Übersetzung für "Persönliche vorstellung" in Englisch

Dies gilt sowohl für die schriftlichen Präsentation als auch für die persönliche Vorstellung.
This is essential for written applications as well as for interviews.
ParaCrawl v7.1
Ein CV-Check erhöht Ihre Chancen auf eine persönliche Vorstellung in einem Unternehmen.
A CV-Check increases your chances of being invited to a personal interview in a company.
CCAligned v1
Jetzt wird es Zeit für eure persönliche Vorstellung!
Time to write your personal presentation!
CCAligned v1
Wenn Sie uns um ein Angebot oder eine persönliche Vorstellung fordern:
To ask for our offer or personal introduction:
CCAligned v1
Eine persönliche Vorstellung der Patienten im Register ist nicht vorgesehen.
No provision has been made for personal visits by patients to the Register’s office.
ParaCrawl v7.1
Jeder hat wohl seine ganz persönliche Vorstellung, was das MQ eigentlich ist.
Everyone has his or her own personal idea of what the MQ actually is.
ParaCrawl v7.1
Möbel, die Ihre ganz persönliche Vorstellung von Wohnen verwirklichen.
Furniture that realizes your entirely personal vision of living.
ParaCrawl v7.1
Die persönliche Vorstellung umfasst zwei Bestandteile:
The personal introduction includes two components:
ParaCrawl v7.1
Schließlich ist es die Gruppendynamik, die den Teilnehmern hilft, Bildung und Unterricht nicht aus den Augen zu verlieren und neben einer realistischeren Haltung gegenüber Arbeit auch eine persönliche Vorstellung von ihrer zukünftigen beruflichen Laufbahn zu entwickeln.
On the other hand, the group dynamics help participants to keep their focus on learning and education, develop more realistic attitudes towards work and create a personal vision of their future professional career.
EUbookshop v2
Jorge Wagensberg, der unkonventionelle, gern ein bisschenprovokative Direktor des Museu de la Ciència in Barcelona, hat einesehr persönliche Vorstellung, wie man die verschiedensten Publikumskreise für die Wissenschaft begeistert.
Never afraid of a little controversy or to try something different,Jorge Wagensberg, curator of the Museu de la Ciènciain Barcelona,has a very personal view of how to interest all kinds of people in therealities of science.
EUbookshop v2
Auf einer zweiten Sitzung wird der Bewerber soziale, politische, religiöse Fragen zur Sprache bringen, um seine persönliche Vorstellung der Welt zu zeigen.
At a second meeting, the applicant will tackle questions social, political, chocolate éclairs to show his personal vision of the world.
ParaCrawl v7.1
Lernen Sie uns kennen! Wir sind offen für eine persönliche Vorstellung und Verhandlung unabhängig davon, in welchem Teil der Welt Ihre Firma befindet!
Discover our company! We are open for personal introduction and discussion, no matter where your company is in the world!
CCAligned v1
Versucht, sie zu solchem Denken zu ermutigen, während ihr ein feinfühliges Verständnis anwendet, andernfalls mag man sie entweder davon abbringen, oder ihnen seine eigene persönliche Vorstellung auferlegen.
Try to encourage them in such thinking, while applying subtle understanding, for otherwise one may either turn them away or else impose upon them one's own personal conception.
ParaCrawl v7.1
Im Jetzt angekommen, kreieren Menschen ihre persönliche Vorstellung von Raum und füllen diesen mit Inhalten und Formaten.
Arrived in the present a variety of people start to create their personal ideas of space and fill it with content and formats.
ParaCrawl v7.1
In der offenen Küche entwickelt Patrick Kriss seine persönliche Vorstellung eines Diners mithilfe eines Degustationsmenüs voller Überraschungen.
In his open kitchen, Patrick Kriss has developed his own idea of dining through a tasting menu full of surprises.
ParaCrawl v7.1
Deshalb laden wir Sie bei entsprechender Eignung für eine persönliche Vorstellung zu uns in die Institutszentrale nach Berlin-Wilmersdorf ein.
Therefore we will invite you to a personal introduction to the headquarters of Ecologic Institute in Berlin-Wilmersdorf.
