Übersetzung für "Personenüberprüfung" in Englisch
Wir
brauchen
eine
Personenüberprüfung
von
Manny
Robertson.
We
need
a
background
check
on
Manny
Robertson.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
eine
Personenüberprüfung
vornehmen.
I've
got
a
little
ID
check
to
make.
OpenSubtitles v2018
Die
Aufzeichnung
kann
für
diese
zusätzliche
Personenüberprüfung
auf
einen
kurzen
Zeitraum
nach
einem
autorisierten
Durchtritt
begrenzt
werden.
The
recording
can
be
restricted
to
a
short
duration
after
the
authorization
device
has
allowed
passage
for
this
additional
person
check.
EuroPat v2
Alternativ
zu
einer
Personenüberprüfung
mittels
einem
rechnerunterstützt
auswertbaren
Informationsträger
16
ist
es
auch
möglich,
eine
Personenidentifikation
bzw.
eine
Autorisierungsüberprüfung
von
Personen
mittels
einer
Kamera
17
bzw.
einem
bildgebenden
Sensor
18,
insbesondere
einem
CCD-Modul,
und
einer
Software
zur
Bild-
oder
Objekterkennung
durchzuführen.
Alternatively
to
checking
a
person
by
means
of
a
computer
supported
evaluated
information
carrier
16
it
is
also
possible
to
perform
a
personal
identification
or
an
authorisation
check
of
people
by
means
of
a
camera
17
of
an
imaging
sensor
18,
in
particular
a
CCD
module,
and
software
for
image
or
object
identification.
EuroPat v2