Übersetzung für "Persönlichkeitszug" in Englisch

Denke daran, Schüchternheit ist eine Emotion, kein permanenter Persönlichkeitszug.
Remember that shyness is an emotion, not a permanent personality trait.
ParaCrawl v7.1

In dieser Welt, in der es meistens darum geht, erfolgreich oder engagiert zu sein, darf man keine Fehler haben, da ein Fehler nicht als Persönlichkeitszug angesehen wird, sondern als etwas Schlechtes oder etwas, das man ablegen sollte.
In this world where most things are about being successful or being driven, you can't have a flaw because a flaw isn't seen as a personality trait, it's seen as something bad or something you should get rid of.
ParaCrawl v7.1

Fast jeder Persönlichkeitszug den ich vorher hatte, veränderte sich scheinbar über Nacht ohne es zu versuchen, wie Mitgefühl für alles, Glauben an alles, vielleicht Vertrauen in den Glauben.
Nearly every personality trait I previously had changed seemingly overnight without trying like compassion for everything, faith in everything, faith in faith itself perhaps.
ParaCrawl v7.1

Basierend darauf und auf den Informationen aus den Fragebögen fassten die Forscher pro Persönlichkeitszug rund 100 Entscheidungsbäume zu einem Klassifikator zusammen und trainierten diesen.
Based on eye data and the information from the questionnaires, the researchers developed for each character trait a classifier consisting of 100 decision trees, and trained it.
ParaCrawl v7.1