ParaCrawl v7.1
Zu den legitimen Interessen können kommerzielle Interessen zählen, indem sie Mitglied eines Berufsverbandes sind, eine persönliche Vorstellung sowie in einem Sektor mit gemeinsamen Interessen oder einem größeren gesellschaftlichen Nutzen dienen.
Legitimate interests may include commercial interests by being a member of a professional body, personal introduction or in a sector with shared common interests or broader societal benefits.
CCAligned v1
Ihre ganz persönliche Vorstellung vom optimalen Zug der Zukunft brachten die Kinder auf phantasievolle Art zu Papier.
In a creative way the young students brought to paper their very personal idea of the optimal future train.
ParaCrawl v7.1
Aber es ist eine charmante, sehr persönliche Vorstellung der "favored recipes" - die meist gute Hausmannskost beschreiben - vor dem Hintergrund des wissenschaftlichen Werks der Kollegen.
But it is a charming, very personal, collection of "favorite recipes" - mostly good plain fare - presented against the background of the contributors' scientific interests.
ParaCrawl v7.1
Schaffen Sie eine leere Leinwand, auf die potenzielle Käufer ihre persönliche Vorstellung vom perfekten Wohnraum projizieren können.
This creates a blank canvas onto which potential buyers can project their own vision for the property.
ParaCrawl v7.1
Eine Anekdote aus ihrem Leben: Als sich Bebe Daniels im Chicago Hotel niederliess, um dort eine persönliche Vorstellung zu geben, wurde ihr aus dem Zimmer Schmuck im Wert von mehreren tausend Dollar gestohlen.
An anecdote from her life: When Bebe Daniels checked in at the Chicago Hotel in order to give a personal performance, someone has stolen jewellery from her room worth several thousand dollars.
ParaCrawl v7.1
Der Doktor hatte eine sehr persönliche Vorstellung von einem guten, aktiven Gebrauchspferd für die Arbeit auf der Estancia.
The Doctor had a very personal idea of what was a good working horse and he based his selection on the needs of the workers in the country.
ParaCrawl v7.1
Es ist möglich, dass Ihr Antrag auf eine Visums-Erstausstellung oder auf eine Visumsverlängerung ohne eine persönliche Vorstellung beim U.S. Konsulat in Bern zulässig ist, wenn Sie folgende Voraussetzungen gegeben sind:
You may be eligible to apply for a new visa or renew your visa at U.S. Embassy Bern without an interview if you meet the following conditions:
ParaCrawl v7.1
Die Küken auf webcams, die persönliche Vorstellung von einer guten Zeit miteinbezieht, Ihren kompletten Körper auf dem display für die ganze Welt zu sehen und zu Strippen bis zu Ihrem Geburtstag Anzüge.
The chicks on webcams that are personal idea of a good time involves placing their complete body on display for the entire world to see and stripping down to their birthday suits.
ParaCrawl v7.1
Für jedes neue Mitglied des Lehrkörpers organisiert die Bibliothek eine persönliche Einführung (Bibliotheksführung, Vorstellung der Bibliotheksdienstleistungen).
For every (new) member of the teaching staff the library is organizing an individual library introduction (library tour, introduction to library tools and services).
ParaCrawl v7.1
Glücklicherweise sind die Küken auf persönliche webcams Vorstellung einer tollen Zeit miteinbezieht, Ihre vollständige atemberaubenden Körper auf dem display für die Welt zu sehen und Strippen bis zu Ihrem Geburtstag Anzüge.
Luckily the chicks on personal webcams notion of a fantastic time involves placing their complete stunning body on display for the world to see and stripping down to their birthday suits.
ParaCrawl v7.1
Es ist nur eine musikalische Unterstützung, auf die sich ein Lehrer verlassen wird, wobei er seine Gewohnheiten und seine persönliche Vorstellung davon behält, sein Instrument zu lernen.
It is only a musical support on which a teacher will rely, keeping his habits and his personal conception of learning his instrument.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

kurze persönliche vorstellung persönliche begleitung persönliches beratungsgespräch Persönliche
Persönliches persönliche vorstellung persönlich abgeholt persönlicher austausch
persönlich Vorstellung