Übersetzung für "Pervertiertheit" in Englisch
Die
Pervertiertheit
der
ersten
Alternative
ist
offensichtlich:
Es
gibt
keine
überschüssige
Nahrungsmittelproduktion
auf
der
Welt.
The
perversity
of
the
first
alternative
is
obvious:
there
is
no
surplus
food
production
in
the
world.
News-Commentary v14
Solange
wir
uns
nicht
entscheiden,
dieser
Medizin
tatsächlich
unsere
volle
Aufmerksamkeit
zu
widmen,
weil
wir
ohnehin
schon
zu
einem
solchen
Richtungswechsel
durch
echte
Notwendigkeit
gedrängt
werden,
und
einen
Weg
finden,
sie
zu
akzeptieren,
wird
unsere
irrationale
Pervertiertheit
nicht
aufhören,
sehr
effizient
ihren
Zutritt
zu
unserem
umnachteten
Verständnis
zu
blockieren.
Unless
and
until
we
choose
to
actually
give
it
our
most
serious
attention
being
urged
to
such
a
course
by
real
necessity
and
find
our
way
to
its
acceptance
our
irrational
perversity
will
continue
to
bar
most
effectively
its
ingress
to
our
benighted
understanding.
ParaCrawl v7.1
Solch
eine
Freundschaft
ist
ebenfalls
so
einfach,
denn
da
ist
nichts,
das
Besessenheit
in
sich
birgt
oder
irgendeine
Art
von
–
ihr
könnt
es
nennen
–
Pervertiertheit.
Such
a
friendship
also
is
so
easy.
Because
there’s
nothing
that
is
possessiveness
or
any
kind
of
a,
you
can
call,
perversity.
ParaCrawl v7.1
Der
Antisemitismus
rührt
ebensowenig
von
einem
„machiavellischen
Plan“
wie
von
einer
„inneren
Pervertiertheit“
her.
Anti-Semitism
comes
no
more
from
a
“Machiavellian
plan”
that
it
does
from
“wicked
ideas.”
ParaCrawl v7.1
Der
Antisemitismus
rührt
ebensowenig
von
einem
"machiavellischen
Plan"
wie
von
einer
"inneren
Pervertiertheit"
her.
Anti-Semitism
comes
no
more
from
a
"Machiavellian
plan"
that
it
does
from
"wicked
ideas."
ParaCrawl v7.1