza mit Tomaten, Käse, Schinken, Prosciutto, Sauersahne und milden Pfefferoni.
It also includes some fifty different sorts of pizzas, but our recommendation is the house specialty – the famous Capuciner pizza with tomatoes, cheese, ham, prosciutto, sour cream and mild chilli peppers.
ParaCrawl v7.1
Würzen Sie das in Stücke geschnittene Fleisch mit Salz, Pfeffer, 5 zerdrückten Knoblauchzehen, 1 gehackten Pfefferoni, der Gewürznelke und etwas Essig. Lassen Sie es ca. 30 min. ziehen.
Season the meat, cut in pieces, with salt, pepper, 5 mashed garlic cloves, 1 chopped chili, the clovepowder and a little vinegar. Let it soak for about 30 minutes.
ParaCrawl v7.1
5.Die Hälfte der Bohnensuppe pürieren, dabei die Pfefferoni mitzerkleinern. Die Suppe wieder mischen, mit Salz und Pfeffer abschmecken.Mit OLivenöl und Parmesan veredeln.
5. Puree half of the beans along with chili. Put it back to the soup, stir it up and season with salt and pepper.
ParaCrawl v7.1
Hacken Sie die Lauchzwiebel, Zwiebel und den restlichen Knoblauch klein. Braten Sie sie in etwas Öl leicht an, geben dann den Koriander, Anis und Thymian hinzu, dann das Fleisch und die geschnittene Mango. Das Fleisch soll leicht bräunen, dann fügen Sie den zweiten Pfefferoni hinzu.
Chop finely the chives, onion and the rest of garlic. Fry them gently in a bit of oil, then add the coriander, aniseed and thyme. Add the meat and the chopped mango and let brown the meat. Add the second chili.
ParaCrawl v7.1