Übersetzung für "Petersplatz" in Englisch

Die zweite Markierung muss eine Statue auf dem Petersplatz sein.
The second marker must be a statue in St. Peter's Square
OpenSubtitles v2018
Der Vatikan gibt den Petersplatz wieder frei... aber unter strengen Sicherheitsmaßnahmen.
The Vatican will allow the crowd back into St. Peter's Square where security will be doubled...
OpenSubtitles v2018
Sie mögen den Petersplatz erhobenen Hauptes betreten.
Let them walk out into St. Peter's Square with their heads held high.
OpenSubtitles v2018
Die Menschen singen auf dem Petersplatz.
They are singing at St. Peter's Square.
OpenSubtitles v2018
Die Tausenden von versammelten Gläubigen auf dem Petersplatz reagieren erfreut auf diese Nachricht.
The thousands of faithful here in St. Peter's Square... joyfully applaud the news.
OpenSubtitles v2018
Ich nahm sogar an einer Messe auf dem Petersplatz teil.
I attended Mass at Saint Peter's Square.
OpenSubtitles v2018
Das ist der St. Petersplatz und kein Paradefeld.
This is St Peter's Square not a parade ground.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie den Weg nicht finden, fragen Sie einfach nach dem Petersplatz.
In case of any problems, just ask the way to St. Peter’s Square.
CCAligned v1
Dieses Apartment liegt 800 m vom Petersplatz und...
This apartment is 800 metres from St Peter's Square...
ParaCrawl v7.1
Ich habe Sie im Fernsehen auf dem Petersplatz gesehen.
I saw you on television in Saint Peter’s Square.
ParaCrawl v7.1
Nach einem kurzen Aufenthalt am Petersplatz verlässt man diesen Richtung Westen zur Engelsburg.
After a short stay at St. Peter's Square you leave the square on the west side to Castel Sant'Angelo.
ParaCrawl v7.1
Der Papst macht sich auf den Weg zum Petersplatz.
The Pope moves to St Peter’s Square
ParaCrawl v7.1
Er wendet sich auf dem Petersplatz Behinderten zu.
On St. Peter's Square he turns to disabled people.
ParaCrawl v7.1
Sie wohnen 600 m vom Petersplatz und 1 km vom Fluss Tiber entfernt.
It is 600 metres from Saint Peter's Square and 1 km from River Tiber.
ParaCrawl v7.1
Auch heute ist er hier unter uns auf dem Petersplatz.
Even today He is with us, here in the square.
ParaCrawl v7.1
Die Bohrung findet auf dem Petersplatz in Rom statt.
The drilling is in St. Peter's Square in Rome.
ParaCrawl v7.1
Der Petersplatz ist Teil des Territoriums der Vatikanstadt.
St. Peter's Square is a part of the territory of Vatican City.
ParaCrawl v7.1
Die Live Wetter Webcam Vatikan zeigt den Petersplatz der Vatikanstadt.
The live weather webcam shows Vatican St. Peter's Square, the Vatican City.
ParaCrawl v7.1
In der Umgebung können sie ebenfalls den Petersplatz und Castel Sant'Angelo besichtigen.
Nearby you can also visit St. Peter's Basilica and Castel Sant'Angelo.
ParaCrawl v7.1
Auf den Bildern ist zu sehen, wie voll der Petersplatz mittlerweile war.
In the pictures is to be seen, how crowded the Peter´s place was meanwhile.
CCAligned v1
Besuchen Sie Rom: Piazza San Pietro (Petersplatz)
Visit Rome: Piazza san Pietro (St. Peter's Square)
CCAligned v1
Das Adan Vatican trennen jeweils 2,2 km vom Vatikan und vom Petersplatz.
The Vatican is 2.2 km from Adan Vatican, while St Peter's Square is 2.2 km away.
ParaCrawl v7.1
Es befindet sich 1 km vom Petersplatz und 2 km vom Kolosseum entfernt.
It is 1 km from Saint Peter's Square and 2 km from Colosseum.
ParaCrawl v7.1
Auch der Petersplatz mit seinen Kolonnaden bringt diese Umarmung zum Ausdruck.
Also this Square, with its colonnade, expresses this embrace.
ParaCrawl v7.1
Busse zum Petersplatz halten direkt gegenüber auf der anderen Flussseite.
Buses to St. Peter's Square stop just across the river.
ParaCrawl v7.1
Die Unterkunft liegt einen 15-minütigen-Spaziergang vom Gianicolo und 2 km vom Petersplatz entfernt.
The property is a 15-minute walk from the Gianicolo hill and 2 km from Saint Peter's Square.
ParaCrawl v7.1
Der Petersplatz ist 300 m zu Fuß entfernt.
Saint Peter's Square is 300 metres away on foot.
ParaCrawl v7.1