Übersetzung für "Perspektivansicht" in Englisch

In der Fig.2 ist eine schematische Perspektivansicht der Bestrahlungsvorrichtung 1 dargestellt.
FIG. 2 shows a schematic view of the irradiation device 1 in perspective.
EuroPat v2
Eine schematische Perspektivansicht des Hüftimplantats in einem Stadium des Zusammenbaus ist in Fig.
A schematic perspective view of the hip implant in a stadium of assembly is shown in FIG.
EuroPat v2
1C zeigt eine schematisierte Perspektivansicht eines Halbleiterlasers 01 nach Abschluss des erfindungsgemäßen Verfahrens.
1C shows a schematic perspective view of a semiconductor laser 01 after completion of the method according to the invention.
EuroPat v2
Die Fig. 4 zeigt eine weitere Perspektivansicht des Schlittens 5a.
FIG. 4 shows another perspective representation of the slide 5 a .
EuroPat v2
Figur 2 zeigt den Antriebsrahmen 16 in einer Perspektivansicht.
FIG. 2 shows the drive frame 16 in a perspective view.
EuroPat v2
Figur 3 zeigt eine schematische Perspektivansicht einer Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Systems;
FIG. 3 shows a schematic perspective view of an embodiment of an inventive system;
EuroPat v2
Figur 1 zeigt eine Befestigungsvorrichtung 10 in Perspektivansicht.
FIG. 1 shows a perspective view of a fixing device 10 .
EuroPat v2
Figur 1 zeigt die Sortiervorrichtung 1 schematisch in einer Perspektivansicht.
FIG. 1 shows a schematic perspective view of the sorting device 1 .
EuroPat v2
2B zeigt eine Perspektivansicht eines Teils der Verzahnungsmaschine der Fig.
2B shows a perspective view of a part of the gear cutting machine of FIG.
EuroPat v2
Figur 2 eine Perspektivansicht um 90° gedreht,
FIG. 2 shows a perspective view rotated by 90°;
EuroPat v2
Figur 2 zeigt weitere Ausführungsbeispiele des Zellträgers 10 in schematischer Perspektivansicht.
FIG. 2 shows further embodiments of the cell carrier 10 in schematic perspective view.
EuroPat v2
In Figur 2 i.st der Dichtschieber 10 schematisch in einer Perspektivansicht dargestellt.
In FIG. 2, the sealing slide 10 is shown schematically in a perspective view.
EuroPat v2
Ein einzelnes derartiges Betätigungselement 50 ist in einer Perspektivansicht in Fig.
An individual actuator 50 of that kind is shown in a perspective view in FIG.
EuroPat v2
1B: zeigt eine schematische Perspektivansicht des Kegelrads der Fig.
1B shows a schematic perspective view of the bevel gear of FIG.
EuroPat v2
1C: zeigt eine schematische Perspektivansicht des Kegelrads der Fig.
1C shows a schematic perspective view of the bevel gear of FIG.
EuroPat v2
In der Perspektivansicht erzeugen wir eine neue Frontfläche.
We do this in the Perspective viewport.
ParaCrawl v7.1
Eine Perspektivansicht von Valles Marineris können Sie hier herunterladen.
A perspective of Valles Marineris can be downloaded here .
ParaCrawl v7.1
Figur 5: eine Perspektivansicht der Sicherungsaufnahmevorrichtung, gegenüber Figur 1 um 180° gedreht.
FIG. 5: is a perspective view, rotated through 180° in comparison to FIG. 1, of the fuse-receiving device.
EuroPat v2
In der Figur 1 wird eine schematische Perspektivansicht einer Ausführungsform eines Kopfabschnittes eines Schaufelblattes 1 gezeigt.
Shown in FIGS. 1A and 1B are schematic perspective views of an embodiment of a tip section of a blade airfoil 1 .
EuroPat v2
6C eine Perspektivansicht einer Verbindungsanordnung zwischen einem Dentalimplantat und Abutment gemäß einer sechsten Ausführungsform der Erfindung;
6C shows a perspective view of a connection arrangement between a dental implant and an abutment according to a sixth embodiment of the invention;
EuroPat v2
Figur 6 zeigt eine Perspektivansicht des geschlossenen Formenträgers nach Figur 3 mit dem Vorformling.
FIG. 6 shows a perspective view of the closed mold carrier of FIG. 3 with the preform;
EuroPat v2
Fig.5 zeigt eine Perspektivansicht einer zweiten Ausführungsform der Haltevorrichtung mit einem in der Länge verstellbaren Trägerarm.
FIG. 5 shows a perspectival view of a second embodiment of the retaining device with a carrier arm of adjustable length.
EuroPat v2
Figur 7 zeigt eine schematische Perspektivansicht eines Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Anschlussvorrichtung 3 bei Wandmontage von unten.
FIG. 7 depicts a schematic perspective view of an embodiment of the inventive connection device 3 with the mounting on a wall from below.
EuroPat v2
Figur 13 zeigt eine schematische Perspektivansicht des Deckelsegments 23 des zweiten Ausführungsbeispiels nach Figur 7 .
FIG. 13 shows a schematic perspective view of the cover segment 23 of the second exemplary embodiment according to FIG. 7 .
EuroPat v2
Figur 2 zeigt eine schematische Perspektivansicht der Vorrichtungen gemäß der beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung.
FIG. 2 shows a schematic perspective view of the devices according to the exemplary embodiment of the present invention,
EuroPat v2
Figur 1 zeigt eine schematische Perspektivansicht eines 3D-Druckers 100 gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung.
FIG. 1 shows a schematic perspective view of a 3D printer 100 according to a first embodiment of the invention.
EuroPat v2
Figur 5 zeigt eine Perspektivansicht des geöffneten Formenträgers nach Figur 3 mit dem Vorformling.
FIG. 5 shows a perspective view of the open mold carrier of FIG. 3 with the preform;
EuroPat v2
Eine schematische Perspektivansicht der Übertragungsvorrichtung 313 in einer Ausführungsform der Erfindung ist in Fig.
A schematic perspective view of the transmission device 313 in one embodiment of the invention is shown in FIG.
EuroPat v2
Figur 2 ist eine Perspektivansicht einer offenen Durchführungsklemme gemäss einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung.
FIG. 2 is a view in perspective of a lead-through terminal according to a preferred embodiment of the invention.
EuroPat v2