Übersetzung für "Personentransfer" in Englisch
Der
anspruchsvolle
Personentransfer
verbunden
mit
individuellen
Serviceleistungen...
The
sophisticated
transfer
of
people
combined
with
individual
services...
CCAligned v1
Services
Charta
Personenverkehr,
personentransfer
in
auvismusg
chulbusse,
transporte
f??r
behinderte
und
ältere,
Menschen.
Passengers
transport,
school
transport,
special
transport
for
passengers
with
reduced
mobility
and
tourism
transport.
CCAligned v1
Nach
Beschluss
der
Europäischen
Union
(EU)
zur
Einstellung
des
zollfreien
Warenverkaufs
innerhalb
der
Länder
der
EU
ging
für
die
Reederei
nicht
nur
der
Warenverkauf
an
Bord
der
Fähren
zurück,
sondern
auch
der
Personentransfer
im
Zusammenhang
mit
den
sogenannten
Butterfahrten.
According
to
a
decision
by
the
European
Union
(EU)
to
stop
the
duty-free
sales
of
goods
within
EU
countries,
not
only
did
sales
on
board
the
ferry
decline,
but
so
did
the
number
of
passengers
on
the
so-called
butter
cruises.
WikiMatrix v1
Das
Angebot
bezieht
sich
nur
auf
das
Equipment,
denn
kommerzieller
Personentransfer
ist
uns
auf
Rhodos
leider
nicht
gestattet.
The
offer
concerns
the
equipment
only,
as
we
are
not
allowed
to
transport
people
for
commercial
purposes
on
Rhodes.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
Service
der
Taxitransfer
Bestellung
sowohl
in
Verbindung
mit
unseren
Stadtrundfahrten
Angeboten
als
auch
als
unabhängige
Personentransfer
Dienstleistung
in
Anspruch
nehmen.
You
can
use
our
services
to
order
taxis,
either
combining
them
to
our
city
tours,
or
as
an
independent
passengers
transport
service.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
bezweckt,
den
Personentransfer
zwischen
Fahrzeug
und
Bahnsteig
auf
ein
System
von
Doppeltüren
zu
beschränken.
The
purpose
is
to
restrict
passenger
transfer
between
vehicle
and
platform
to
a
system
composed
of
double
doors.
EuroPat v2
Im
Rahmen
der
vorliegenden
Erfindung
wird
es
nicht
als
Nachteil
empfunden,
wenn
Bahnsteigtüren
14
geöffnet
werden,
die
einem
Fahrzeugabschnitt
gegenüber
stehen,
der
keine
Fahrzeugtür
15
aufweist,
weil
in
diesem
Fall
ein
Personentransfer
zwischen
dem
Fahrzeug
2
und
dem
Bahnsteig
10
nicht
möglich
ist.
Within
the
scope
of
the
present
invention,
it
is
not
regarded
as
a
disadvantage
if
platform
doors
14
are
opened
that
stand
opposite
to
a
vehicle
section
that
has
no
vehicle
door
15,
because
in
this
case
a
transfer
of
persons
between
vehicle
2
and
platform
10
is
not
possible.
EuroPat v2
Egal,
welche
Art
von
Personentransfer
Sie
in
Wien
oder
in
der
Wiener
Umgebung
benötigen:
wir
würden
uns
freuen,
Ihnen
ein
maßgeschneidertes
Angebot
machen
zu
dürfen.
Whatever
transfer
you
are
looking
for
in
Vienna
or
its
surroundings,
we
will
be
happy
to
create
a
tailor-made
offer
for
you.
ParaCrawl v7.1