Übersetzung für "Pfahlbau" in Englisch
Das
archäologische
Freilichtmuseum
Pfahlbau
lädt
20Gehminuten
entfernt
zu
einem
Besuch
ein.
The
Pfahlbau
archaeological
open
air
museum
is
a
20-minute
walk
away.
ParaCrawl v7.1
Stilecht
wohnten
wir
hier
in
einem
Pfahlbau
direkt
über
dem
geschichtsträchtigen
Fluss.
Here
we
lived
in
proper
style
in
a
pile
dwelling
directly
above
the
river.
ParaCrawl v7.1
Die
Gebäude
fürs
deutsche
Kommando
und
die
Übergänge
dazwischen
wurden
als
Pfahlbau
aufgerichtet.
The
buildings
accommodating
the
German
command
as
well
as
the
passages
linking
them
were
raised
on
piles.
ParaCrawl v7.1
Vom
Pfahlbau
aus
könnte
man
gleichzeitig
angeln
und
auch
unser
Hobby
ausüben:-)
From
a
pile-dwelling
you
are
able
of
DXing
and
fishing
simultaneously:-)
ParaCrawl v7.1
Diese,
isoliert
von
den
restlichen
Truppen,
suchte
Schutz
hinter
einem
nahe
gelegenen
Pfahlbau.
This,
in
isolation
from
the
rest
of
the
troops
took
shelter
behind
a
pile
dwelling
nearby.
WikiMatrix v1
Ein
interessanter
archäologischer
Bereich
betrifft
die
prähistorische
Terramare-Kultur:
1860
fand
man
in
der
Torfgrube
des
Lagone
den
ersten
Pfahlbau
in
Italien
sowie
eine
in
Holz
geschnittene
Piroge
und
drei
Holzräder.
Prehistorical
remains
of
the
Terramare
culture
dating
back
to
the
Bronze
Age
and
some
Roman
domus
were
found
in
the
area:
in
1860
here
was
found
the
first
stilt
house
in
Italy,
a
wooden
pirogue
and
three
weels.
WikiMatrix v1
Sehenswert
sind
der
Franz-Karl-Ginzkey-Denkmal,
das
Pfahlbau
Pavillon,
der
Zeitleistenweg,
Gerlhamer
Moor
-
Gföhret,
und
Moorschmiede
Gerlham.
Worth
seeing
are
the
Franz-Karl-Ginzkey-Denkmal,
the
Pfahlbau
Pavillon,
the
Zeitleistenweg,
Gerlhamer
Moor
-
Gföhret
and
Moorschmiede
Gerlham.
ParaCrawl v7.1
Auf
unserer
Wanderung
an
der
Küste
entlang
sind
wir
auch
an
einem
Pfahlbau
mit
Restaurants
vorbeigekommen
und
haben
einen
sehr
schön
vorbereiteten
Lachs
gegessen.
On
our
walk
along
the
coast,
we
also
passed
a
building
on
stilts
that
accommodated
restaurants
where
we
enjoyed
a
superb
piece
of
salmon.
ParaCrawl v7.1
Die
Thai-Minderheit,
eine
warme
und
freundliche
ethnische
Gruppe,
empfängt
Sie
in
ihre
Häuser
und
ihre
Pfahlbau
Lifestyle.
The
Thai
minority,
a
warm
and
friendly
ethnic
group,
will
welcome
you
into
their
homes
and
share
their
stilt
house
lifestyle.
ParaCrawl v7.1
Inspiriert
haben
ihn
seine
Aufenthalte
im
Ausland:
Besonders
auf
den
Philippinen,
wo
er
ohne
Strom
und
Radio
im
Pfahlbau
lebte
und
den
Klängen
der
Einheimischen
lauschte.
His
time
abroad
inspired
him:
particularly
in
the
Philippines,
where
he
lived
in
a
stilt
house
without
electricity
or
radio,
listening
to
the
sounds
of
the
natives.
ParaCrawl v7.1
Sie
liegt
unter
der
Wasseroberfläche
und
ist
daher
nicht
sichtbar,
trotzdem
können
Sie
die
Geschichte
der
damaligen
Bewohner
kennenlernen:
Schauen
Sie
einfach
im
Pfahlbau
Pavillon
in
Mondsee
vorbei!
It
lies
below
the
water
surface
so
it
is
no
longer
visible,
but
you
can
still
get
to
know
the
history
of
the
former
inhabitants:
Just
take
a
look
at
the
Mondsee
pile
pavilion!
ParaCrawl v7.1