Übersetzung für "Pfauen" in Englisch

Ich will dir fünfzig von meinen Pfauen geben.
I will give thee fifty of my peacocks.
Salome v1
Und du, du bist lächerlich mit deinen Pfauen!
As for you, you are ridiculous with your peacocks.
Salome v1
Ihre Glieder waren abwechselnd als goldene Elefanten, indischen Rosen und Pfauen ausgebildet.
It was composed of alternating golden elephants, Indian roses and peacocks.
Wikipedia v1.0
Dann spielt sie eben mit Pfauen.
So she'll play with the peacocks.
OpenSubtitles v2018
Und jetzt träumst du von Pfauen.
Now you're dreaming of peacocks.
OpenSubtitles v2018
Ich wusste nicht, dass Pfauen selten sein können.
I didn't know pheasants could be rare.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie ein Problem mit Pfauen?
Do you have a problem with pheasants?
OpenSubtitles v2018
Die Männer wurden zu den Pfauen dieses Stammes.
The men became the peacocks of the tribe.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, du machst Witze wegen den Pfauen.
I thought you were joking about the peacocks.
OpenSubtitles v2018
Pfauen sind genauso gut wie Gänse, wenn es um ungebetene Besucher geht.
Peacocks, like geese, warn of intruders.
OpenSubtitles v2018
Vor langer Zeit im alten China herrschten die Pfauen über die Stadt Gongmen.
Long ago, in ancient China, the Peacocks ruled over Gongmen City.
OpenSubtitles v2018
Man schaut auf die Wälder, die Pfauen auf der Wiese.
Look at the woodland, the peacocks on the lawn.
OpenSubtitles v2018
Sie kann wirklich nicht tanzen, aber die Pfauen sind gut.
No, she really can't dance. But my peacocks are good.
OpenSubtitles v2018
Wir hatten einen Fall letztes Jahr, der seltene Pfauen beinhaltete.
We had a case last year that involved rare pheasants.
OpenSubtitles v2018
Keine Pfauen, aber ich gehe davon aus, dass die schlafen könnten.
No peacocks, but I suppose they could be roosting.
OpenSubtitles v2018
Die Frau hatte sie unter einem mit Pfauen bestickten Schal versteckt.
The woman hid the drawing under a shawl embroidered with peacocks.
OpenSubtitles v2018
Tim, Pfauen können gar nicht fliegen.
Tim, peacocks can't fly.
OpenSubtitles v2018
Van Turbeville für Pfauen mit Capt gefischt.
Van Turbeville fished for peacocks with Capt.
ParaCrawl v7.1
Eine riesige Schildkröte macht ihre langsamen Runden, während die Pfauen majestätisch umherstolzieren.
There is a giant tortoise slowly doing its rounds, while Peacocks strut their stuff.
ParaCrawl v7.1
Haustiere erlaubt (wenn sie nicht essen unsere Hühner und Pfauen unsere!)
Pets allowed (if they do not eat our chickens and our peacocks!)
CCAligned v1
Die Pfauen im Baum sind einander zugewandt.
The peacocks in the tree face each other.
ParaCrawl v7.1
Die Saison wird ausgehend groß die Pfauen wurden durchführen toll mit Livebait.
The season is starting out great the peacocks have been perform great with livebait.
ParaCrawl v7.1
Auch haben viele der Pfauen ihre Gewohnheiten auf Grund neuer Lebensumstände geändert.
Over and above it many peacocks have adopted to the changing living conditions.
ParaCrawl v7.1
Die zweiteilige Relief Schnitzerei mit Tiermotiv zeigt zwei Pfauen.
The two-part relief carving with animal motif shows two peacocks.
ParaCrawl v7.1