Übersetzung für "Personenschutzausrüstung" in Englisch

Nachweisliche Langzeit-Performance zählt zu den Anforderungen an Personenschutzausrüstung in wichtigen Ausschreibungen europäischer Strafverfolgungsbehörden.
Demonstrated long term performance is among the requirements for personal protection equipment in key body armor tenders by European law enforcement authorities.
ParaCrawl v7.1
Es ist zu erwarten, dass die gesamte Personenschutzausrüstung (PPE) kontaminiert wird und im Land vernichtet werden muss.
Activity 5: Procurement of Protective equipment and detection systems as well as medical supplies and support
DGT v2019
Anforderungen für Arbeitsplätze, S icherheitshin weise, Bildschirmarbeitsplätze, die Handhabung schwerer Lasten, Belastung durch Karzinogene und biologische Arbeitsstoffe, Personenschutzausrüstung, Fangschiffe, Bergbaubetriebe und Steinbrüche sowie Baustellen.
M AIR CONTAMINANTS IN GERMAN CAR REPAIR SHOPS proved this year, as were regulations govern­ing technical requirements for workplaces, safety signs, VDU screens, handling of heavy loads, exposure to carcinogens and biologi­cal agents, personal protective equipment, fishing vessels, mines and quarries and con­struction sites.
EUbookshop v2
Für Ungarn dehnen sie sich überdies auf gute Laborpraktiken für medizinische Erzeugnisse und medizinische Geräte aus, und für die Tschechische Republik umfassen sie auch Produkte, die in explosionsgefährdeter Atmosphäre verwendet werden dürfen, sowie Aufzüge und Personenschutzausrüstung.
In addition, for Hungary, they extend to good laboratory practice for medicinal products and medical devices, and for the Czech Republic, to items for use in potentially explosive atmospheres, lifts and personal protective equipment.
EUbookshop v2
Aufgrund ihrer bewährt hohen Schutzleistung bei reduziertem Gewicht und geringer Dicke zugunsten maximaler Beweglichkeit und höchstem Komfort haben sich fortschrittliche Dyneema® Weich- und Hartballistiklösungen für Personenschutzausrüstung in Deutschland auf breiter Ebene durchgesetzt.
Advanced Dyneema® soft and hard ballistics solutions are widely used in German personal protection equipment combining proven high level protection at reduced weight and low thickness for maximum comfort and agility.
ParaCrawl v7.1
Anhand von praktischen Beispielen zeigte Kraft, wie sich ein Labor bei der Personenschutzausrüstung optimal organisiert, damit geeignete Schutzanzüge, Masken und Handschuhe im Umgang mit Chemikalien stets rasch verfügbar sind.
It used practical examples to show how laboratories can organize their personal protection equipment and have quick access to suitable protective clothing, masks and gloves for handling chemicals.
ParaCrawl v7.1
Gesundheitsgefährdungsvermeidung mit EMKG und PSA Erfahren Sie, wie sich ein Labor bei der Personenschutzausrüstung optimal organisiert und wie man Brände und Explosionen vermeiden kann.
Practical demonstrations will show how laboratories can ensure that their personal protection equipment is perfectly organized and how to avoid fires and explosions.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen sieht außerdem viele Anwendungsmöglichkeiten bei der Personenschutzausrüstung, von Helmpolstern bis hin zu atmungsaktiven Gurten, sowie bei schwingungsdämpfenden Bodenunterbauten und verschiedenen Gesundheitsprodukten.
The company also sees broad application possibilities in personal protection equipment, from helmet inserts to breathable harnesses, as well as in anti-vibration floor padding and various healthcare products.
ParaCrawl v7.1
Anhand einer erheblichen Anzahl deutscher Personenschutzwesten konnten wir die substanzielle Zuverlässigkeit von Dyneema® in durchschusshemmender Personenschutzausrüstung bekräftigen", so Prof. Dr. Hendrix zusammenfassend.
Our study of a significant number of German personal protection vests has underlined the substantial reliability of Dyneema® in bullet resistant personal protection equipment." says Prof. Dr. Herzog summarizing their findings.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen sieht außerdem viele Anwendungsmöglichkeiten bei der Personenschutzausrüstung, von Helmpolstern bis hin zu atmungsaktiven Gurten, sowie bei schwingungsdämpfenden Bodenunterbauten und verschiedenen Gesundheitsprodukten.Die Hexaflex-Technik ist in Europa, China und den USA patentiert und nach EN 1621-2 Level 1 für Rückenprotektoren sowie nach EN 1621-1 Level 2 für alle anderen Körperschutzausrüstungen zertifiziert.
The company also sees broad application possibilities in personal protection equipment, from helmet inserts to breathable harnesses, as well as in anti-vibration floor padding and various healthcare products.The Hexaflex technology is patented in Europe, China and the U.S., and has been certified to EN 1621-2 Level 1 for back/spine protectors and EN 1621-1 Level 2 for all other body armor.
ParaCrawl v7.1